SV På botten finns en remsa där du kan applicera ett dubbelsidigt klibbigt ark, så att du kan fästa Express till toppen eller botten av din TV, om du vill.
"botten av bilden" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
SV På botten finns en remsa där du kan applicera ett dubbelsidigt klibbigt ark, så att du kan fästa Express till toppen eller botten av din TV, om du vill.
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
botten | onderkant |
där | waar |
express | express |
tv | tv |
SV Den enda lösningen är antingen att ta bilden längre bort och beskära bilden i redigering, eller använda 2x zoomfunktionen för att zooma in digitalt när du tar bilden.
NL De enige oplossing is ofwel de foto van verder weg nemen en de foto in bewerking bijsnijden, ofwel de 2x zoomfunctie gebruiken om digitaal in te zoomen bij het maken van de foto.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
lösningen | oplossing |
bilden | foto |
redigering | bewerking |
använda | gebruiken |
digitalt | digitaal |
SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
havet | zee |
skapa | creëren |
väg | pad |
botten | bodem |
himmel | lucht |
SV Faktum är att det mesta av den lilla svarta kanten som finns runt bilden sitter på samma plan som bilden, med bara en djup svart yttre kant bara 2-3 mm bred och stolt över skärmen.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
faktum | feite |
mesta | grootste |
lilla | kleine |
runt | rond |
yttre | buitenste |
kant | rand |
bred | breed |
stolt | trots |
skärmen | scherm |
SV Hur bilden skapadesDen brittiska fotografen Kate Hopewell-Smith skapade den här bilden med sin Profoto A1X monterad på kameran, riktad direkt mot brudparet
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Kate Hopewell Smith schoot deze foto met de Profoto A1X door de flitser recht op het bruidspaar te richten
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bilden | foto |
brittiska | britse |
direkt | recht |
SV Hur bilden skapadesDen svenska fotografen Sandra Åberg skapade den här bilden genom att blanda blixtljus med det omgivande ljuset
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Zweedse fotografe Sandra Åberg maakte deze foto door de flitser te combineren met omgevingslicht
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bilden | foto |
SV År 2018 lade Twitter -användaren @LilMaarty upp den här bilden , tydligen förvirrad över om bilden visade en kvinnas rygg eller bara hennes hals
NL In 2018 plaatste Twitter-gebruiker @LilMaarty deze afbeelding , blijkbaar verward over de vraag of de foto de rug van een vrouw of alleen haar nek liet zien
Švedski | Nizozemski |
---|---|
tydligen | blijkbaar |
rygg | rug |
SV Trots det är fram- och bakgrund märkbart suddiga. Denna metod för att skapa uttryck i bilden styr bilden och motsvarar dessutom i mycket högre grad hur det mänskliga ögat uppfattar verkligheten.
NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bakgrund | achtergrond |
bilden | beeld |
mänskliga | menselijk |
SV I den andra bilden däremot ser man att fotografen har levt sig in i personen på bilden för att fånga stämningen i ögonblicket
NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bilden | foto |
personen | persoon |
SV Förutom det tekniska kunnandet om hur kameran kan ställas in och vilka effekter det har på bilden, så är det avgörande med en god fotografisk blick för att bilden ska bli bra
NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's
Švedski | Nizozemski |
---|---|
tekniska | technische |
kameran | camera |
blick | blik |
SV Det beror på att det finns objektivkorrigering vid spel som kommer att ta bort en del av förvrängningen på bilden och det betyder ofta att den slutliga bilden inte är lika bred som den angivna figuren.
NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
spel | spel |
bred | breed |
att ta bort | verwijderen |
den slutliga | uiteindelijke |
SV För RM-bildlicenser kan priset variera beroende på hur du planerar att använda bilden och även om du vill använda licensen till bilden på exklusiv basis.
NL Voor RM beelden varieert de prijs afhankelijk van hoe u het beeld wilt gebruiken, en of u het beeld exclusief voor uzelf wilt licentiëren.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bilden | beeld |
vill | wilt |
exklusiv | exclusief |
SV På den här bilden fokuserade jag också på "snömonstren" i kompositionen för att få den här bilden att se ut som en utomjordisk scen."
NL In deze foto heb ik me ook gericht op de "sneeuwmonsters" in de compositie om deze opname eruit te laten zien een buitenaards tafereel."
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bilden | foto |
SV Jag hade en viss syn på bilden jag ville ha, och på grund av det extrema vädret var jag tvungen att bygga bilden i etapper
NL Ik had een bepaald beeld van de foto die ik wilde, en vanwege het extreme weer moest ik de foto in fasen opbouwen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
jag | ik |
viss | bepaald |
extrema | extreme |
bygga | opbouwen |
SV Roksolyana Hilevych skapade den här bilden med bilder tagna på Lofoten i Norge och skapade dem tillsammans genom att fokusera tre foton för den perfekta bilden.
NL Roksolyana Hilevych maakte deze opname met fotos gemaakt op de Lofoten-eilanden in Noorwegen en maakte ze samen door drie fotos scherp te stapelen voor het perfecte beeld.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
skapade | gemaakt |
bilden | beeld |
norge | noorwegen |
foton | fotos |
perfekta | perfecte |
SV Den allra första bilden som laddades upp på Instagram var den här bilden på en hund vid ett tacoställ. Den togs av Instagrams grundare Kevin Systrom och laddades upp den 16 juli 2010.
NL De allereerste foto die op Instagram werd geüpload, was deze foto van een hond bij een taco-kraam. Het is gemaakt door Instagram-medeoprichter Kevin Systrom en geüpload op 16 juli 2010.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bilden | foto |
hund | hond |
kevin | kevin |
juli | juli |
SV Sedan dess har bilden blivit den snabbaste retweetade bilden hittills och samlat på sig mer än 3,4 miljoner retweets
NL Sindsdien is de foto de snelst geretweete afbeelding tot nu toe geworden, met meer dan 3,4 miljoen retweets
Švedski | Nizozemski |
---|---|
blivit | geworden |
sig | tot |
miljoner | miljoen |
SV Faktum är att det mesta av den lilla svarta kanten som finns runt bilden sitter på samma plan som bilden, med bara en djup svart yttre kant bara 2-3 mm bred och stolt över skärmen.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
faktum | feite |
mesta | grootste |
lilla | kleine |
runt | rond |
yttre | buitenste |
kant | rand |
bred | breed |
stolt | trots |
skärmen | scherm |
SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
webbplats | website |
övervaka | volgen |
stjäla | stelen |
uppmärksamhet | aandacht |
trafik | verkeer |
SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
värt | waard |
djupt | diep |
galaxy | galaxy |
prestanda | prestaties |
SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
enorma | enorme |
displayen | display |
inbyggda | ingebouwde |
SV Det finns mjuka böjda kanter på toppen och botten, en tunn profil och en smal bredd - mycket smalare än Ring och dess signatur kubiska design
NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp
Švedski | Nizozemski |
---|---|
mjuka | zachte |
kanter | randen |
botten | onderkant |
profil | profiel |
bredd | breedte |
mycket | veel |
ring | ring |
design | ontwerp |
SV I grund och botten har Google vänt sensorn åt sidan för att skapa en mer praktisk produkt.
NL Kortom, Google heeft de sensor zijwaarts gedraaid om een praktischer product te maken.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
har | heeft |
SV Från menyn som dyker upp, bläddra till botten och klicka på "Aktivitetsfältets beteende"
NL Scrol in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag"
Švedski | Nizozemski |
---|---|
menyn | menu |
klicka | klik |
SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation
NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
kund | klant |
inte | is |
konversation | gesprek |
SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
Švedski | Nizozemski |
---|---|
lägger | legt |
privata | privé |
anteckningar | notities |
sammanhang | context |
SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
botten | bodem |
man | man |
många | vele |
partners | partners |
karaktär | karakter |
hittar | vindt |
kvinnor | vrouwen |
SV I grund och botten är Switch Lite ett idealiskt alternativ för dem som inte behöver ansluta enheten till en TV och bara vill ha något mindre och lättare att sätta i en väska.
NL In wezen is de Switch Lite een ideale optie voor diegenen die hun apparaat niet op een tv hoeven aan te sluiten en gewoon iets kleiners willen en gemakkelijker in een tas kunnen stoppen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
idealiskt | ideale |
alternativ | optie |
enheten | apparaat |
tv | tv |
lättare | gemakkelijker |
väska | tas |
SV I grund och botten, om en vän skickar dig ett foto, spellista, artikel, webbplats, podcast eller film i Meddelanden ser du att innehållet visas i avsnittet "Delas med dig" i dina Apple -appar
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vän | vriend |
skickar | stuurt |
foto | foto |
spellista | afspeellijst |
webbplats | site |
podcast | podcast |
film | film |
meddelanden | berichten |
delas | gedeeld |
SV Det är inte en smart högtalare, i grund och botten - så det kan inte beställas, det kan inte integrera ditt Spotify-konto (eller liknande), det kan inte vara till hjälp när du vill veta hur vädret kommer att bli i morgon
NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn
Švedski | Nizozemski |
---|---|
smart | slimme |
högtalare | luidspreker |
integrera | integreren |
liknande | vergelijkbare |
hjälp | hulp |
SV Inget område i frekvensområdet ges onödigt framträdande eller är underskattat - istället finns det en trevlig smidig resa från toppen till botten av R1 Mk4s arbetsområde.
NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
område | gebied |
istället | in plaats daarvan |
trevlig | mooie |
resa | reis |
toppen | bovenkant |
botten | onderkant |
SV Det finns gott om aktivitet från botten, men det är ganska monotont och har inte mycket tonalt uttryck
NL Er is veel bodemactiviteit, maar het is vrij monotoon en heeft niet veel tonale expressie
SV Vi trycker den hela tiden tillbaka på plats och ett par gånger har vi upptäckt att den saknas och sedan placerat den i fickans botten.
NL We duwen het constant terug op zijn plaats en een paar keer hebben we ontdekt dat het ontbreekt en vervolgens in de bodem van een zak zit.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
plats | plaats |
upptäckt | ontdekt |
saknas | ontbreekt |
botten | bodem |
SV Luft dras in och skjuts ut ur gallren precis framför skärmens botten och på baksidan.
NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
luft | lucht |
precis | net |
botten | onderkant |
baksidan | achterkant |
SV Som sagt, skärmformen, i 3: 2 -aspekt, är helt klart inte idealisk för de flesta former av video. Det lämnar stora svarta staplar på toppen och botten om du inte vill skära av sidorna - vilket sällan är en bra idé.
NL Dat gezegd hebbende, is de schermvorm, met een aspect van 3:2 duidelijk niet ideaal voor de meeste vormen van video. Het laat grote zwarte balken aan de boven- en onderkant, tenzij je de zijkanten wilt bijsnijden - wat zelden een goed idee is.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
sagt | gezegd |
klart | duidelijk |
idealisk | ideaal |
former | vormen |
video | video |
lämnar | laat |
svarta | zwarte |
botten | onderkant |
vill | wilt |
sällan | zelden |
idé | idee |
SV Den mest gamer-y delen av denna design är det enorma, aggressiva termiska urskärningsarrangemanget på botten. Men det kommer aldrig att visas i alla fall.
NL Het meest gamer-achtige onderdeel van dit ontwerp is de enorme, agressieve thermische uitsnijding aan de onderkant. Maar dat zal sowieso nooit te zien zijn.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
design | ontwerp |
enorma | enorme |
botten | onderkant |
SV Gigabyte använder smart tillgängligt det tillgängliga utrymmet, sinnet, och verkar dra in svalare luft inte bara från botten av Aero 15 utan också mellan tangentbordstangenterna
NL Gigabyte maakt slim gebruik van de beschikbare ruimte, denk eraan, en lijkt niet alleen koelere lucht aan te trekken vanaf de onderkant van de Aero 15, maar ook tussen de toetsenbordtoetsen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
använder | gebruik |
smart | slim |
verkar | lijkt |
dra | trekken |
luft | lucht |
botten | onderkant |
SV Det är inte outhärdligt att spela med det i knät och designen är tillräckligt bra för att undersidan och tangentbordet inte blir alltför heta, men det gör överst nära botten av skärmen
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
Švedski | Nizozemski |
---|---|
designen | ontwerp |
tillräckligt | genoeg |
tangentbordet | toetsenbord |
botten | onderkant |
skärmen | scherm |
SV Det finns insugningsgaller på botten, avgasar ut på baksidan
NL Er zijn inlaatroosters aan de onderkant, uitlaten aan de achterkant
Švedski | Nizozemski |
---|---|
botten | onderkant |
baksidan | achterkant |
SV Det finns nu en standby-knapp samt volym upp- och nedknappar på botten av huvudkroppen
NL Er is nu een stand-byknop en knoppen voor volume omhoog en omlaag aan de onderkant van de behuizing
Švedski | Nizozemski |
---|---|
nu | nu |
volym | volume |
botten | onderkant |
SV Ställt till "högt" tar det utan tvekan en hel del externt buller ur ekvationen - men det introducerar ett litet men definitivt väsande i botten av bullergolvet när det gör det
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
Švedski | Nizozemski |
---|---|
tar | neemt |
externt | externe |
introducerar | introduceert |
botten | bodem |
SV Hisense A9G är en utmärkt ljudartist tack vare högtalarstången som är inbyggd i botten
NL De Hisense A9G is een uitstekende sonische artiest dankzij de luidsprekerbalk die in de bodem is ingebouwd
Švedski | Nizozemski |
---|---|
utmärkt | uitstekende |
inbyggd | ingebouwd |
botten | bodem |
SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer
NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
tar | duurt |
lång | lang |
enheten | apparaat |
SV I grund och botten är Nest Hub 2021 en bra enhet
NL Fundamenteel is de Nest Hub 2021 een goed apparaat
Švedski | Nizozemski |
---|---|
och | de |
nest | nest |
hub | hub |
en | een |
bra | goed |
enhet | apparaat |
SV Det är en tvåvägs dragkedja så att du kan packa upp botten men hålla toppen uppe
NL Het is een tweewegritssluiting, zodat je de onderkant kunt openritsen, maar de bovenkant dicht kunt houden
Švedski | Nizozemski |
---|---|
botten | onderkant |
hålla | houden |
toppen | bovenkant |
SV Botten är bara rund plast utan funktion
NL De bodem is gewoon rond plastic zonder functie
Švedski | Nizozemski |
---|---|
botten | bodem |
bara | gewoon |
rund | rond |
plast | plastic |
utan | zonder |
funktion | functie |
SV Botten på skärmen är avsedd för klimatkontroll, som dyker upp stora skjutreglage för att justera saker som fläkthastighet eller temperatur
NL De onderkant van het scherm is gewijd aan klimaatbeheersing en er verschijnen enorme schuifregelaars om zaken als de ventilatorsnelheid of temperatuur aan te passen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
botten | onderkant |
skärmen | scherm |
saker | zaken |
eller | of |
temperatur | temperatuur |
SV Mach-E erbjuder tre körlägen - Active, Whisper och Untamed (Unbridled i USA) - som i grund och botten motsvarar auto, eco och sport.
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
erbjuder | biedt |
usa | vs |
auto | auto |
eco | eco |
sport | sport |
SV Den lätt avsmalnande botten bidrar också till den subtila designen, vilket ger utseendet av flytande när den placeras på en TV -enhet.
NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
lätt | licht |
botten | onderkant |
designen | ontwerp |
tv | tv |
SV Utsidan har en rund, men plan yta med en fasad av metall av högsta kvalitet och sedan en stubbig stjälk som sticker ut ur botten.
NL De buitenkant heeft een rond, maar plat oppervlak met een premium metalen afgeschuinde rand en vervolgens een stompe steel die uit de bodem steekt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
utsidan | buitenkant |
rund | rond |
yta | oppervlak |
botten | bodem |
Prikaz 50 od 50 prevodov