{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist
EN “This enables Knorr-Bremse to react quickly and flexibly to the various requirements in the commercial vehicle business, which is characterized by a wide variety of vehicle types with different installation situations and newly upcoming legislation
DE Pega ermöglicht die einfache, nahtlose Steuerung globaler Front- und Backoffice-Abläufe der komplexen Onboarding- und Kundenserviceprozesse und berücksichtigt dabei auch große Produktportfolios und verschiedene nationale Gesetzgebungen.
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| einfache | easily |
| nahtlose | seamlessly |
| globaler | global |
| komplexen | complex |
| backoffice | back-office |
| abläufe | processes |
| onboarding | onboarding |
| dabei | for |
| und | and |
| auch | to |
DE Es gibt ein paar vorgeschriebene Designelemente, die wir auf unseren Dosen haben, basierend auf unterschiedlichen Gesetzgebungen und bewährten Verfahren
EN There are a bunch of mandatory inclusions that we require on our cans based on different legislation and general best practice
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verfahren | practice |
| basierend | based on |
| unterschiedlichen | different |
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
DE Die Initiativen von IPLCs und zivilgesellschaftlichen Organisationen zielen darauf ab, Gesetzgebungen und Richtlinien zur Sicherung von Land- und Waldrechten umzusetzen und damit die Resilienz lokaler Gemeinschaften und Ökosysteme zu stärken.
EN These initiatives aim at implementing land laws and policies to secure land and forest tenure rights of IPLCs, ultimately enhancing the resilience of local communities and ecosystems.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| zielen | aim |
| resilienz | resilience |
| gemeinschaften | communities |
| richtlinien | policies |
| lokaler | local |
| sicherung | secure |
| darauf | and |
| zur | the |
| zu | to |
| land | land |
DE Es gibt ein paar vorgeschriebene Designelemente, die wir auf unseren Dosen haben, basierend auf unterschiedlichen Gesetzgebungen und bewährten Verfahren
EN There are a bunch of mandatory inclusions that we require on our cans based on different legislation and general best practice
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verfahren | practice |
| basierend | based on |
| unterschiedlichen | different |
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
DE Die Seite hat Dubletten, aber keine von ihnen ist als kanonisch gekennzeichnet. Google ist der Ansicht, dass diese Seite nicht als kanonisch gekennzeichnet ist.
EN The page has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gekennzeichnet | marked |
| seite | page |
| ist | is |
| als | as |
| dass | that |
| hat | has |
| aber | but |
| nicht | not |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Zeilen mit neuen Kommentaren werden mit einem roten Punkt gekennzeichnet . Einen ungelesenen Kommentar als „gelesen“ zu markieren funktioniert am einfachsten, indem Sie ihn öffnen.
EN Rows with new comments are marked with a red dot . The easiest way to mark an unread comment as read is to open it.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Mosbys evidenzbasierte Pflege-Monografien: Die neuesten Erkenntnisse zu häufigen klinischen Problemen, einschließlich Zusammenfassungen wichtiger Studien, gekennzeichnet mit dem Grad des Nachweises
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| häufigen | common |
| klinischen | clinical |
| problemen | problems |
| zusammenfassungen | summaries |
| wichtiger | key |
| studien | studies |
| grad | level |
| pflege | nursing |
| einschließlich | including |
| neuesten | latest |
DE Stelle sicher, dass die Formularfelder und anderen Elemente entsprechend ihrer Attribute und den ARIA-Richtlinien gekennzeichnet sind
EN Ensure that the form fields and other elements are tagged under their specific attribute and ARIA landmarks
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| sicher | ensure |
| attribute | attribute |
| anderen | other |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.
EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| anleitungen | guides |
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| gelten | apply |
| funktionen | features |
| unterscheiden | different |
| deutlich | clearly |
| gekennzeichnet | marked |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| die | the |
DE Sicherheitsvorgänge werden in Trackern mit dem Label "Sicherheit" gekennzeichnet
EN Security issues in trackers will be marked with a "security" label
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| label | label |
| sicherheit | security |
| gekennzeichnet | marked |
| in | in |
| werden | be |
| mit | with |
DE In der Online Browser-Struktur von DatabaseSpy werden Spalten, die XML-Daten enthalten, speziell gekennzeichnet
EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| spalten | columns |
| gekennzeichnet | identified |
| browser | browser |
| xml | xml |
| daten | data |
| in | in |
| werden | are |
| der | the |
DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.
EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| angezeigt | displays |
| verbindungslinien | connecting lines |
| in | in |
| tabellen | tables |
| zwischen | between |
| mit | with |
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Felder, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder.
EN Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| felder | fields |
| sternchen | asterisk |
| gekennzeichnet | marked |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | an |
DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| ansichten | views |
| tabellen | tables |
| online | online |
| browser | browser |
| spalten | columns |
| validierung | validate |
| gekennzeichnet | identified |
| im | in the |
| verwendet | used |
| in | in |
| daten | data |
| sind | are |
| zur | to |
DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| aktualisiert | updates |
| unterschiede | differences |
| datenbankschemas | database schemas |
| symbolen | icons |
| schaltfläche | button |
| vergleichen | compare |
| klick | click |
| wird | the |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| die | colors |
| hilfe | your |
DE Solche Ereignisse im Familienkalender sind mit einem sehr deutlichen Akzent gekennzeichnet
EN Such events in the family calendar are marked with a very distinct accent
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ereignisse | events |
| gekennzeichnet | marked |
| im | in the |
| sind | are |
| mit | with |
| sehr | very |
| einem | the |
DE • 2 Minuten zum Zentrum • 3 Minuten zum Sandstrand 41 m2 Wohnung, gekennzeichnet durch helles, modernes Design mit geschmackvoller Dekoration und einem großen Balkon im Erdgeschoss
EN • 2 minutes to the center • 3 minutes to the sandy beach 41 m2 apartment characterized by light, modern design with tasteful decorations and a large balcony on the ground floor
DE Kleines Holzhaus am Rande des Dorfes Borkow, gekennzeichnet durch eine herrliche Aussicht auf die Felder und Wälder. Borkow ist einen kleinen Sommerferienort in der Gemeinde Nasielsk (39 km von Warschau), die jedes Jahr viele Urlauber, die von der…
EN Wooden house on the edge of the village Borkowo, characterised by a beautiful view of the fields and forests. Borkowo is a small town housed in the commune Nasielsk (39 km from Warsaw), in which each year relaxing many visitors who want to relax…
DE Unser Ferienhaus am Stau von Frieden und Ruhe sowie den direkten Kontakt mit der wilden Natur gekennzeichnet
EN Our cottage at the backwater characterized by peace and tranquility and direct contact with wildlife
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| am | at the |
| und | and |
| mit | characterized |
| unser | our |
| ruhe | peace |
| den | the |
DE ⚠️Hinweis: Leider ist es nicht möglich, ein GIF mit Videos zu erstellen, die als 360-Grad gekennzeichnet sind.
EN ⚠️Note: Unfortunately, it's not possible to create a GIF with videos labeled as 360.
DE Wenn du Privatsphäreeinstellungen auf dein Video angewendet hast, beachte bitte, dass nur Videos, die als kennwortgeschützt gekennzeichnet sind, zu einer Gruppe hinzugefügt werden können
EN If you've applied privacy settings to your individual videos, please note that Group privacy generally overrides the video's privacy setting, with the exception of videos marked "Private link" or "Hide from Vimeo," which will not be visible in a group
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| angewendet | applied |
| beachte | note |
| gekennzeichnet | marked |
| videos | videos |
| gruppe | group |
| bitte | please |
| zu | to |
| dass | that |
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.
EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die als „Über 18“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine allgemeine Miniaturansicht an.
EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.
DE Atlassian überprüft dann die Bereitschaft der App und entscheidet, ob die App als für Data Center freigegeben gekennzeichnet werden soll
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bereitschaft | readiness |
| data | data |
| center | center |
| freigegeben | approved |
| app | app |
| ob | whether |
| und | and |
| als | as |
| dann | then |
| soll | will |
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| teilnehmen | participating |
| marketplace | marketplace |
| bug | bug |
| sicherheits | security |
| programm | program |
| apps | apps |
| sind | are |
| mit | in |
| der | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki