EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.
EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.
DE Vollautomatisches Sturmgewehr. Schnellfeuerndes Gewehr mit größerer Reichweite. Schnellste Projektilbeschleunigung seiner Klasse bei moderatem Schaden und mittlerem Rückstoß.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
range | reichweite |
class | klasse |
damage | schaden |
fastest | schnellste |
and | und |
with | mit |
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
popularity | popularität |
sport | sports |
grew | wuchs |
association | association |
originally | ursprünglich |
met | traf |
london | london |
countries | ländern |
usa | usa |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.
DE Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan "Römischer Standard": Der Waffenbauplan "Römischer Standard" basiert auf dem neuen Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison 3 und kommt mit einer Reihe von sofort nutzbaren Aufsätzen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
standard | standard |
weapon blueprint | waffenbauplan |
season | saison |
new | neuen |
with | mit |
based | basiert |
comes | kommt |
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession. With a foul ball, she hits a man jogging just after he has passed under Pine Bank Arch in Central Park.
DE Von einem Dach aus und mit einem Scharfschützengewehr bewaffnet, wird Mathilda (Natalie Portman) von Leon (Jean Reno) in ihren Beruf eingearbeitet.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
roof | dach |
armed | bewaffnet |
natalie | natalie |
leon | leon |
jean | jean |
reno | reno |
profession | beruf |
in | in |
is | wird |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
the | hinunter |
and | die |
EN Rifle: Steyr Arms Monobloc, .308 caliber
DE Waffe: Steyr Arms Monobloc im Kaliber .308
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
caliber | kaliber |
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
DE Es mag zwar verlockend sein, sich eine MP und eine Schrotflinte zu schnappen und sich Runde um Runde in den Nahkampf zu stürzen, aber auch die Gewehre und LMGs haben ihre Vorteile
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
tempting | verlockend |
shotgun | schrotflinte |
advantages | vorteile |
it | es |
may | mag |
be | sein |
and | und |
to | zu |
have | haben |
up | um |
a | eine |
the | zwar |
with | sich |
EN The event consisted of athletes competing in cross-country skiing, ski mountaineering and rifle shooting
DE Der Wettbewerb bestand aus Athleten, die sich im Skilanglauf, Skibergsteigen und Gewehrschießen maßen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
consisted | bestand |
athletes | athleten |
competing | wettbewerb |
and | und |
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
DE Im olympischen Programm gibt es 15 Wettbewerbe, die in drei verschiedene Gruppen unterteilt sind: Gewehr, Pistole und Flinte
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
olympic | olympischen |
programme | programm |
divided | unterteilt |
groups | gruppen |
different | verschiedene |
in the | im |
in | in |
three | drei |
and | und |
the | die |
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
DE Die Gewehr- und Pistolenwettbewerbe werden auf Schießständen ausgetragen, wo die Schützen auf Zielscheiben in Entfernungen von 10, 25 und 50 Metern zielen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
distances | entfernungen |
metres | metern |
where | wo |
are | werden |
and | und |
of | von |
targets | zielen |
EN Hot from the press: the world’s first custom fit biathlon rifle to come out a 3D printer. The global market leader was so impressed that we became partners.
DE Hot from the press: Das weltweit erste maßgefertigte Biathlongewehr, das aus dem 3D-Drucker kommt. Der Weltmarktführer war so beeindruckt, dass wir Partner geworden sind.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hot | hot |
printer | drucker |
impressed | beeindruckt |
partners | partner |
press | press |
so | so |
we | wir |
was | war |
a | erste |
from | aus |
that | dass |
EN See in person the sniper’s perch and the area where a rifle was found, preserved as they appeared on November 22, 1963.
DE Der Platz, an dem der Scharfschütze saß, und die Fundstelle eines Gewehrs sind so erhalten, wie sie am 22. November 1963 aussahen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
area | platz |
november | november |
and | und |
on | an |
EN Man in vr headset with a fake rifle
DE Mann in vr-headset mit einem falschen gewehr
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
man | mann |
vr | vr |
headset | headset |
fake | falschen |
in | in |
with | mit |
a | einem |
EN Need to hold one of those tight choke points and stop a foe from reaching their objective? You might want to pack a long-range rifle – assault, sniper, or marksman – with optional extended mags or an LMG.
DE Ihr müsst einen der Engpässe halten und verhindern, dass der Feind sein Ziel erreicht? Nehmt hierfür ein Distanzgewehr – Sturmgewehr, Scharfschützengewehr oder DMR – mit optionaler Magazinerweiterung oder ein LMG.
EN The Season Five Battle Pass system enables you to obtain two new weapons: the ISO SMG (Tier 15) and the AN-94 assault rifle (Tier 31) that all players in Modern Warfare including Warzone can earn for free, just for playing the game.
DE Das Battle Pass-System von Saison 5 bietet euch zwei neue Waffen, die ISO-MP (Stufe 15) und das Sturmgewehr AN-94 (Stufe 31), die alle Spieler in Modern Warfare und Warzone kostenlos verdienen können, indem sie einfach nur spielen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
season | saison |
battle | battle |
weapons | waffen |
iso | iso |
earn | verdienen |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
pass | pass |
system | system |
new | neue |
tier | stufe |
players | spieler |
in | in |
modern | modern |
enables | können |
and | und |
you | euch |
all | alle |
to | von |
EN A cutting edge 5.45x39mm Russian assault rifle with a unique hyperburst feature: The initial shot of a full-auto volley is followed up by an instantaneous second round before significant recoil is felt
DE Ein innovatives russisches 5,45x39mm Sturmgewehr mit einzigartiger Rückstoß-Verzögerung: Dem ersten Schuss einer vollautomatischen Salve folgt direkt ein zweiter, bevor der Rückstoß zu spüren ist
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
shot | schuss |
felt | spüren |
the | folgt |
is | ist |
a | ersten |
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neuen |
three | drei |
these | diese |
two | zwei |
and | und |
EN Shoot for “The Company’s Might”; negative tracer rounds for Assault Rifle Lima to fill your foes with fear as well as projectiles!
DE Zielt ab auf die "Macht der Firma" – negative Leuchtspurgeschosse für das Sturmgewehr Lima, um eure Feinde sowohl mit Furcht als auch mit Geschossen zu erfüllen!
EN Free earnable items include a new SMG and sniper rifle, as well as up to 1300 COD Points just by playing the game.
DE Die kostenlos freischaltbaren Belohnungen umfassen eine neue MP, ein neues Scharfschützengewehr und 1.300 COD-Punkte, die ihr euch allein durch das Spielen des Spiels verdienen könnt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
free | kostenlos |
points | punkte |
new | neue |
the game | spiels |
and | und |
to | allein |
the | euch |
by | durch |
EN Get your hands on the new SMG and sniper rifle for use in Multiplayer, Zombies, and Warzone. Both weapons are free to earn in the Season Three Battle Pass System.
DE Sichert euch eine neue MP und ein neues Scharfschützengewehr für den Einsatz im Mehrspieler- und Zombies-Modus sowie in Warzone. Beide Waffen können kostenlos im Battle Pass-System von Saison 3 freigeschaltet werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
multiplayer | mehrspieler |
zombies | zombies |
weapons | waffen |
free | kostenlos |
season | saison |
battle | battle |
pass | pass |
warzone | warzone |
system | system |
in the | im |
in | in |
new | neue |
use | einsatz |
for | für |
and | und |
EN “Vex Lord” Assault Rifle Blueprint (FREE Tier 21): This Legendary Weapon Blueprint excels in a wide range of situations.
DE Sturmgewehrbauplan "Plagelord" (KOSTENLOS auf Stufe 21): Dieser legendäre Waffenbauplan glänzt in großen Bandbreiten von Situationen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
tier | stufe |
legendary | legendäre |
weapon blueprint | waffenbauplan |
wide | großen |
situations | situationen |
free | kostenlos |
in | in |
of | von |
this | dieser |
EN Aside from new weapons being introduced, several existing weapons will see significant changes, including the FFAR1, M16, Tactical Rifle Charlie, and Sykov pistol
DE Neben den neuen Waffen, die eingeführt werden, werden bestehende Waffen deutlich überarbeitet, inklusive FFAR 1, M16, Taktikgewehr Charlie und der Sykov-Pistole
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
weapons | waffen |
introduced | eingeführt |
including | inklusive |
charlie | charlie |
new | neuen |
existing | bestehende |
and | und |
will | werden |
from | neben |
the | den |
EN The AS Val, unlocked at Tier 21, is a brand-new and unique fully-auto assault rifle
DE Das AS VAL, freigeschaltet auf Stufe 21, ist ein brandneues und einzigartiges, halbautomatisches Einzelschusssturmgewehr
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
unlocked | freigeschaltet |
and | und |
a | einzigartiges |
val | val |
tier | stufe |
is | ist |
EN This Marksman Rifle is all about dominating long-range firefights with its fast-firing Kilo Bolt-Action
DE Dieses DMR dominiert als schnellfeuernde Kilo-Geradezug-Waffe Feuergefechte auf große Distanzen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
this | dieses |
with | als |
EN · “The Stripe” Marksman Rifle Weapon Blueprint – Make your opponents see stars with the three-round bursts out of “The Stripe,” which comes complete with multiple pre-configured attachments and a tiger-themed patriotic camo.
DE · DMR-Bauplan "Der Streifen" – Lasst eure Gegner mit den 3-Schuss-Salven mit dem "Streifen", der mehrere vorkonfigurierte Aufsätze und eine patriotische Tiger-Tarnung bietet, Sterne sehen.
EN Let armed stickman fight each other in exiting 2 player combats. Hop into your car and kill animals, dinosaur or even robots with your sniper rifle. Or simply relax in one of our free target shooting games for kids.
DE Spiele mit Freunden zusammen in aufregenden Multiplayerspielen und bekämpfe das gegnerische Team.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
games | spiele |
and | und |
with | zusammen |
our | mit |
EN You’ll find must-have brands like Ferm Living and Bien Fait, or less known makes like Rifle Paper and Papermint luxury wallpaper have come a long way, and are now easy to apply and even washable
DE Sie finden angesagte Marken wie Ferm Living oder Bien Fait oder weniger verbreitete Marken wie Rifle Paper und Co
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
brands | marken |
bien | bien |
less | weniger |
living | living |
paper | paper |
find | finden |
or | oder |
and | und |
to | wie |
EN Cher Ami, the carrier pigeon which carried a message from the Lost Battalion to the 77th Division on Oct. 4, 1918. The pigeon survived German rifle fire to carry a message callong on American artillery to stop ... More
DE Cher Ami, die Brieftaube, die am 4. Oktober 1918 eine Nachricht des verlorenen Bataillons an die 77. Division überbrachte. Die Taube überlebte das deutsche Gewehrfeuer, um eine Botschaft an die amerikanische Ar... Mehr
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
lost | verlorenen |
oct | oktober |
american | amerikanische |
division | division |
message | nachricht |
more | mehr |
on | an |
a | eine |
EN You’ll often get some nice armour, a decent rifle and other useful gear here but just bear in mind, almost every player will want to start the matchup in this zone, so lock it down fast.
DE Oft bekommt ihr hier eine schöne Rüstung, ein gutes Gewehr und andere nützliche Ausrüstung, aber denkt daran, dass fast jeder Spieler den Kampf in dieser Zone beginnen möchte, also sichert sie euch schnell.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
useful | nützliche |
gear | ausrüstung |
player | spieler |
zone | zone |
mind | denkt |
often | oft |
in | in |
almost | fast |
get | bekommt |
want to | möchte |
here | hier |
and | und |
fast | schnell |
nice | schöne |
other | andere |
to | also |
start | beginnen |
a | ein |
but | aber |
want | sie |
EN It also has a beautiful Melee Weapon, a good-looking Frenzy, Glitchpop Bulldog rifle, and a stylish Gun Buddy, which was not as appreciated when it came out.
DE Sie enthält auch eine schöne Nahkampfwaffe, einen gut aussehenden Frenzy, ein Glitchpop-Bulldog-Gewehr und einen stylischen Gun Buddy, der bei seinem Erscheinen nicht so beliebt war.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
appreciated | beliebt |
gun | gun |
buddy | buddy |
beautiful | schöne |
good | gut |
also | auch |
not | nicht |
was | war |
and | und |
out | sie |
when | der |
EN Marshal is that smaller sniper rifle in the game — sure, its damage is not as high as Operator, but it's still super viable, especially in early rounds
DE Marshal ist das kleinere Scharfschützengewehr im Spiel - sicher, sein Schaden ist nicht so hoch wie Operator, aber es ist immer noch super brauchbar, besonders in frühen Runden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
smaller | kleinere |
damage | schaden |
operator | operator |
especially | besonders |
early | frühen |
rounds | runden |
in the | im |
game | spiel |
in | in |
super | super |
sure | sicher |
is | ist |
not | nicht |
but | aber |
the | hoch |
still | noch |
EN rifle scopes for hunting, sport shooting, and tripods
DE Gewehrbereiche für die Jagd, Sportschießen und Stative
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hunting | jagd |
tripods | stative |
and | und |
for | für |
EN Rifle: Steyr Arms Monobloc, .308 caliber
DE Waffe: Steyr Arms Monobloc im Kaliber .308
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
caliber | kaliber |
EN Hot from the press: the world’s first custom fit biathlon rifle to come out a 3D printer. The global market leader was so impressed that we became partners.
DE Hot from the press: Das weltweit erste maßgefertigte Biathlongewehr, das aus dem 3D-Drucker kommt. Der Weltmarktführer war so beeindruckt, dass wir Partner geworden sind.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hot | hot |
printer | drucker |
impressed | beeindruckt |
partners | partner |
press | press |
so | so |
we | wir |
was | war |
a | erste |
from | aus |
that | dass |
EN All this is present in the bolt action rifle Evolution Luxus by Antonio Zoli.
DE Alles dies ist bei der Repetierbüchse Evolution Luxus von Antonio Zoli vorhanden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
evolution | evolution |
antonio | antonio |
is | vorhanden |
the | der |
this | dies |
in | von |
EN My future riflescope should match the classic design of my rifle as well as convince with its optical performance
DE Mein zukünftiges Zielfernrohr sollte sowohl zum klassischen Design meiner Büchse passen als auch mit seiner optischen Leistung überzeugen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
match | passen |
classic | klassischen |
design | design |
optical | optischen |
performance | leistung |
convince | überzeugen |
should | sollte |
as | als |
with | mit |
EN For the overall appearance of a rifle with mounted scope, the way of mounting is crucial, I don?t like rough stuff or nested components at this point
DE Für das Gesamterscheinungsbild einer Büchse mit montiertem Zielfernrohr ist die Art der Montage von entscheidender Bedeutung, ich mag an dieser Stelle kein grobes Zeug oder verschachtelte Bauteile
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
crucial | entscheidender |
stuff | zeug |
nested | verschachtelte |
components | bauteile |
or | oder |
i | ich |
mounting | montage |
point | stelle |
is | ist |
for | für |
with | mit |
a | einer |
EN I personally like a glass without rail with rings mounted on a classic bolt action rifle best
DE Mir persönlich gefällt auf einem klassischen Repetiergewehr ein Glas ohne Schiene mit Ringen montiert am Besten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
personally | persönlich |
glass | glas |
rail | schiene |
rings | ringen |
mounted | montiert |
classic | klassischen |
best | besten |
i | mir |
like | gefällt |
on | auf |
without | ohne |
a | ein |
EN After assembly I had to go to the shooting range to shoot the rifle at least roughly
DE Nach erfolgter Montage musste ich natürlich gleich zum Schießstand um das Gewehr wenigstens grob einzuschießen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
assembly | montage |
i | ich |
least | wenigstens |
had to | musste |
the | gleich |
to | um |
EN When aligning the rifle to the 100m target and the first concentrated looks through the mounted Leica Fortis, the bright and sharp imaging performance of this glass became really perceptible to me
DE Beim Ausrichten der Büchse auf die 100m Scheibe und den ersten konzentrierten Blicken durch das montierte Leica Fortis wurde für mich die helle und scharfe Abbildungsleistung dieses Glases erst wirklich wahrnehmbar
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
aligning | ausrichten |
bright | helle |
concentrated | konzentrierten |
target | die |
and | und |
the first | ersten |
really | wirklich |
me | mich |
this | dieses |
EN A vote is like a rifle; its usefulness depends upon the character of the user. Theodore Roosevelt - American politician, 1901-09 26th president, Nobel Peace Prize 1906 (1858-1919)
DE Die Seele nährt sich nämlich davon, worüber sie sich freut. Augustinus von Hippo – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430), Bekenntnisse 13,42
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
a | von |
EN As early as his apprenticeship years in Ulm, Robert Bosch honed his shooting skills using a Flobert rifle bought and paid for with his own pocket money
DE Bereits während seiner Lehrzeit übte Robert Bosch das Schießen mit einer vom eigenen Taschengeld bezahlten Flobertbüchse – jedoch machte er damit vorerst nur Jagd auf Spatzen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
shooting | schießen |
paid | bezahlten |
as | während |
a | einer |
own | eigenen |
his | er |
using | mit |
in | auf |
EN Find out what's happening in NRA (National Rifle Association) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema National Rifle Association of America rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
association | association |
groups | gruppen |
world | globus |
national | national |
meetup | treffen |
find | entdecke |
and | und |
with | mit |
in | in |
around | rund |
start | zu |
up | um |
Muujinaya 44 ee 44 tarjumaadaha