Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "roof" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "roof" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

roof dach

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

Ingiriis Jarmal
detail detail
low niedrigem
angle winkel
style stil
grand grand
palais palais
france frankreich
paris paris
in in
and und
the des

EN Highway under a thatched roof serves every day, all year round to our restaurant, banquet hall and an intimate part of the hotel and to take advantage of the many activities that we organize for you. Highway under a thatched roof is surrounded by…

DE Thatched Inn Pod empfängt Sie jeden Tag, das ganze Jahr über in unserem Restaurant, Bankettsaal und ein intimer Teil des Hotels und die Vorteile der vielen Aktivitäten teilzunehmen, die wir für Sie organisieren. Autobahn unter einem Strohdach ist…

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse

Ingiriis Jarmal
rhine rhein
heart herzen
urban urbanen
in the im
is ist
boat die
terrace dachterrasse

EN The roof construction of the scaffolding solution featured heatable keder sheeting to prevent snow from building up on the roof.

DE Um zu verhindern, dass sich Schnee auf dem Dach ansammeln konnte, sah die Gerüstlösung eine Dachkonstruktion mit beheizbaren Kederplanen vor.

Ingiriis Jarmal
roof dach
snow schnee
the konnte
to zu
prevent verhindern
up um
on auf

EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller

DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot

Ingiriis Jarmal
bars bar
blend mischung
drinks drinks
fresh frischen
music musik
roof dachterrasse
in in
delicious köstlichen
and und
the best beste
top auf der
a aus

EN This was done using climate data for the region, in which the building is located, as well as roof geometry data from the Federal Office of Topography (Swisstopo), which provided information about the size and slope of the roof surface.

DE Dazu dienten Klimadaten der jeweiligen Region, in der das Haus steht, sowie Dachgeometrie-Daten vom Bundesamt für Landestopografie (Swisstopo), die Rückschlüsse auf die Grösse und Neigung der Dachfläche ergaben.

Ingiriis Jarmal
region region
size grösse
federal office bundesamt
in in
data daten
is steht
and und
for für
the haus
surface auf
from vom

EN KOSTAL roof modules serve as a gateway for communication between the vehicle world and local subsystems. Sensor signals, for example from the self-dimming mirrors or rain/light sensor, are processed in the roof module.

DE KOSTAL Dachmodule dienen als Gateway für die Kommunikation zwischen Fahrzeugwelt und lokalen Subsystemen. Sensorsignale wie beispielsweise von selbstabblendenden Spiegeln oder vom Regen-Licht-Sensor werden im Dachmodul verarbeitet.

Ingiriis Jarmal
kostal kostal
serve dienen
gateway gateway
communication kommunikation
local lokalen
subsystems subsystemen
sensor sensor
rain regen
light licht
processed verarbeitet
or oder
in the im
between zwischen
and und
for für
as als
from vom

EN Many brands in a wide range of vehicle segments trust in KOSTAL roof modules. You will find KOSTAL roof modules in following brands Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW and General Motors, among others.

DE Viele Marken in unterschiedlichsten Fahrzeugsegmenten vertrauen heute auf KOSTAL Dachmodule. Sie finden KOSTAL Dachmodule z. B. in den Marken Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW und General Motors.

Ingiriis Jarmal
brands marken
trust vertrauen
kostal kostal
mercedes mercedes
benz benz
porsche porsche
volkswagen volkswagen
bmw bmw
general general
seat seat
bentley bentley
find finden
a b
in in
many viele
you sie
and und
of den

EN The extra strength and lightness of the Slimline II allows heavier loads to be carried on the roof of the vehicle more safely compared to comparable all-steel roof racks

DE Die Robustheit und Leichtigkeit des Slimline II ermöglicht es noch mehr und schwerereLadung sicher auf dem Fahrzeugdach zu befestigen als jeder vergleichbare stählerneDachgepäckträger

Ingiriis Jarmal
strength robustheit
lightness leichtigkeit
ii ii
allows ermöglicht
comparable vergleichbare
and und
to zu
more mehr
vehicle die

EN The most common safari vehicle in East Africa is the minivan with a pop-up roof, allowing passengers to stand up while taking photos and shoot out of the roof or from inside the vehicle.

DE Das am meisten genutzte Safarifahrzeug im östlichen Afrika ist ein Minibus-Van, mit aufklappbarem Dach, in dem Passagiere einfach aufstehen können um Fotos zu schießen.

Ingiriis Jarmal
africa afrika
roof dach
passengers passagiere
photos fotos
shoot schießen
in in
to zu
up um
with mit
a ein
stand ist

EN This was done using climate data for the region, in which the building is located, as well as roof geometry data from the Federal Office of Topography (Swisstopo), which provided information about the size and slope of the roof surface.

DE Dazu dienten Klimadaten der jeweiligen Region, in der das Haus steht, sowie Dachgeometrie-Daten vom Bundesamt für Landestopografie (Swisstopo), die Rückschlüsse auf die Grösse und Neigung der Dachfläche ergaben.

Ingiriis Jarmal
region region
size grösse
federal office bundesamt
in in
data daten
is steht
and und
for für
the haus
surface auf
from vom

EN The roof construction of the scaffolding solution featured heatable keder sheeting to prevent snow from building up on the roof.

DE Um zu verhindern, dass sich Schnee auf dem Dach ansammeln konnte, sah die Gerüstlösung eine Dachkonstruktion mit beheizbaren Kederplanen vor.

Ingiriis Jarmal
roof dach
snow schnee
the konnte
to zu
prevent verhindern
up um
on auf

EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”

DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“

EN roof can be built either closed or with folding roof pushed together

DE Dach wahlweise geschlossen oder mit zusammengeschobenen Faltdach zu bauen

Ingiriis Jarmal
roof dach
closed geschlossen
built bauen
or oder
with mit

EN The old roof over the main stands has been preserved, while a new wooden roof covers nearly all of the rest of the stadium’s seating

DE Das alte Dach über den Haupttribünen ist erhalten geblieben, während ein neues Holzdach fast alle anderen Sitzplätze des Stadions überdeckt

Ingiriis Jarmal
old alte
roof dach
new neues
seating sitzplätze
nearly fast
stands ist
all alle
a ein
the den

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse

Ingiriis Jarmal
rhine rhein
heart herzen
urban urbanen
in the im
is ist
boat die
terrace dachterrasse

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

Ingiriis Jarmal
functionality funktionen
streamline rationalisieren
workflow arbeitsablauf
your ihren
by indem
to zu
all alle
you need benötigen
from von

EN When your staff isn't all under one roof, opportunities for training and briefing are rare. Use your own app to make sure everyone is informed and able to provide the best possible customer experience.

DE Mit Mitarbeitern ohne Computerarbeitsplatz gestalten sich Ausbildungsmöglichkeiten und Besprechungen eher schwierig. Nutzen Sie Ihre eigene App, um sicherzustellen, dass jeder informiert und in der Lage ist, das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten.

Ingiriis Jarmal
informed informiert
customer experience kundenerlebnis
staff mitarbeitern
use nutzen
app app
and und
best bestmögliche
for um
to zu
is ist
provide bieten
your ihre
under in
the der

EN Spread across Germany but with everything still under one roof

DE Deutschlandweit verbreitet und trotzdem alles unter einem Dach

Ingiriis Jarmal
roof dach
spread verbreitet
but trotzdem
everything alles
under unter
one und

EN One highlight is the building’s roof terrace where we welcome our both clients and colleagues.

DE Highlight ist die Dachterrasse auf dem Gebäude – dort empfangen wir gerne unsere Kunden und Kollegen.

Ingiriis Jarmal
buildings gebäude
terrace dachterrasse
clients kunden
colleagues kollegen
we wir
is ist
our unsere
and und

EN In partnership with Consid consultancy, Thule implemented Sitecore to consolidate all of their disparate sites and technologies under one roof

DE In Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Consid implementierte Thule Sitecore, um seine verteilten Standorte und Technologien unter einem Dach zusammenzuführen

Ingiriis Jarmal
partnership partnerschaft
consultancy beratungsunternehmen
implemented implementierte
sitecore sitecore
sites standorte
technologies technologien
roof dach
in in
and und
with mit

EN All this under one roof, without the need to involve other marketing or creative agencies.

DE Der Kunde bekommt alles aus einer Hand – weitere Marketing- oder Kreativagenturen müssen nicht mit einbezogen werden.

Ingiriis Jarmal
other weitere
marketing marketing
or oder
need müssen
one einer

EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…

DE Die AccorHotels Arena ist die führende Veranstaltungsstätte von Paris. Nach einer 18-monatigen Renovierung umfasst die…

EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city

DE Dancing Girl Dancing Dach Party Zeitlupe Gruppe von multirassischen Freunden, die junge asiatische Frau, die tanzen Dach-Top-Veranstaltung bei Sonnenuntergang trinken Alkohol Spaß am Wochenendfest

Ingiriis Jarmal
roof dach
city von
dancing tanzen
man frau
top top

EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.

DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen

Ingiriis Jarmal
and und
under kindern
the der
street aus
on sich

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.

Ingiriis Jarmal
dancing tanz
fun spaß
of der
woman mann
on in

EN Top view with zoom out on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or

DE Draufsicht mit Zoom-Out auf romantischem Paar auf dem Dach des Autos oder Transports, Sterne oder Himmel im Naturpark beobachten, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele der Konzeptbeziehung oder

Ingiriis Jarmal
zoom zoom
couple paar
car autos
or oder
stars sterne
park naturpark
camping campingplatz
wilderness wildnis
goals ziele
top view draufsicht
in in
roof dach
with mit
watch beobachten
sky himmel
on auf
of der

EN Top view on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or millennials

DE Draufsicht auf romantisches Ehepaar mit Datum, Verlegung auf dem Dach eines Autos oder Transportes, Sterne oder Himmel im Naturpark, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele für die Konzeptbeziehung oder Jahrtausende

Ingiriis Jarmal
romantic romantisches
laying verlegung
stars sterne
park naturpark
camping campingplatz
wilderness wildnis
goals ziele
top view draufsicht
or oder
in in
roof dach
couple ehepaar
car die
date datum
sky himmel
on auf
of der

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Skyscraper Roof: Visualization of Information Flows and Lines Flying from Mobile Phone into Global Network. Top Down Aerial Elevating Drone Shot.

DE Panoramasicht auf Humpbackwale, die im Pazifischen Ozean in Oahu, Hawaii schwimmen - Draufsicht mit Drohnenschuss

Ingiriis Jarmal
top im
on auf
of mit
and die
into in

EN Slow motion aerial shot descending towards fast speedboat with a red roof top, going around in the circle and making beautiful shapes in the clear sea. Top travel destination. 4K.

DE Der junge Mann nutzt Laptop auf Urlaub unter der Natur, um ein digitales globales Netzwerk zu verbinden. Konzept der Kommunikationstechnologie. Informationsleitungen fließen in den Cloud Cyber Space. Animation der Drohnengebirge

Ingiriis Jarmal
travel urlaub
motion animation
a digitales
in in
the den
with nutzt

EN Close-up aerial zoom out view of photovoltaic solar panels on a suburban house roof top

DE Draufsicht aus der Luft: Muskulatur-Männchen Schwimmer im Schwimmbad. Professionelle Athlete Swims im Schmetterlingsstil, Entschlossenheit in Ausbildung zu gewinnen Meisterschaft. Cinematic Slow Motion, stilvolle Farben

Ingiriis Jarmal
aerial luft
a aus
house in
of der

EN Interview Of Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites on Google

DE Interview mit Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites bei Google

Ingiriis Jarmal
interview interview
seo seo
ninja ninja
ranking ranking
lorem lorem
websites websites
google google
kyle kyle
roof roof
ipsum ipsum
of mit
on bei

EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.

DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

Ingiriis Jarmal
spaces platz
rooms schlafzimmer
our mit
the dem

EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.

DE Da alles unter einem Dach ist, gibt es keine zusammenhanglosen Audit-Protokolle, kein Hinterfragen und keine Zeitverschwendung mehr.

Ingiriis Jarmal
roof dach
more mehr
everything alles
one einem
under unter
and ist

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

Ingiriis Jarmal
quiz quiz
best beste
burgers burger
chocolate schokolade
vegan vegane
wine wein
specialties spezialitäten
terraces dachterrassen
restaurants restaurants
breakfast frühstück
brunch brunch
in in
and und
food food
zurich zürich
cuisine küche
all alle
with mit

EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

Ingiriis Jarmal
marketing marketing
excellence exzellenz
aspect aspekte
hospitality gastgewerbe
roof dach
combining kombination
creativity kreativität
technology technologie
technical technischer
and und
brings mit

EN We offer new comfortable Wiking houses to our guests, while for lovers of traditional Polish seaside houses we have four renovated in vintage style BRDA cabins (in the shape of triangles with a roof to the ground) - we call them TRAMP type houses…

DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie…

EN Zajazd Caryńską is a modern tourist hidden under the roof of a traditional and stylish designs and climate atmosphere the caller to culture living here years ago Bojków. Location in the center of the Bieszczady sector National Park intimidates and…

DE Unter Caryńska Inn ist eine modern unter dem Dach versteckt Touristenort traditionellen und stilvollen Design und klimatische Atmosphäre der Kultur unter Bezugnahme vor Bojken Jahren hier zu leben. Die Lage im Zentrum des Bieszczady-Nationalpark…

EN We offer 50 sleeping places in precipitation, heated buildings. -=Main Building=- This is a beautiful building with the sloping roof and Magnificent stately homes elevation. Interior is retained in the natural color of calm greenery, browns and…

DE Wir bieten 50 Betten in das ganze Jahr über, beheizte Gebäude. - = Hauptgebäude = - Es ist ein schönes Gebäude mit einem schrägen Dach und Fachwerkfassaden. Der Innenraum ist in natürlichen Farben gedämpft Grün, Braun und Beige erhalten. Im…

EN Winter madness at the end of the year. Say hello to the New Year with family or friends in the Bieszczady In the New Year gala will be the focus under a roof with music to the white morning ... before the New Yearsâ Eve additional attractions such…

DE Winter Wonderland am Ende des Jahres. Hallo sagen, das neue Jahr in der Gesellschaft von Familie oder Freunden in den Bieszczady Bergen. In Vorabend wird unter dem Schutz mit Musikfeuerherd des neuen Jahres statt bis zum frühen Morgen .... vor…

EN If you decide to go with children, it's worth looking for places that guarantee fun under the roof

DE Wenn Sie sich für Kinder entscheiden, lohnt es sich, nach Orten zu suchen, die Spaß unter dem Dach garantieren

Ingiriis Jarmal
worth lohnt
roof dach
fun spaß
children kinder
it es
decide entscheiden
the orten
you sie
to zu
looking suchen
guarantee garantieren
for für
if wenn
under unter

EN On the roof of the object is located terrace from which you can enjoy the beautiful view of the lake and Charzykow? Show more

DE Auf dem Dach befindet sich eine Aussichtsplattform, die einen schönen Blick auf den See und das Dorf Charzykowskie? Mehr zeigen

Ingiriis Jarmal
roof dach
located befindet
beautiful schönen
lake see
show zeigen
more mehr
and und
view blick
the den
on auf
object das

EN Young woman on the roof of Kunya Ark...by Le Figaro - Eric Martinfrom

DE Das Beste von Saint Tropezvon Le Figaro - Martine Archambault /Le F...von

Ingiriis Jarmal
le le
figaro figaro
of von
the das

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession. With a foul ball, she hits a man jogging just after he has passed under Pine Bank Arch in Central Park.

DE Von einem Dach aus und mit einem Scharfschützengewehr bewaffnet, wird Mathilda (Natalie Portman) von Leon (Jean Reno) in ihren Beruf eingearbeitet.

Ingiriis Jarmal
roof dach
armed bewaffnet
natalie natalie
leon leon
jean jean
reno reno
profession beruf
in in
is wird
and und
with mit
from aus

EN Elizabeth Taylor and Paul Newman, Cat On A Hot Tin Roof directed by Richard Brooks in 1958.

DE Elizabeth Taylor und Paul Newman, Katze auf einem heißen Blechdach unter der Regie von Richard Brooks im Jahr 1958.

Ingiriis Jarmal
taylor taylor
paul paul
richard richard
newman newman
and und
cat katze
on auf
a einem
hot heiß

EN We provide the necessary support and all the services for your entire Open Source stack under one roof.

DE Bei uns erhalten Sie den benötigten Support und alle Services für Ihren gesamten Open Source Stack aus einer Hand.

Ingiriis Jarmal
stack stack
necessary benötigten
services services
entire gesamten
open open
source source
support support
your ihren
and und
all alle
for für
we uns
the den

EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program

DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm

Ingiriis Jarmal
roof dach
program programm
former ehemaligen
axel axel
springer springer
now nun
tech tech
also auch
academy academy
and und
combines vereint

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

DE Allein für die Bergfahrt lohnt sich die Reise: Die Luftseilbahn Wengen Männlichen trumpft mit einem Freiluft-Balkon auf dem Kabinendach auf. Von hier aus geniessen die Gäste eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft.

Ingiriis Jarmal
worth lohnt
trip reise
guests gäste
enjoy geniessen
spectacular spektakuläre
views aussicht
landscape landschaft
alone allein
here hier
for für
from aus
car die
of von
the dem
on auf

EN CBRE understands the retail business like no other and offers customers all the services they need under one roof.

DE CBRE versteht das Retail-Business wie kein anderer und bietet Kunden alle notwendigen Services unter einem Dach.

Ingiriis Jarmal
cbre cbre
understands versteht
retail retail
customers kunden
roof dach
need notwendigen
business business
other anderer
offers bietet
services services
all alle
under unter
and und
no kein
the einem

EN In order to bundle all projects under one roof as part of the Group-wide digitalisation strategy, Klöckner & Co founded its own Group Centre of Competence for Digitalisation, kloeckner.i, in Berlin in 2014

DE Um alle Projekte im Rahmen der konzernweiten Digitalisierungsstrategie unter einem Dach zu bündeln, hat Klöckner & Co im Jahr 2014 mit kloeckner.i ein eigenes Group Center of Competence für Digitalisierung in Berlin gegründet

Ingiriis Jarmal
bundle bündeln
projects projekte
roof dach
digitalisation digitalisierung
co co
founded gegründet
centre center
berlin berlin
amp amp
i i
competence competence
of of
in in
to zu
group group
all alle
under unter
for um
the der

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha