Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "repeat customers" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "repeat customers" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

repeat wieder wiederholen wiederholt wiederholte wiederholung
customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

Ingiriis Jarmal
policy politik
circumstances umständen
accounts konten
users benutzern
it es
or oder
disable deaktivieren
our unsere
is ist
to zu
and und
appropriate die
of von

EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Saturday, for teenagers and adults) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sunday, for kids)

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)

Ingiriis Jarmal
details details
registration anmeldung
http http
ch ch
kurs kurs
adults erwachsene
teenagers jugendliche
and und
saturday samstag
for für
sunday sonntag
kids kinder

EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.

DE Wenn du an einem bestimmten Tag auf einen Block tippst, kannst du festlegen, dass er jede Woche wiederholt wird, indem du auf Wiederholen tippst und der Eingabeaufforderung folgst.

Ingiriis Jarmal
block block
repeat wiederholen
week woche
by indem
and und
following folgst
you can kannst
you du
the wird
a einen
on auf
day tag

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

Ingiriis Jarmal
repeat wiederholen
event ereignis
use nutzen
enter geben sie
option option
your ihr
daily täglich
wish möchten
and und
days tage
you sie
on tagen
of der
this diese
number of anzahl

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

Ingiriis Jarmal
weeks wochen
repeat wiederholen
event ereignis
use nutzen
option option
your ihr
wish möchten
and und
to bestimmen
appropriate die
number of anzahl
if wenn

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

Ingiriis Jarmal
repeat wiederholen
event ereignis
use nutzen
yearly jahr
option option
your ihr
wish möchten
and und
years jahre
to bestimmen
number of anzahl
if wenn

EN Fix Google social login on Layer7 Mobile API Gateway Fix Google Social Login on Layer7 Mobile API Gateway leftno-repeat;left top;;auto Share centerno-repeat;left top;;auto Publishing DateGross-Bieberau,

DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der

Ingiriis Jarmal
auto die
on nachdem
share von

EN REPEAT: Switches repeat playback on/off.

DE REPEAT: Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein oder aus.

Ingiriis Jarmal
switches schaltet
playback wiedergabe
repeat repeat
off die
on aus

EN To do this, breathe in normally and then release as much air as you can. Repeat that action several times. Another option is to inhale and exhale several times while covering a nostril. Then repeat whilst covering the other side.

DE Atme dazu normal ein und lasse dann so viel Luft wie möglich raus. Wiederhole dies mehrmals. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrmals ein- und auszuatmen, während du dir einen Nasenflügel zuhältst. Wiederhole dann mit der anderen Seite.

Ingiriis Jarmal
normally normal
air luft
side seite
in darin
much viel
option möglichkeit
whilst und
that möglich
then dann
you du
other anderen
this dies

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

Ingiriis Jarmal
repeat wiederholen
event ereignis
use nutzen
enter geben sie
option option
your ihr
daily täglich
wish möchten
and und
days tage
you sie
on tagen
of der
this diese
number of anzahl

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

Ingiriis Jarmal
weeks wochen
repeat wiederholen
event ereignis
use nutzen
option option
your ihr
wish möchten
and und
to bestimmen
appropriate die
number of anzahl
if wenn

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

Ingiriis Jarmal
repeat wiederholen
event ereignis
use nutzen
yearly jahr
option option
your ihr
wish möchten
and und
years jahre
to bestimmen
number of anzahl
if wenn

EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Saturday, for teenagers and adults) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sunday, for kids)

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)

Ingiriis Jarmal
details details
registration anmeldung
http http
ch ch
kurs kurs
adults erwachsene
teenagers jugendliche
and und
saturday samstag
for für
sunday sonntag
kids kinder

EN Hold a pad to repeat notes in time with your track and adjust the repeat divisions or swing in real time.

DE Halten Sie Drum-Pads gedrückt, um deren Noten synchron zum Song-Tempo wiederholen zu lassen, und passen Sie dabei Swing und Wiederholfrequenz beliebig an.

Ingiriis Jarmal
repeat wiederholen
notes noten
adjust passen
swing swing
with dabei
and und
to zu
hold sie
the zum

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

Ingiriis Jarmal
policy politik
circumstances umständen
accounts konten
users benutzern
it es
or oder
disable deaktivieren
our unsere
is ist
to zu
and und
appropriate die
of von

EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.

DE Wenn du möchtest, dass dein Block jede Woche wiederholt wird, tippe auf Wiederholen und folge den Eingabeaufforderungen.

Ingiriis Jarmal
block block
tap tippe
follow folge
week woche
repeat wiederholen
you want möchtest
and und
you du

EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.

DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.

Ingiriis Jarmal
customers kunden
orders bestellungen
short kurzen
special offers sonderangeboten
have haben
brand marke
your ihre
are sind
with mit
multiple mehrere
time zeitraum

EN Whether you're converting leads to customers, visitors to subscribers, or first-time buyers to repeat customers, conversions contribute to your brand's success

DE Ganz gleich, ob Sie Leads in Kunden, Besucher in Abonnenten oder Erstkäufer in Stammkunden umwandeln - Conversions tragen zum Erfolg Ihrer Marke bei

Ingiriis Jarmal
success erfolg
time gleich
leads leads
conversions conversions
customers kunden
visitors besucher
whether ob
subscribers abonnenten
or oder
to marke
your umwandeln

EN Facilitate one-click payments thanks to tokenization. Debit subscription premiums more easily. Attract new customers and keep repeat customers loyal.

DE Dank Tokenisierung 1-Click-Zahlungen ermöglichen. Abo-Beiträge einfacher abbuchen. Neukunden gewinnen und Stammkunden halten.

Ingiriis Jarmal
facilitate ermöglichen
payments zahlungen
subscription abo
keep halten
new customers neukunden
and und

EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.

DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.

Ingiriis Jarmal
customers kunden
orders bestellungen
short kurzen
special offers sonderangeboten
have haben
brand marke
your ihre
are sind
with mit
multiple mehrere
time zeitraum

EN Facilitate one-click payments thanks to tokenization. Debit subscription premiums more easily. Attract new customers and keep repeat customers loyal.

DE Dank Tokenisierung 1-Click-Zahlungen ermöglichen. Abo-Beiträge einfacher abbuchen. Neukunden gewinnen und Stammkunden halten.

Ingiriis Jarmal
facilitate ermöglichen
payments zahlungen
subscription abo
keep halten
new customers neukunden
and und

EN To get there and see positive reviews and repeat customers, a user?s experience must be seamless, effortless, and above all, trouble-free

DE Um dieses Ziel zu erreichen und positive Bewertungen und wiederkehrende Kunden zu erhalten, muss das Erlebnis des einzelnen Nutzers nahtlos, reibungslos und vor allem mühelos gestaltet werden

Ingiriis Jarmal
positive positive
reviews bewertungen
experience erlebnis
effortless mühelos
customers kunden
user nutzers
seamless nahtlos
to zu
and und
must muss
be werden
get erhalten
a einzelnen

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-basierte Bots, um relevanten Kontext zu erhalten, damit Ihre Kunden sich nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
use nutzen
context kontext
ensure bieten
repeat wiederholen
automation automatisierung
bots bots
and und
to zu
customers kunden
get erhalten
themselves selbst

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
continuous kontinuierliche
conversation konversation
channels kanäle
customers kunden
repeat wiederholen
never nie
to damit
a eine
themselves sie

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.

Ingiriis Jarmal
bot bots
shares aktion
repeat wiederholen
customers kunde
can kann
without ohne
right hand
agents mitarbeiter
making aufnehmen
time sofort
the den
of der

EN Customers are happier when they get the help they need without having to repeat their issue to multiple people

DE Kunden sind zufriedener, wenn sie die nötige Hilfe bekommen, ohne ihr Problem mehreren Personen erklären zu müssen

Ingiriis Jarmal
customers kunden
happier zufriedener
help hilfe
without ohne
to zu
are sind
issue problem
multiple mehreren
when wenn

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

DE Ihre Mitarbeiter möchten Kunden schnell helfen können, ohne ständig zwischen Dashboards zu wechseln oder Kunden darum zu bitten, sich zu wiederholen

Ingiriis Jarmal
wish möchten
switching wechseln
dashboards dashboards
customers kunden
repeat wiederholen
agents mitarbeiter
or oder
without ohne
to zu
support helfen
between zwischen
all ständig

EN Because happy shoppers are repeat customers—and that’s what makes a good brand great.

DE Zufriedene Kunden kommen gerne wieder – und das macht eine gute Marke noch besser.

EN Building a strong relationship with your leads and customers from the first contact is key to repeat, profitable business

DE Der Aufbau einer starken Bindung zu Ihren Leads und Kund:innen ist von Anfang an der Schlüssel zu erfolgreichen und profitablen Geschäftsbeziehung

Ingiriis Jarmal
building aufbau
strong starken
leads leads
key schlüssel
and und
your ihren
is ist
to zu
the der
from von
with innen

EN How differently do I sell to new customers and for repeat business?

DE Inwiefern unterscheidet sich mein Verkauf an neue Kunden und an bestehende Kunden?

Ingiriis Jarmal
sell verkauf
customers kunden
how inwiefern
and und
new neue
i mein

EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.

DE Unsere Stammkunden sind ein Beweis für unsere integrativen Arbeitspraktiken und unseren freundlichen professionellen Umgang.

Ingiriis Jarmal
friendly freundlichen
our unsere
and und
are sind
to professionellen
a ein

EN 71% of customers expect companies to collaborate internally so that they don’t have to repeat

DE 71 % der Kunden erwarten, dass Unternehmen intern zusammenarbeiten, damit sie sich nicht wiederholen müssen

Ingiriis Jarmal
customers kunden
expect erwarten
companies unternehmen
repeat wiederholen
dont nicht
collaborate zusammenarbeiten
internally intern
of der
that dass
to damit

EN Consumers trust shops that offer purchase on account. They can check what they have purchased in their own time and then make payment. This turns satisfied first-time shoppers into repeat customers.

DE Verbraucher schätzen Shops, die ihre Bedürfnisse kennen. Mit Ratenkauf als Zahlart kommen Sie Ihren Kunden entgegen. Verwandeln Sie Laufkundschaft in treue Stammkunden.

Ingiriis Jarmal
shops shops
trust treue
in in
consumers verbraucher
and die
customers kunden
can kennen
their ihren

EN Reps save up to 2 minutes per call, resulting in happier customers and repeat business.

DE Sie verschwenden keine Zeit mit lästigem Suchen und können bis zu zwei Minuten pro Anruf sparen - und Kunden glücklicher machen.

Ingiriis Jarmal
save sparen
happier glücklicher
customers kunden
minutes minuten
call anruf
to zu
per pro
and und

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

DE Entwerfen Sie einfache oder komplexe Kundenerlebnisse, um Wiederholungskäufer und treue Kunden zu schaffen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern - dank unserer Customer Engagement Plattform.

Ingiriis Jarmal
simple einfache
complex komplexe
engagement engagement
platform plattform
customer experiences kundenerlebnisse
or oder
customer satisfaction kundenzufriedenheit
improve verbessern
our unserer
design entwerfen
to zu
customers kunden
and und

EN Those who truly understand the needs of their customers will strengthen existing relationships, accelerate the time it takes to move through the buying cycle, and generate repeat business.

DE Diejenigen, die die Bedürfnisse ihrer Kunden wirklich verstehen, stärken die existierenden Beziehungen, verkürzen die erforderliche Zeit, um nächste Schritte beim Kaufzyklus zu machen, und generieren Folgegeschäfte.

Ingiriis Jarmal
customers kunden
strengthen stärken
relationships beziehungen
existing existierenden
time zeit
generate generieren
to zu
truly wirklich
needs bedürfnisse
and und
the nächste

EN A promotional pricing strategy is successful only when it helps a brand acquire high-value, repeat customers who aren’t conditioned to expect discounts

DE Eine Werbepreisstrategie ist nur dann erfolgreich, wenn sie einer Marke hilft, hochwertige Stammkunden zu gewinnen, die nicht darauf eingestellt sind, Rabatte zu erwarten

Ingiriis Jarmal
successful erfolgreich
discounts rabatte
helps hilft
expect erwarten
is ist
brand marke
only nur
acquire sie
to zu

EN Leading brands in retail, streaming, software, hospitality, and finance use identity marketing to acquire high-value customers who are long-term, repeat purchasers:

DE Führende Marken in den Bereichen Einzelhandel, Streaming, Software, Gastgewerbe und Finanzen nutzen Identity Marketing, um hochwertige Kunden zu gewinnen, die langfristig wiederkehrende Käufer sind:

Ingiriis Jarmal
leading führende
brands marken
streaming streaming
hospitality gastgewerbe
finance finanzen
identity identity
long-term langfristig
software software
marketing marketing
customers kunden
in in
retail einzelhandel
acquire gewinnen
are sind
and und
to zu
use nutzen

EN Satisfied customers are more likely to make repeat purchases and cross-buy, which results in increased revenue and lower sales costs.

DE Die Bereitschaft des Kunden zum Wiederkauf bzw. Cross-Buying steigt, was die Umsätze erhöht und die Vertriebskosten senkt.

Ingiriis Jarmal
customers kunden
lower senkt
revenue umsätze
and und
which was
increased die
more erhöht
in bzw

EN Reminder: customers are often not willing to make repeat purchases or recommend products and services until the threshold of customer enthusiasm has been crossed

DE Zur Erinnerung: Kunden sind häufig erst ab der Schwelle zur Begeisterung bereit, Produkte oder Dienstleistungen erneut zu kaufen oder weiterzuempfehlen

Ingiriis Jarmal
reminder erinnerung
often häufig
willing bereit
purchases kaufen
threshold schwelle
or oder
to zu
customers kunden
products produkte
are sind

EN Recurring payments: attract and retain repeat customers

DE Wiederkehrende Zahlungen: Stammkunden gewinnen und halten

Ingiriis Jarmal
recurring wiederkehrende
payments zahlungen
and und
retain halten

EN Nearly 70% of the average company’s business, in fact, is from repeat customers

DE Nahezu 70 Prozent der Umsätze eines durchschnittlichen Unternehmens entfallen tatsächlich auf Stammkunden

Ingiriis Jarmal
average durchschnittlichen
business unternehmens
nearly nahezu

EN Use detailed data for every chat so customers get personalized support—and don’t have to repeat themselves.

DE Verwenden Sie detaillierte Daten für jeden Chat, damit Kunden personalisierten Support erhalten und sich nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
detailed detaillierte
data daten
personalized personalisierten
support support
repeat wiederholen
customers kunden
use verwenden
get erhalten
chat chat
to damit
every jeden
for für

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
use nutzen
context informationen
ensure bieten
repeat wiederholen
automation automatisierung
bots bots
and und
to zu
customers kunden
themselves selbst
get erhalten

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
use nutzen
context informationen
ensure bieten
repeat wiederholen
automation automatisierung
bots bots
and und
to zu
customers kunden
themselves selbst
get erhalten

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
use nutzen
context informationen
ensure bieten
repeat wiederholen
automation automatisierung
bots bots
and und
to zu
customers kunden
themselves selbst
get erhalten

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
use nutzen
context informationen
ensure bieten
repeat wiederholen
automation automatisierung
bots bots
and und
to zu
customers kunden
themselves selbst
get erhalten

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
use nutzen
context informationen
ensure bieten
repeat wiederholen
automation automatisierung
bots bots
and und
to zu
customers kunden
themselves selbst
get erhalten

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
use nutzen
context informationen
ensure bieten
repeat wiederholen
automation automatisierung
bots bots
and und
to zu
customers kunden
themselves selbst
get erhalten

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

DE Führen Sie kontinuierliche Konversationen über verschiedene Kanäle hinweg, damit Ihre Kunden sich nie wiederholen müssen.

Ingiriis Jarmal
continuous kontinuierliche
conversation konversationen
channels kanäle
customers kunden
repeat wiederholen
never nie
to damit
a hinweg
themselves sie

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha