U turjun "common purpose" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "common purpose" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…

EN To our guests: - rooms with TV (common bathroom and kitchen), 35PLN (25PLN from 1514th August) person - rooms 3 personal (common bathroom and kitchenette), 90PLN per room - Room for 4 persons with bathroom and TV, 140PLN per room - common room for…

DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2 Personen mit TV (Bad und Küche), 35 $ (25 PLN von 15stego August), Person - 3-Personen-Zimmer (Bad und Küche), 90 PLN pro Zimmer - 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV, 140 PLN pro Zimmer - Aufenthaltsraum für…

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

DE Beispielsweise ist der Zehnerlogarithmus von 10 1, der Zehnerlogarithmus von 100 ist 2 und der Zehnerlogarithmus von 1000 ist 3

Ingiriis Jarmal
and und
is ist
example beispielsweise

EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

Ingiriis Jarmal
purpose zweck
requires erfordert
email email
address adresse
subscribed abonniert
newsletter newsletter
your ihre
retain behalten
example die
we wir
us uns
as solange
to also
the daten
you sie
have haben

EN In particular, personal data are to be made anonymous or pseudonymous, to the extent that this is possible according to the intended purpose and does not require disproportionate efforts in relation to the protective purpose that is sought.

DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

Ingiriis Jarmal
require erfordert
efforts aufwand
relation verhältnis
or oder
possible möglich
and und
to zu
data daten
is ist
are sind
this dies

EN The purpose of web analysis is to improve the quality of our websites and their content. No cookies are used for this purpose.

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

Ingiriis Jarmal
content inhalte
cookies cookies
web analysis webanalyse
websites webseiten
used eingesetzt
this hierbei
quality qualität
and und
no keine
improve verbesserung

EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

Ingiriis Jarmal
provider dienstleister
europe europe
ltd ltd
necessary erforderlich
stripe stripe
payments payments
for zwecke
data daten
payment zahlungsabwicklung
and und
with mit
only nur
this ausschließlich

EN the company which decides the means and purpose for the processing of your personal data) for the purpose of applicable data protection law.

DE das Unternehmen, das über die Mittel und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.

Ingiriis Jarmal
company unternehmen
decides entscheidet
means mittel
purpose zweck
processing verarbeitung
applicable anwendbaren
and und
data daten

EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

Ingiriis Jarmal
c c
solely allein
used eingesetzten
purpose zweck
processing verarbeitung
data daten
process bearbeitung
from aus
application bewerbung

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

Ingiriis Jarmal
steal stehlen
malicious böswilligen
purpose zweck
for zwecken
data daten
money geld
or oder
modify die

EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.

DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.

Ingiriis Jarmal
processing verarbeitung
limited beschränkt
purpose zweck
gathered erfasst
was wurden
is ist
our unsere
data daten
to zu

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

Ingiriis Jarmal
purpose zweck
it es
assets assets
by indem
to zu
and und
can können
easy einfach
for für

EN By stocked servers we mean configured servers that were purchased for a specific purpose and are no longer needed for this purpose

DE Unter Restposten verstehen wir konfigurierte Server, die für einen bestimmten Zweck angeschafft wurden und für diesen nicht mehr benötigt werden

Ingiriis Jarmal
servers server
configured konfigurierte
purpose zweck
needed benötigt
we wir
a einen
were wurden
and und
for für
this diesen
are werden
specific die
by unter

EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter

DE Mood Media beschränkt den autorisierten Zugriff auf personenbezogene Daten auf die Personen, die einen legitimen Zweck haben, der mit dem in Abschnitt II, Buchstabe genannten Verarbeitungszweck übereinstimmt oder vereinbar ist

Ingiriis Jarmal
media media
authorized autorisierten
access zugriff
legitimate legitimen
purpose zweck
mentioned genannten
ii ii
letter buchstabe
mood mood
processing purpose verarbeitungszweck
compatible vereinbar
or oder
data daten
is ist
section abschnitt
with mit

EN If personal data are processed for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of his personal data for the purpose of such advertising

DE Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen

Ingiriis Jarmal
advertising werbung
at any time jederzeit
processed verarbeitet
processing verarbeitung
subject person
data daten
right recht
to zu
such derartiger
for zwecke
are werden
has hat
of gegen

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.

DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

Ingiriis Jarmal
purpose zweck
direct mail direktwerbung
right recht
processing verarbeitung
to zu
your ihre
data daten
the fall
object das
personal personenbezogenen
have haben
of der

EN For this purpose, your e-mail address will be collected for the purpose of delivering the newsletter

DE Erhoben wird hierfür notwendigerweise Ihre E-Mail-Adresse zum Zwecke der Zustellung des Newsletters

Ingiriis Jarmal
address adresse
collected erhoben
newsletter newsletters
for zwecke
your ihre
e-mail mail
the wird
of der

EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.

Ingiriis Jarmal
data daten
process verarbeiten
kept aufbewahrt
longer länger
necessary nötig
or oder
purpose zweck
for zwecken
purposes zwecke
we wir
not nicht
than als
any die
those zu

EN The personal data shall be kept for as long as necessary to fulfil the purpose of the processing. The data shall be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose.

DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.

Ingiriis Jarmal
kept aufbewahrt
necessary erforderlich
deleted gelöscht
data daten
for für
as solange
are sind

EN The purpose of web analysis is to improve the quality of our websites and their content. No cookies are used for this purpose.

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

Ingiriis Jarmal
content inhalte
cookies cookies
web analysis webanalyse
websites webseiten
used eingesetzt
this hierbei
quality qualität
and und
no keine
improve verbesserung

EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

Ingiriis Jarmal
provider dienstleister
europe europe
ltd ltd
necessary erforderlich
stripe stripe
payments payments
for zwecke
data daten
payment zahlungsabwicklung
and und
with mit
only nur
this ausschließlich

EN Purpose of the processing: it has been designed as a customer service mailbox and its purpose is to enable and speed the booking process for our customers and to make comments and/or requests through any multichannel medium.

DE Verarbeitungszweck: Als Kundendienst-Mailbox gedacht, um die Buchungen unserer Kunden zu erleichtern und zu beschleunigen, und um Kommentare und/oder Anfragen der Kunden über Mehrkanal-Medien entgegenzunehmen.

Ingiriis Jarmal
booking buchungen
speed beschleunigen
or oder
for um
customers kunden
as als
to zu
requests anfragen
comments und

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

Ingiriis Jarmal
steal stehlen
malicious böswilligen
purpose zweck
for zwecken
data daten
money geld
or oder
modify die

EN 4 (7) general purpose inputs and (8) general purpose outputs when using optional CIO-1400 I/O Expansion Module.

DE 4 (7) Standard-Eingänge und (8) Standard-Ausgänge mit CIO-1400 E/A-Modul.

Ingiriis Jarmal
inputs eingänge
outputs ausgänge
module modul
and und
using mit

EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties

DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen

Ingiriis Jarmal
allow gestatten
parties parteien
unauthorized unbefugten
to disclose offenzulegen
for zwecke
was wurden
we wir
not nicht
third die
to zu
use verwenden
your ihre
and und
other andere

EN We use the data entered for this purpose only for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered

DE Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben

Ingiriis Jarmal
entered eingegebenen
registered registriert
respective jeweiligen
or oder
offer angebotes
we wir
for zwecke
data daten
have haben
only nur

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

DE Vorschläge enthalten eine Zweckerklärung und ein Leitbild. Während die Zweckerklärung den Grund beschreibt, warum Sie den Vorschlag vorbereitet haben, definiert das Leitbild die Ziele Ihres Unternehmens.

Ingiriis Jarmal
proposals vorschläge
describes beschreibt
prepared vorbereitet
proposal vorschlag
defines definiert
goals ziele
contain enthalten
reason grund
business unternehmens
and und
have haben
why warum
the den
you sie
a ein
while die

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.

Ingiriis Jarmal
system system
templates vorlagen
purpose zweck
accounts accounts
content content
settings einstellungen
select auswählen
tab registerkarte
in in
your ihren
internally intern
are werden
for für
the spezifischen
you sie

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

EN PURPOSE PULSE will help everyone in your company to uncover their very own purpose drivers

DE PURPOSE PULSE hilft jedem Unternehmen, seine eigenen Sinntreiber zu entdecken

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

Ingiriis Jarmal
wireless kabellose
means bedeutet
less weniger
port port
lightning lightning
a ein
the wird
of der

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

Ingiriis Jarmal
people menschen
purpose ziel
working together zusammenarbeit
story geschichte
share teilen
common gemeinsames
and und
the gleiche
pleasure freude
values werte

EN Explain the purpose/functionality of common object properties

DE Erklären des Verwendungszwecks und der Funktionalität typischer Objekteigenschaften

Ingiriis Jarmal
explain erklären
functionality funktionalität

EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).

DE Eine gemeinsame Vereinbarung zwischen den Mitgliedern des Führungsteams über den Zweck, für den die Balanced Scorecard benötigt wird (warum Sie dies tun).

Ingiriis Jarmal
common gemeinsame
agreement vereinbarung
members mitgliedern
purpose zweck
scorecard scorecard
needed benötigt
balanced balanced
for für
why warum
a eine
this dies

EN The Vertex team shares core values and a common purpose: To build trusted relationships at work and in our communities.

DE Das Team bei Vertex ist geeint durch zentrale Werte und ein gemeinsames Ziel: Auf Vertrauen bauende Beziehungen unter unseren Mitarbeitern und zu den Menschen vor Ort.

Ingiriis Jarmal
vertex vertex
core zentrale
common gemeinsames
purpose ziel
relationships beziehungen
team team
and und
to zu
values werte
the den
our unseren
trusted vertrauen

EN The most common software for this purpose is Adobe Photoshop, but Affinity Photo and Gimp are reliable alternatives

DE Die am häufigsten genutzte Software dafür ist Adobe Photoshop, aber Affinity Photo und Gimp sind zuverlässige Alternativen

Ingiriis Jarmal
software software
photo photo
gimp gimp
affinity affinity
adobe adobe
reliable zuverlässige
alternatives alternativen
for dafür
most common häufigsten
photoshop photoshop
is ist
and und
are sind
most am
but aber
the die

EN There are many ways by which response headers can be viewed. The most common ones are through browser development tools or with the help of web-based services dedicated for the purpose.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, wie Response-Header angezeigt werden können. Die gebräuchlichsten sind durch Browser-Entwicklungstools oder mit Hilfe von webbasierten Diensten, die für diesen Zweck vorgesehen sind.

Ingiriis Jarmal
headers header
viewed angezeigt
browser browser
web-based webbasierten
purpose zweck
or oder
help hilfe
ways möglichkeiten
can können
many viele
dedicated die
for für
with mit
the diensten
of von
by durch

EN Today, we are proud that the online community that we have created together has grown into a hub that brings people together around a shared common purpose for expansive online collaboration and growth.

DE Wir sind stolz darauf, dass die Online-Community, die wir gemeinsam aufgebaut haben, zu einem Zentrum geworden ist, das Menschen zu einem gemeinsamen Zweck für eine umfassende Online-Zusammenarbeit und Wachstum zusammenbringt.

Ingiriis Jarmal
proud stolz
online online
community community
hub zentrum
people menschen
purpose zweck
collaboration zusammenarbeit
growth wachstum
created aufgebaut
we wir
shared gemeinsamen
are sind
that dass
have haben
for für
a eine
and darauf

EN All food and drink served at the Resort must be consumed in the common areas of the complex designated for this purpose.

DE Für die -la-carte-Restaurants ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Je nach Verfügbarkeit.

Ingiriis Jarmal
must erforderlich
for für

EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).

DE Eine gemeinsame Vereinbarung zwischen den Mitgliedern des Führungsteams über den Zweck, für den die Balanced Scorecard benötigt wird (warum Sie dies tun).

Ingiriis Jarmal
common gemeinsame
agreement vereinbarung
members mitgliedern
purpose zweck
scorecard scorecard
needed benötigt
balanced balanced
for für
why warum
a eine
this dies

EN Deploy purpose-built solutions to common business challenges on an accelerated timeline.

DE Stellen Sie zweckdefinierte Lösungen für häufig vorkommende geschäftliche Herausforderungen schneller bereit.

Ingiriis Jarmal
solutions lösungen
common häufig
business geschäftliche
challenges herausforderungen
accelerated schneller
on sie

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

Ingiriis Jarmal
people menschen
purpose ziel
working together zusammenarbeit
story geschichte
share teilen
common gemeinsames
and und
the gleiche
pleasure freude
values werte

EN As a purpose-driven company, each project and partnership we build is informed by a common idea: that intelligence makes us more. View our video to see what more means to us.

DE Als zielorientiertes Unternehmen liegt all unseren Projekten und Partnerschaften eine gemeinsame Idee zugrunde: Intelligenz bereichert uns. In unserem Video erklären wir, was wir damit meinen.

Ingiriis Jarmal
common gemeinsame
intelligence intelligenz
idea idee
video video
and und
is liegt
as als
to meinen
makes was
us uns

EN FIPS 140-2 Level 3 and Common Criteria certified general purpose hardware security modules (HSMs)

DE Nach FIPS 140-2 Level 3 und Common Criteria zertifizierte universelle Hardware-Sicherheitsmodule (HSM)

Ingiriis Jarmal
fips fips
level level
common common
certified zertifizierte
hsms hsm
and und
hardware hardware

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

Ingiriis Jarmal
wireless kabellose
means bedeutet
less weniger
port port
lightning lightning
a ein
the wird
of der

EN The Vertex team shares core values and a common purpose: To build trusted relationships at work and in our communities.

DE Das Team bei Vertex ist geeint durch zentrale Werte und ein gemeinsames Ziel: Auf Vertrauen bauende Beziehungen unter unseren Mitarbeitern und zu den Menschen vor Ort.

Ingiriis Jarmal
vertex vertex
core zentrale
common gemeinsames
purpose ziel
relationships beziehungen
team team
and und
to zu
values werte
the den
our unseren
trusted vertrauen

EN The most common software for this purpose is Adobe Photoshop, but Affinity Photo and Gimp are reliable alternatives

DE Die am häufigsten genutzte Software dafür ist Adobe Photoshop, aber Affinity Photo und Gimp sind zuverlässige Alternativen

Ingiriis Jarmal
software software
photo photo
gimp gimp
affinity affinity
adobe adobe
reliable zuverlässige
alternatives alternativen
for dafür
most common häufigsten
photoshop photoshop
is ist
and und
are sind
most am
but aber
the die

EN For the same purpose, a lot of user data can also be obtained using common JavaScript functionality.

DE Beim Tracking mittels JavaScript werden zu diesem Zweck ebenfalls verschiedenste Systeminformationen ausgelesen.

Ingiriis Jarmal
purpose zweck
javascript javascript
the diesem
be werden

EN There are many ways by which response headers can be viewed. The most common ones are through browser development tools or with the help of web-based services dedicated for the purpose.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, wie Response-Header angezeigt werden können. Die gebräuchlichsten sind durch Browser-Entwicklungstools oder mit Hilfe von webbasierten Diensten, die für diesen Zweck vorgesehen sind.

Ingiriis Jarmal
headers header
viewed angezeigt
browser browser
web-based webbasierten
purpose zweck
or oder
help hilfe
ways möglichkeiten
can können
many viele
dedicated die
for für
with mit
the diensten
of von
by durch

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha