DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
U turjun "passen soll" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "passen soll" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| seite | page |
| optional | optional |
| vorlage | template |
| im | in the |
| konfigurieren | configure |
| mithilfe | use |
| in | in |
| optionen | options |
| projekt | project |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| die | example |
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.
EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| wolle | wool |
| weniger | less |
| b | b |
| und | and |
| extra | extra |
| als | as |
| etwas | something |
| erscheinen | appear |
| sein | be |
| wie | like |
| auf | on |
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| oft | often |
| richtlinie | policy |
| viel | much |
| benachrichtigung | notification |
| gruppen | groups |
| ausgeführt | run |
| voraus | the |
| und | and |
| bestimmen | to |
| soll | you want |
| sie | want |
DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?
EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| schwierigkeit | difficulty |
| route | route |
| routen | routes |
| tools | tools |
| finden | find |
| mithilfe | with |
| leichtigkeit | easy |
| und | and |
| wo | wherever |
| eine | a |
| tolle | great |
| gleich | the |
| die | adjust |
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| szenen | scenes |
| projekts | projects |
| animations | animation |
| tools | tools |
| passen | customize |
| und | and |
| mit | with |
DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke
EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| praktisch | practically |
| passen | match |
| ästhetisch | aesthetically |
| visuellen | visual |
| designelemente | design elements |
| repräsentieren | represent |
| designer | designer |
| dir | your |
| marke | brand |
| sie | you |
| innen | for |
| aber | but |
DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.
EN We are looking for projects that match our goals and suit our business model.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| projekte | projects |
| ziele | goals |
| suchen | looking |
| und | and |
DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| szene | scene |
| dauer | duration |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| projekt | project |
| stumm | mute |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| passen | customize |
| jede | each |
| die | colors |
| hoch | the |
DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!
EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| klicks | clicks |
| rentabilität | profitability |
| strategie | strategy |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| den | the |
| wenigen | a |
| die | adjust |
DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| passen | fits |
| ausnahmen | exceptions |
| fox | fox |
| float | float |
| creek | creek |
| db | db |
| air | air |
| rockshox | rockshox |
| deluxe | deluxe |
| empfehlungen | recommend |
| super | super |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| meisten | the |
| unser | we |
DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke
EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| praktisch | practically |
| passen | match |
| ästhetisch | aesthetically |
| visuellen | visual |
| designelemente | design elements |
| repräsentieren | represent |
| designer | designer |
| dir | your |
| marke | brand |
| sie | you |
| innen | for |
| aber | but |
DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.
EN We adapt to your profile and customize the activities for your team.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| profil | profile |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| passen | customize |
| die | adapt |
| wir | we |
DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.
EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| perfekt | perfectly |
| branding | branding |
| passen | customize |
| zu | to |
| sie | your |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| schwierigkeit | difficulty |
| route | route |
| routen | routes |
| tools | tools |
| finden | find |
| mithilfe | with |
| leichtigkeit | easy |
| und | and |
| wo | wherever |
| eine | a |
| tolle | great |
| gleich | the |
| die | adjust |
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.
DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.
EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.
DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.
EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.
DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.
EN Customize the quantity displayed on Channels or adjust prices according to your pricing strategy.
DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an
EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| geld | money |
| symbol | icon |
| schieberegler | sliders |
| positionen | positions |
| klicken | click |
| wählen | choose |
| und | and |
| sie | be |
| ihr | your |
| auf | on |
DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.
EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| du | you |
| dabei | with |
| optimal | best |
| geben | provide |
| passen | fit |
| wird | will |
| soll | be |
DE Die Bowers & Wilkins C5 Serie 2 wurde für die Verwendung mit einem iPhone entwickelt, und die Schlaufe, die Sie sehen, soll in den Grat im Inneren Ihres Ohres passen. Sie erhalten eine 2-Jahres-Garantie und einen großartigen expansiven Sound.
EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| iphone | iphone |
| grat | ridge |
| großartigen | great |
| garantie | warranty |
| serie | series |
| mit | with |
| soll | be |
| passen | fit |
| und | and |
| in | inside |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Verschieben Sie bei Bedarf rechts unten den Bereich des Videos, der gezeigt werden soll. Passen Sie hier auch die Titeltexte der Vorlage an.
EN If you need to you can move the section of the video you want to be shown below on the right. You can change title text for a template here too.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| vorlage | template |
| videos | video |
| verschieben | move |
| hier | here |
| bedarf | if |
| gezeigt | shown |
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| passen | customize |
| share | share |
| buttons | buttons |
| inline | inline |
| website | website |
| div | div |
| code | code |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| wo | wherever |
| soll | you want |
| überall | to |
| erscheinen | appear |
DE Die Wahl der Wandbilder für das Wohnzimmer will wohlüberlegt sein – schließlich soll der Raum zu Ihnen passen, Ihre Persönlichkeit spiegeln
EN The choice of living room wall art needs to be carefully considered – after all, the room should suit you and reflect your personality
DE Es soll ein gehobener Limousinen-Service sein? Dazu passen unsere Chauffeurdienste von Blacklane und StarRides in China, die Geschäftsreisende auch über weitere Strecken zum Geschäftstermin bringen.
EN To companies that are looking for a more sophisticated limousine service, we offer the chauffeur services of Blacklane and StarRides in China, which transports business travelers to their business meetings even over longer distances.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| china | china |
| in | in |
| service | service |
| und | and |
| unsere | we |
| weitere | for |
| auch | to |
| soll | which |
| ein | a |
| von | of |
| zum | the |
DE Die Bowers & Wilkins C5 Serie 2 wurde für die Verwendung mit einem iPhone entwickelt, und die Schlaufe, die Sie sehen, soll in den Grat im Inneren Ihres Ohres passen. Sie erhalten eine 2-Jahres-Garantie und einen großartigen expansiven Sound.
EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| iphone | iphone |
| grat | ridge |
| großartigen | great |
| garantie | warranty |
| serie | series |
| mit | with |
| soll | be |
| passen | fit |
| und | and |
| in | inside |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Verschieben Sie bei Bedarf rechts unten den Bereich des Videos, der gezeigt werden soll. Passen Sie hier auch die Titeltexte der Vorlage an.
EN If you need to you can move the section of the video you want to be shown below on the right. You can change title text for a template here too.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| vorlage | template |
| videos | video |
| verschieben | move |
| hier | here |
| bedarf | if |
| gezeigt | shown |
DE Das Rad wird in sechs Rahmengrößen von XS bis XXL angeboten und soll damit allen Gravel-Fans mit einer Größe zwischen 155 cm und 208 cm passen
EN The frame is available in six sizes, from XS to XXL, catering to all riders between 155 cm and 208 cm tall
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| xs | xs |
| xxl | xxl |
| größe | sizes |
| cm | cm |
| angeboten | available |
| in | in |
| sechs | six |
| zwischen | between |
| und | and |
| damit | to |
| wird | the |
DE Das Specialized Levo wird in 6 Größen, S1–S6, angeboten und soll damit für Fahrer zwischen 1,49 und 1,98 m passen
EN The Specialized Levo is available in six sizes from S1 to S6, which should suit riders between 1.40 and 1.98 m tall
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| größen | sizes |
| passen | suit |
| m | m |
| 6 | six |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| das | which |
| soll | should |
DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| entschieden | decided |
| mehrsprachige | multilingual |
| großartig | great |
| passen | fit |
| strategie | strategy |
| planst | planning |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| seo | seo |
| musst | need to |
| und | and |
| dich | your |
| beachten | consider |
| aber | but |
| zu | to |
| digitale | a |
| soll | be |
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| passen | customize |
| share | share |
| buttons | buttons |
| inline | inline |
| website | website |
| div | div |
| code | code |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| wo | wherever |
| soll | you want |
| überall | to |
| erscheinen | appear |
DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll
EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| entwickler | developer |
| standardwert | default value |
| ms | ms |
| reagieren | respond |
| aktion | action |
| app | app |
| kann | can |
| letzten | last |
| warten | wait |
| ist | is |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gleichermaßen | equal |
| verstand | mind |
| erfordert | requires |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| gesagt | said |
| dass | that |
| wann | when |
| äußern | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| visualisierung | visualisation |
| entscheidung | decide |
| mit | with |
| daten | data |
| soll | you want |
| bevor | to |
| sie | want |
| der | the |
DE Was tun, wenn in der Küche viel Stauraum benötigt wird, dieser aber nicht sofort erkennbar sein soll? Oder wenn die Küche in den Wohnbereich oder das Office integriert werden soll?
EN What do you do if you need a lot of storage space in the kitchen but don't want it to be immediately visible? Or if you would like to integrate the kitchen into the living area or the office?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| küche | kitchen |
| stauraum | storage space |
| office | office |
| oder | or |
| in | in |
| integriert | integrate |
| nicht | dont |
| tun | do |
| benötigt | you need |
| sofort | immediately |
| aber | but |
| erkennbar | visible |
DE Das Specialized Crux soll sowohl Cyclocross-Bike als auch Gravel-Racer sein, der auf Leichtbau getrimmt ist und mit Reaktionsfreudigkeit und Wendigkeit für absoluten Fahrspaß sorgen soll
EN The Specialized Crux is intended to be both a cyclocross bike and a gravel racer, trimmed to ensure lightweight construction and designed to provide absolute riding pleasure with responsiveness and agility
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| absoluten | absolute |
| sorgen | ensure |
| cyclocross | cyclocross |
| bike | bike |
| für | intended |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| sein | be |
| auch | to |
DE Grundsätzlich soll keine der Parteien im Rahmen des Einzelvertrags der jeweils anderen Partei Rechte an Software einräumen oder Software entwickeln, an der die andere Partei Rechte erhalten soll
EN As a matter of principle, neither party shall grant the other party rights to software or develop software to which the other party is to be granted rights within the framework of the individual contract
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| rahmen | framework |
| einzelvertrags | individual contract |
| rechte | rights |
| software | software |
| entwickeln | develop |
| partei | party |
| oder | or |
| soll | be |
| jeweils | a |
| anderen | other |
DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.
EN How do you want your whisky to taste? Depending on this, you select an available cask type in which your single malt should mature. You can choose between Virgin Oak Casks (American white oak or European oak), Bourbon Casks and Sherry Casks.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| schmecken | taste |
| abhängig | depending |
| malt | malt |
| reifen | mature |
| virgin | virgin |
| europäische | european |
| eiche | oak |
| weiß | white |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| amerikanische | american |
| wählen | select |
| verfügbaren | can |
| sie | want |
| stehen | to |
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| seite | page |
| indiziert | indexed |
| url | url |
| erforderlich | mandatory |
| verwendung | using |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| empfehlen | recommend |
| obwohl | although |
| sie | want |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| tabelle | table |
| oft | often |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| option | option |
| in | in |
| wählen | select |
| die | source |
| hier | here |
| den | the |
DE mv_source-Funktionalität soll aufzeichnen, welcher Tochtergesellschaft für eine Bestellung eine Gutschrift erhalten soll.
EN Tracks the number of items added in the cart
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| welcher | the |
DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.
EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| grafik | graphic |
| animation | animation |
| am | at the |
| schieben | move |
| anfang | beginning |
| in | in |
| nicht | dont |
| stelle | position |
| richtigen | right |
| und | and |
| so | then |
| soll | you want |
| beginnen | start |
| falls | the |
| sie | want |
| rechts | to |
DE Am einfachsten ist es, Sie klicken an der Stelle, an der der Jump Cut beginnen soll, und ziehen die Maus nach rechts bis an die Stelle, an der der Jump Cut beendet und das Video fortgesetzt werden soll.
EN The easiest method is to click the position where you want the jump cut to begin and to drag the mouse to the right to the position where you want the cut to end and where the video should continue playing.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| stelle | position |
| jump | jump |
| cut | cut |
| beginnen | begin |
| ziehen | drag |
| maus | mouse |
| klicken | click |
| video | video |
| einfachsten | easiest |
| ist | is |
| und | and |
| soll | you want |
| rechts | to |
| sie | want |
| der | the |
DE Wenn der Zoom-Effekt nicht über das gesamte Video laufen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Zoom beginnen soll, und drücken Sie die "T"-Taste auf der Tastatur.
EN If you don't want to apply the zoom effect to the entire video, place the playback marker at the beginning of the video section that you want to zoom in on and then press "T" on your keyboard.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| beginnen | beginning |
| t | t |
| effekt | effect |
| zoom | zoom |
| tastatur | keyboard |
| video | video |
| stelle | place |
| nicht | dont |
| drücken | press |
| und | and |
| soll | you want |
| gesamte | entire |
| sie | want |
| den | the |
DE Deutschland soll ?Leitmarkt? für Elektromobilität werden. Die Ladeinfrastruktur soll erheblich ausgebaut werden.
EN Germany is to become the "lead market" for electromobility. The charging infrastructure is to be considerably expanded.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| erheblich | considerably |
| ausgebaut | expanded |
| deutschland | germany |
| für | for |
| die | the |
| werden | to |
DE Sie können auch auswählen, ob die ursprüngliche Leinwand beibehalten werden soll (es werden schwarze Balken erscheinen) oder ob das Video zugeschnitten werden soll.
EN You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ursprüngliche | original |
| leinwand | canvas |
| schwarze | black |
| balken | bars |
| oder | or |
| video | video |
| ob | whether |
| können | can |
| erscheinen | appear |
DE PostFinance hat mich per E-Mail informiert, dass mein Konto deaktiviert wurde und ich mich einloggen soll, damit es wieder freigeschaltet wird. Soll ich das machen?
EN PostFinance has informed me via e-mail that my account has been deactivated and I should log in to unblock it again. Should I do that?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informiert | informed |
| deaktiviert | deactivated |
| einloggen | log in |
| konto | account |
| es | it |
| wieder | again |
| mich | me |
| ich | i |
| mein | my |
| wurde | been |
| und | and |
| hat | has |
| dass | that |
| soll | should |
| damit | to |
DE Zuerst einmal muss man wissen, wo er aufgestellt werden soll, und wie viele Schuhe und welche Art von Schuhen er aufnehmen soll
EN First of all it is necessary to understand where it will go to position itself and what will be the number and type of shoes it will have to contain
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| er | itself |
| wo | where |
| schuhe | shoes |
| zuerst | first |
| von | of |
| und | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
passen soll gleichzeitig soll soll meeting soll soll sichergestellt soll erreicht wann soll rolle soll hoffman soll vielmehr infomaniak soll weise soll design aussehen soll welches paket soll oneplus soll indien soll soll sonos soll modern technologie soll diesen erkenntnissen soll soll relevant daten umfassen soll soll – gesendet werden soll angriffs erfolgen soll nachricht erhalten soll soll im dezember aktion stattfinden soll guide soll dir punktelastischer matratzenkern soll soll corporate responsibility integriert werden soll wo soll nachrichtenfunktion soll ressourcen investieren soll soll ich sagen soll der film verlangsamt werden soll warum soll soll 1 liste aussehen soll design soll anweisung gelten soll zukunft soll soll die swissness soll man kaufen heraugezoomt werden soll titel erscheinen soll angezeigt werden soll ladeproblems anzeigen soll verwendet werden soll
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki