AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين
{ search} in Carab waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين
EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen
Carab | Ingiriis |
---|---|
حاد | severe |
مرض | diseases |
مزمن | chronic |
الرئة | lung |
مشكلات | trouble |
تنفس | breathing |
كافية | enough |
الأكسجين | oxygen |
إذا | if |
كان | is |
AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين
EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen
Carab | Ingiriis |
---|---|
حاد | severe |
مرض | diseases |
مزمن | chronic |
الرئة | lung |
مشكلات | trouble |
تنفس | breathing |
كافية | enough |
الأكسجين | oxygen |
إذا | if |
كان | is |
AR إذا كان لديك التهاب أنفي لاتحسسي، فربما تكون لديك أعراض تظهر وتختفي على مدار العام. قد تشمل مؤشرات التهاب الأنف اللاتحسسي وأعراضه:
EN If you have nonallergic rhinitis, you probably have symptoms that come and go year-round. Signs and symptoms of nonallergic rhinitis might include:
Carab | Ingiriis |
---|---|
التهاب | rhinitis |
العام | year |
تشمل | include |
أعراض | symptoms |
مؤشرات | signs |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا ظن طبيبك أنه ربما يكون لديك اضطراب في النوم فربما يحيلك إلى مركز أمراض النوم لإجراء اختبارات خاصة.
EN If your doctor thinks you could have a sleep disorder, you might be referred to a sleep center for special testing.
Carab | Ingiriis |
---|---|
طبيبك | your doctor |
ربما | might |
اضطراب | disorder |
النوم | sleep |
مركز | center |
اختبارات | testing |
إلى | to |
إذا | if |
لديك | you |
أنه | be |
خاصة | special |
AR فإذا لم تتمكن من إزالة الرصاص من البيئة لديك، فربما يمكنك تقليل احتمال أن يتسبب ذلك في حدوث مشكلات.
EN If you can't remove lead from your environment, you might be able to reduce the likelihood that it will cause problems.
Carab | Ingiriis |
---|---|
إزالة | remove |
الرصاص | lead |
البيئة | environment |
مشكلات | problems |
تقليل | reduce |
تتمكن | able |
لديك | you |
يمكنك | will |
AR وإذا كانت مستويات البوتاسيوم لديك منخفضة قليلًا، فربما لا تظهر عليكَ أي أعراض
EN If your potassium levels are just slightly low, you may not have any symptoms
Carab | Ingiriis |
---|---|
مستويات | levels |
البوتاسيوم | potassium |
منخفضة | low |
أعراض | symptoms |
وإذا | if |
لديك | you |
AR هل يبدو مكان عملك وكأنه يتآمر ضد رغبتك في تناول طعام أكثر فائدة للصحة؟ أنت على حق. فربما يكون الأمر كذلك. ولست وحدك.
EN Does it feel like your workplace is conspiring against your aims to eat healthier? You're right. It probably is. And you're not alone.
Carab | Ingiriis |
---|---|
وكأنه | like |
تناول | eat |
أنت | your |
يكون | is |
أكثر | to |
AR إذا قررت إجراء جراحة تجميل، فربما يكون عليك الاختيار من بين الجراحين المتاحين لك
EN If you decide to pursue cosmetic surgery, you'll probably have your choice of surgeons
Carab | Ingiriis |
---|---|
جراحة | surgery |
الاختيار | choice |
إذا | if |
بين | to |
AR ولكن نظرًا إلى أن معظم الأورام السرطاوية لا تؤدي إلى الإصابة بالمتلازمة السرطاوية إلا في المراحل المتقدمة، فربما لا يكون الشفاء ممكنًا
EN However, because most carcinoid tumors don't cause carcinoid syndrome until they're advanced, a cure may not be possible
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأورام | tumors |
تؤدي | cause |
المتقدمة | advanced |
ممكن | possible |
معظم | most |
يكون | be |
ولكن | a |
AR عندما يُصاب الأطفال بالتهاب العضلة القلبية، فربما تظهر عليهم المؤشرات والأعراض التالية:
EN When children develop myocarditis, they might have signs and symptoms including:
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأطفال | children |
والأعراض | and symptoms |
عندما | when |
AR إذا انتقلت العدوى داخل السائل، فربما تحتاج إلى تصريفه من خلال أنبوب يوضع في الصدر أو إخراجه جراحيًا.
EN If the fluid becomes infected, you may need to have it drained through a chest tube or removed with surgery.
Carab | Ingiriis |
---|---|
أنبوب | tube |
الصدر | chest |
تحتاج | need |
إذا | if |
داخل | the |
إلى | to |
AR التاريخ العائلي. إذا تعرضت سيدات أخريات في عائلتكِ لانقطاع الحيض، فربما تكونين قد ورثتِ منها الأهبة لهذه المشكلة.
EN Family history. If other women in your family have experienced amenorrhea, you may have inherited a predisposition for the problem.
Carab | Ingiriis |
---|---|
التاريخ | history |
سيدات | women |
عائلتك | your family |
المشكلة | problem |
إذا | if |
AR إذا لم تكن قد زرت مقدم خدمات صحة علقلية من قبل، فربما لا تكون على علم بكيفية العثور على طبيب يناسب احتياجاتك
EN If you've never seen a mental health provider before, you may not know how to find one who suits your specific needs
Carab | Ingiriis |
---|---|
صحة | health |
مقدم | provider |
العثور | find |
إذا | if |
قبل | before |
على | to |
AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.
EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأنشطة | activities |
الماضي | past |
لأنك | because |
القلق | worry |
كنت | you |
بها | in |
التي | the |
AR إذا كنت مصابًا بتدلي القدم، فربما تُسحب قدمك على الأرض عند السير.
EN If you have foot drop, the front of your foot might drag on the ground when you walk.
Carab | Ingiriis |
---|---|
القدم | foot |
سحب | drag |
الأرض | ground |
إذا | if |
كنت | you |
عند | when |
AR وإذا ما تأثَّرَت كليتكَ، فربما تحتاج إلى غسيل كلوي.
EN If your kidneys have been affected, you may need to have dialysis.
Carab | Ingiriis |
---|---|
تحتاج | need |
وإذا | if |
AR إذا تم تشخيصك بأنك تعاني من ضغط الدم المرتفع، فربما تعاني أيضًا من قلق تجاه تناول دواء يخفض هذا الارتفاع.
EN If you've been diagnosed with high blood pressure, you might be worried about taking medication to bring your numbers down.
Carab | Ingiriis |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
إذا | if |
هذا | to |
AR إذا كنت معتادًا على تناول الوجبات الخفيفة ذات السعرات الحرارية المرتفعة، على سبيل المثال، فربما يتم إنقاص وزنك بقدر غير كافٍ
EN If you frequently snack on high-calorie foods, for instance, you may have inadequate weight loss
Carab | Ingiriis |
---|---|
إذا | if |
المثال | instance |
كنت | you |
على | on |
AR في حالة شعورك بالاكتئاب أو الافتقار إلى الدافع، فربما يؤدي هذا الأمر إلى تجاهل جلسات العلاج
EN If you feel down or lack motivation, it may be tempting to skip therapy sessions
Carab | Ingiriis |
---|---|
جلسات | sessions |
العلاج | therapy |
حالة | to |
AR فربما يؤدي فقدان الذاكرة بعد التعرض لضربة في الرأس إلى نسيان أمر هذه الضربة
EN Memory loss after a blow to your head can make you forget about the blow
Carab | Ingiriis |
---|---|
فقدان | loss |
الذاكرة | memory |
الرأس | head |
بعد | after |
إلى | to |
هذه | the |
AR إذا بدأت إحدى ذراعَيْك بالسقوط، فربما تكون مصابًا بسكتة دماغية
EN If one arm begins to fall, you may be having a stroke
Carab | Ingiriis |
---|---|
إذا | if |
تكون | be |
إحدى | one |
AR إذا كنت عرضة لنوبات صداع الرياضة فربما ترغب في تجنب ممارسة الرياضة في تلك الظروف.
EN If you're prone to exercise headaches, you may want to avoid exercising in these conditions.
Carab | Ingiriis |
---|---|
ترغب | want |
الظروف | conditions |
تجنب | avoid |
إذا | if |
ممارسة | exercise |
كنت | you |
AR إذا تطور داء شاغاس إلى المرحلة طويلة الامد (المزمنة)، فربما تحدث مضاعفات خطيرة للقلب أو الجهاز الهضمي. وقد تتضمَّن ما يلي:
EN If Chagas disease progresses to the long-lasting (chronic) phase, serious heart or digestive complications may occur. These may include:
Carab | Ingiriis |
---|---|
داء | disease |
المرحلة | phase |
طويلة | long |
المزمنة | chronic |
مضاعفات | complications |
خطيرة | serious |
للقلب | heart |
الهضمي | digestive |
إذا | if |
AR قد يتساقط الشعر بعدة طرق مختلفة وذلك حسب أسبابه. فربما يحدث فجأة أو تدريجيًّا، أو يؤثر في فروة رأسك فقط أو في جسمك بالكامل.
EN Hair loss can appear in many different ways, depending on what's causing it. It can come on suddenly or gradually and affect just your scalp or your whole body.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الشعر | hair |
طرق | ways |
فجأة | suddenly |
يؤثر | affect |
فروة | scalp |
جسمك | body |
بالكامل | whole |
مختلفة | different |
فقط | just |
وذلك | it |
حسب | on |
AR قم بزيارة الطبيب المعالج إذا كنت تعاني من أي علامات أو أعراض تقلقك. في حالة تشخيصك بالإصابة بورم دبقي، فربما تتم إحالتك إلى أخصائيين، مثل:
EN See your doctor if you have any signs or symptoms that worry you. If you're diagnosed with a glioma, you may be referred to specialists, such as:
Carab | Ingiriis |
---|---|
بزيارة | see |
الطبيب | doctor |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
كنت | you |
تتم | be |
حالة | to |
AR إذا كنت على الإنترنت كثيرا، فربما تستخدم المجالات للعثور على مواقع الويب بشكل متكرر.معظم المجالات تنتهي في .com، .org، أو .صافي.
EN If you're on the internet a lot, you probably use domains to find websites frequently. Most domains end in .com, .org, or .net.
Carab | Ingiriis |
---|---|
المجالات | domains |
org | org |
صافي | net |
الإنترنت | internet |
تستخدم | use |
معظم | most |
إذا | if |
كنت | you |
مواقع | websites |
على | to |
AR إذا انتقلت العدوى داخل السائل، فربما تحتاج إلى تصريفه من خلال أنبوب يوضع في الصدر أو إخراجه جراحيًا.
EN If the fluid becomes infected, you may need to have it drained through a chest tube or removed with surgery.
Carab | Ingiriis |
---|---|
أنبوب | tube |
الصدر | chest |
تحتاج | need |
إذا | if |
داخل | the |
إلى | to |
AR إذا لم تكن قد زرت مقدم خدمات صحة علقلية من قبل، فربما لا تكون على علم بكيفية العثور على طبيب يناسب احتياجاتك
EN If you've never seen a mental health provider before, you may not know how to find one who suits your specific needs
Carab | Ingiriis |
---|---|
صحة | health |
مقدم | provider |
العثور | find |
إذا | if |
قبل | before |
على | to |
AR فإذا كنت تفكر فيما يمنعك عن ممارسة الأنشطة البدنية أو الرياضة، فربما تستطيع إيجاد حل بديل.
EN If you think about what's stopping you from being physically active or exercising, you can probably find an alternative solution.
Carab | Ingiriis |
---|---|
كنت | you |
ممارسة | exercising |
إيجاد | find |
بديل | alternative |
تستطيع | can |
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
AR وقال في إشارة إلى احتمالات عودته إلى عالم الفورمولا واحد: "في غضون أربع أو خمس سنوات ، إذا كان التوقيت والنتائج موجودًا ، فربما".
EN "In four or five years, if the timing and the results are there, then maybe," he said, referring to his prospects of returning to the F1 sphere.
AR إذا كانت تزيد لديك خطورة الإصابة بالخرف أو تشعر بالفعل ببعض التراجع في الإدراك، فقد يكون فحص مستويات حمض الفوليك لديك خطوة جيدة.
EN If you're at high risk of developing dementia or have already experienced some cognitive decline, checking your folic acid levels may be a reasonable step.
Carab | Ingiriis |
---|---|
ببعض | some |
الإدراك | cognitive |
مستويات | levels |
حمض | acid |
خطوة | step |
إذا | if |
بالفعل | already |
يكون | be |
لديك | have |
AR راجِعْ طبيبكَ عندما يكون لديك أيٌّ من الأعراض المذكورة، وخصوصًا إذا كان لديك كتلة تنمو بسرعة.
EN See your doctor when you have any of the symptoms listed, especially if you have a lump that grows rapidly.
Carab | Ingiriis |
---|---|
طبيبك | your doctor |
الأعراض | symptoms |
بسرعة | rapidly |
عندما | when |
إذا | if |
لديك | you |
AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:
EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:
Carab | Ingiriis |
---|---|
سرعة | rate |
القلب | heart |
يكفي | enough |
الدم | blood |
بطء | slow |
وتشمل | include |
نوع | type |
أنواع | types |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
Carab | Ingiriis |
---|---|
اشتراك | subscription |
whatsmyserp | whatsmyserp |
مستمر | continuous |
شهر | month |
إذا | if |
لديك | you |
يتم | will |
AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:
EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:
Carab | Ingiriis |
---|---|
سرعة | rate |
القلب | heart |
يكفي | enough |
الدم | blood |
بطء | slow |
وتشمل | include |
نوع | type |
أنواع | types |
إذا | if |
لديك | you |
AR نعم ، لديك خيار تشفير فترات الراحة قبل الاجتماع و / أو بعده ، بحيث يكون لديك دائمًا وقت بين الاجتماعات للانتقال.
EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.
Carab | Ingiriis |
---|---|
خيار | option |
وقت | time |
و | and |
نعم | yes |
لديك | you |
قبل | before |
الاجتماعات | meetings |
بين | between |
AR ليس لديك الكثير من المعرفة حول الترميز ولكن ، هل تريد أن يكون لديك موقع الويب الخاص بك؟ حسنا ، هذا طبيعي إلى حد ما
EN Don’t have much knowledge about coding but, want to have your own website? Well, that’s fairly normal
AR قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً إذا كان لديك الكثير من المنتجات ، بحيث يكون لديك خيار إنشاء مجموعة مؤتمتة إذا كان ذلك يناسبك بشكل أفضل
EN This may take a long time if you have lots of products, so you have the option for an automated collection creation if that suits you better
AR يحدث التعجُر عندما يكون مستوى الأوكسجين لديك منخفضًا، وقد يكون علامة على مشاكل الرئة
EN Clubbing happens when your oxygen is low and could be a sign of lung issues
Carab | Ingiriis |
---|---|
يحدث | happens |
منخفض | low |
مشاكل | issues |
الرئة | lung |
عندما | when |
وقد | be |
على | of |
لديك | and |
AR يكون خطر حدوث مضاعفات حادة أعلى عندما يكون لديك أعراض على الجانب الأيمن من بطنك
EN The risk of severe complications is higher when you have symptoms on the right side of your abdomen
Carab | Ingiriis |
---|---|
خطر | risk |
مضاعفات | complications |
حادة | severe |
أعراض | symptoms |
الجانب | side |
الأيمن | right |
عندما | when |
لديك | you |
أعلى | the |
يكون | is |
AR تحدث إلى مزود الرعاية الصحية الأساسية لديك إذا كنت تعاني من مشكلات في النوم، أو إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بالوجبات والنشاط البدني.
EN Talk to your primary care provider if you have trouble sleeping or if you have questions about diet and physical activity.
Carab | Ingiriis |
---|---|
مزود | provider |
الرعاية | care |
الأساسية | primary |
مشكلات | trouble |
البدني | physical |
إذا | if |
AR لإكمال تصوير الأوعية التاجية، يتم إدخال قسطرة في شريان في الأربية أو الذراع لديك وتمريره عبر الأوعية الدموية لديك وصولاً إلى قلبك
EN To complete a coronary angiogram, a catheter is inserted in an artery in your groin or arm and threaded through your blood vessels to your heart
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأوعية | vessels |
شريان | artery |
الذراع | arm |
قلبك | your heart |
إلى | to |
لديك | and |
عبر | through |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha