SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.
SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
havet | zee |
skapa | creëren |
väg | pad |
botten | bodem |
himmel | lucht |
SV Den tjocka utomhushögtalaren kan vara intressant för att vara värd för fester eller sammankomster.
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
intressant | interessant |
SV Vi är dock fan av det, och det faktum att det är användbart för en rad olika typer av rakning och trimning utan att behöva byta ut tjocka huvuden eller delar är en bonus.
NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
faktum | feit |
rad | reeks |
typer | soorten |
behöva | hoeft |
delar | onderdelen |
bonus | bonus |
SV 1011 är känd för att vara den första massproducerade GSM-telefonen. Återigen, inte mycket att titta på, men telefoner hade verkligen kommit långt från deras tjocka ursprung.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
känd | bekend |
mycket | veel |
verkligen | zeker |
SV Spotlight Challenges erbjuder Snapchatters chans att vinna andelar av tjocka kontantpriser genom att skicka Snaps med specifika filter eller linser.
NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
erbjuder | bieden |
chans | kans |
vinna | winnen |
specifika | specifieke |
filter | filters |
eller | of |
linser | lenzen |
SV Det är också värt att notera att den här finishen - även om den är väldigt vacker att röra vid - verkar tjocka, så tryck på knapparna med fingrarna inte naglar.
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
verkar | lijkt |
SV SR-B20A är nominellt en ersättare för YAS-107, som har funnits under den tjocka delen av fyra år - som, som alla vet, är ganska lång tid i konsumentelektronikvärlden.
NL De SR-B20A is nominaal een vervanging voor de YAS-107, die al bijna vier jaar bestaat - wat, zoals iedereen weet, een behoorlijk lange tijd is in de wereld van consumentenelektronica.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vet | weet |
ganska | behoorlijk |
lång | lange |
SV Det finns en del som Microsoft behöver förbättra nästa gång, och borde ha gjort redan: de lite tjocka skärmarna daterar utseendet på displaydelen
NL Er is één onderdeel dat Microsoft de volgende keer moet verbeteren, en dat had waarschijnlijk al moeten gebeuren: de ietwat dikke schermranden dateren uit het uiterlijk van het weergavegedeelte
Švedski | Nizozemski |
---|---|
microsoft | microsoft |
förbättra | verbeteren |
gång | keer |
SV Eftersom tjocka bärbara datorer tenderar att ha fläktar som kan flytta mer luft.
NL Omdat dikke laptops meestal ventilatoren hebben die meer lucht kunnen verplaatsen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
eftersom | omdat |
flytta | verplaatsen |
luft | lucht |
SV Det spikade jobbet, även om den tjocka gummifoten på baksidan av undersidan inte är exakt bekväm på benen
NL Het klopte, hoewel de dikke rubberen voet aan de achterkant van de onderkant niet bepaald comfortabel op de benen ligt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
baksidan | achterkant |
bekväm | comfortabel |
benen | benen |
SV Tryck dock på en knapp så blir konferenscentret ett bröllop. Lenovo Legion 7 har tangentbelysning per tangent och en remsa med lysdioder som löper över sidorna på den bärbara datorn, inklusive de tjocka värmeventilerna.
NL Druk echter op een knop en het congrescentrum wordt een huwelijksreceptie. De Lenovo Legion 7 heeft toetsenbordverlichting per toets en een strook LEDs die over de zijkanten van de laptop loopt, inclusief de dikke ventilatieopeningen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
blir | wordt |
lenovo | lenovo |
har | heeft |
tangent | toets |
lysdioder | leds |
inklusive | inclusief |
SV Men ja, att använda den här bärbara datorn är en påminnelse om varför bärbara bärbara datorer med ultraprestanda vanligtvis är ganska tjocka, stora och tunga.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ja | ja |
vanligtvis | meestal |
ganska | vrij |
stora | groot |
SV Det är inte förvånande att den här 20 mm tjocka bärbara datorn inte låter dig köra sin Core i9-processor med sin maximala turbo-boost-frekvens
NL Het is niet verwonderlijk dat je met deze 20 mm dikke laptop de Core i9 CPU niet op de maximale turboboost-frequentie kunt gebruiken
Švedski | Nizozemski |
---|---|
maximala | maximale |
SV En nackdel med deras konstruktion är dock att öronsnäckorna är ganska tjocka, och det kan göra dem mindre idealiska för dem med mindre öron
NL Een nadeel van hun bouw is echter dat de oordopjes vrij dik zijn, en dat maakt ze misschien minder ideaal voor mensen met kleinere oren
Švedski | Nizozemski |
---|---|
nackdel | nadeel |
konstruktion | bouw |
ganska | vrij |
öron | oren |
SV SanDisk säger att det kommer att fungera bra med fodral mindre än 5 mm tjocka också.
NL SanDisk zegt dat het ook prima werkt met hoesjes van minder dan 5 mm dik.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
säger | zegt |
fungera | werkt |
bra | prima |
SV Vi vet inte massor om spelet, trots ett par tjocka trailers, så förhoppningsvis lär vi oss mer snart.
NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vet | weten |
inte | niet |
spelet | game |
trots | ondanks |
snart | snel |
SV Läckorna kommer tjocka och snabba. Kommer Honor View 30 att ha en dubbel selfie, trippel bakre kameror och 5G-anslutning? Rapporterna är
NL De lekken komen dik en snel. Heeft de Honor View 30 een dubbele selfie, drievoudige cameras aan de achterzijde en 5G-connectiviteit? Rapporten zijn
Švedski | Nizozemski |
---|---|
snabba | snel |
dubbel | dubbele |
selfie | selfie |
kameror | cameras |
SV Båda är dock ungefär lika tjocka, med Nest Doorbell (batteri) är något smalare än Nest Hello, trots batteriet. Det trådbundna tillvalet har en IPX4 -klassificering , medan batterialternativet har en IP54 -klassificering.
NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ungefär | ongeveer |
lika | even |
nest | nest |
doorbell | doorbell |
SV Vissa hörn har skurits för att få ner det priset - framför allt plastramen och den tjocka konstruktionen - men på det hela taget känner vi att kompromissen är värt det.
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vissa | sommige |
hörn | hoeken |
priset | prijs |
värt | waard |
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
NL We zitten buiten een kleine coffeeshop in St Pauls, Londen. De trottoirs zijn dik met de lunchtijd en ontsnappen aan het kantoor om een hapje te eten.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
sitter | zitten |
liten | kleine |
st | st |
london | londen |
SV Vårt enda verkliga problem med det övergripande paketet här är själva utformningen av knoppen, eftersom den är något på den tjocka sidan. Förutom detta är detta dock ett helt utmärkt erbjudande från Bose.
NL Ons enige echte probleem met het totale pakket hier is het eigenlijke ontwerp van de knop, omdat het een beetje aan de dikke kant is. Afgezien hiervan is dit echter een uitstekend aanbod van Bose.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
verkliga | echte |
problem | probleem |
övergripande | totale |
paketet | pakket |
sidan | kant |
utmärkt | uitstekend |
erbjudande | aanbod |
SV Vissa hörn har skurits för att få ner det priset - framför allt plastramen och den tjocka konstruktionen - men sammantaget känner vi att kompromissen är värt det.
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vissa | sommige |
hörn | hoeken |
priset | prijs |
värt | waard |
SV De smarta glödlamporna ser ut som vanliga glödlampor, medan de smarta kontakterna är vita, plastiska och lite större än ett enda uttag - de är inte lika tjocka som TP-Link-kontakterna men de gör samma sak (vi har båda).
NL De slimme lampen zien eruit als standaardlampen, terwijl de slimme stekkers wit, plastic en iets groter zijn dan een enkele stopcontact - ze zijn niet zo dik als de TP-Link-stekkers, maar ze doen hetzelfde (we hebben beide).
Švedski | Nizozemski |
---|---|
smarta | slimme |
ser | zien |
vita | wit |
SV Det är väldigt mycket din vanliga 2021-mellanklassare genom att den har en hålslagskamera stämplad genom skärmens övre vänstra hörn, tunna ramar runt tre av sidorna och den lite tjocka "hakan" till nedre kanten.
NL Het is heel erg je standaard mid-ranger uit 2021, omdat het een perforatorcamera heeft die door de linkerbovenhoek van het scherm is gestempeld, dunne randen rond drie van de zijkanten en die enigszins dikke "kin" naar de onderkant.
SV Om inte satsen kommer att hängas på en vägg, försvagar dock A9: s tjocka bitar inte alls det övergripande eleganta utseendet.
NL Tenzij de set echter aan de muur wordt gehangen, doen de stevige stukjes van de A9 helemaal niets af aan de algehele uiterst elegante look.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vägg | muur |
bitar | stukjes |
alls | helemaal |
eleganta | elegante |
SV Inramningarna förblir ganska tjocka - vi är giriga här, men vi skulle ha uppskattat en lite modernare design
NL De randen blijven behoorlijk dik - we zijn hier hebberig, maar we hadden een iets moderner ontwerp op prijs gesteld
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ganska | behoorlijk |
vi | we |
här | hier |
design | ontwerp |
vi är | zijn |
SV Det är en anmärkningsvärd design. Att vara så liten som den är, i slutet av 70-talet, kräver en del arbete och dess tjocka knappar är hållbara och användbara i extrema fall.
NL Het is een opmerkelijk stukje design. Om zo klein te zijn, eind jaren 70, is wat werk nodig en de stevige knoppen zijn duurzaam en extreem bruikbaar.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
design | design |
liten | klein |
slutet | eind |
kräver | nodig |
arbete | werk |
knappar | knoppen |
hållbara | duurzaam |
SV Dessutom finns det inget mer krångel från tuggade band eller att försöka få in tjocka musikspelare i dina jeans.
NL Bovendien heb je geen gedoe meer met opgekauwde tapes of het proberen om dikke muziekspelers in je spijkerbroek te passen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
dessutom | bovendien |
krångel | gedoe |
SV Du kan få fantastiska 8K-paneler, ultravida drömskärmar eller höguppdaterade monitorer för seriös spelförmåga. Det finns gott om alternativ och inget av dem är de tjocka monster från det förflutna.
NL U kunt verbluffende 8K-panelen, ultrabrede droomschermen of monitoren met hoge verversing krijgen voor serieuze gaming-vaardigheden. Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
alternativ | opties |
SV Det betyder att du får en 10,5-tums skärm med ganska tjocka ramar, tillsammans med ett fällbart lock som håller tangentbordet och styrplattan
NL Dit betekent dat je hoe dan ook een 10,5-inch scherm krijgt met vrij dikke randen, samen met een opvouwbare hoes die het toetsenbord en het trackpad vasthoudt
Švedski | Nizozemski |
---|---|
skärm | scherm |
ganska | vrij |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Det är väl och bra, men tack och lov finns det också en rikedom i det ljudet som gör att det borde låta bra på höga nivåer också, med massor av värme och bas tack vare den tjocka subwoofern
NL Dat is allemaal goed en wel, maar gelukkig is er ook een rijkdom aan dat geluid, wat betekent dat het ook op hoge niveaus goed moet klinken, met veel warmte en bas dankzij die dikke subwoofer
Švedski | Nizozemski |
---|---|
nivåer | niveaus |
massor | veel |
värme | warmte |
bas | bas |
SV Det är också värt att notera att den här finishen - även om den är väldigt vacker att röra vid - verkar tjocka, så tryck på knapparna med fingrarna inte naglar.
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
verkar | lijkt |
SV Det är väldigt mycket din vanliga 2021-mellanklassare genom att den har en hålslagskamera stämplad genom skärmens övre vänstra hörn, tunna ramar runt tre av sidorna och den lite tjocka "hakan" till nedre kanten.
NL Het is heel erg je standaard mid-ranger uit 2021, omdat het een perforatorcamera heeft die door de linkerbovenhoek van het scherm is gestempeld, dunne randen rond drie van de zijkanten en die enigszins dikke "kin" naar de onderkant.
SV Det finns en del som Microsoft behöver förbättra nästa gång, och borde ha gjort redan: de lite tjocka skärmarna daterar utseendet på displaydelen
NL Er is één onderdeel dat Microsoft de volgende keer moet verbeteren, en dat had waarschijnlijk al moeten gebeuren: de ietwat dikke schermranden dateren uit het uiterlijk van het weergavegedeelte
Švedski | Nizozemski |
---|---|
microsoft | microsoft |
förbättra | verbeteren |
gång | keer |
SV Tryck dock på en knapp så blir konferenscentret ett bröllop. Lenovo Legion 7 har tangentbelysning per tangent och en remsa med lysdioder som löper över sidorna på den bärbara datorn, inklusive de tjocka värmeventilerna.
NL Druk echter op een knop en het congrescentrum wordt een huwelijksreceptie. De Lenovo Legion 7 heeft toetsenbordverlichting per toets en een strook LEDs die over de zijkanten van de laptop loopt, inclusief de dikke ventilatieopeningen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
blir | wordt |
lenovo | lenovo |
har | heeft |
tangent | toets |
lysdioder | leds |
inklusive | inclusief |
SV Men ja, att använda den här bärbara datorn är en påminnelse om varför bärbara bärbara datorer med ultraprestanda vanligtvis är ganska tjocka, stora och tunga.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
ja | ja |
vanligtvis | meestal |
ganska | vrij |
stora | groot |
SV Det är inte förvånande att den här 20 mm tjocka bärbara datorn inte låter dig köra sin Core i9-processor med sin maximala turbo-boost-frekvens
NL Het is niet verwonderlijk dat je met deze 20 mm dikke laptop de Core i9 CPU niet op de maximale turboboost-frequentie kunt gebruiken
Švedski | Nizozemski |
---|---|
maximala | maximale |
SV Vissa hörn har skurits för att få ner det priset - framför allt plastramen och den tjocka konstruktionen - men på det hela taget känner vi att kompromissen är värt det.
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
vissa | sommige |
hörn | hoeken |
priset | prijs |
värt | waard |
SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
kameran | camera |
levereras | geleverd |
stolt | trots |
större | groter |
SV Dessa tjocka öronsnäckor låter fantastiskt – läs hela våra tankar om deras prestanda.
NL Deze stevige oordopjes klinken fantastisch - lees onze volledige gedachten over hun prestaties.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
öronsnäckor | oordopjes |
fantastiskt | fantastisch |
hela | volledige |
tankar | gedachten |
prestanda | prestaties |
SV Den tjocka designen kanske inte är för alla
NL Lomp ontwerp is misschien niet voor iedereen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
designen | ontwerp |
kanske | misschien |
för | voor |
alla | iedereen |
SV Vårt enda verkliga problem med det övergripande paketet här är själva utformningen av knoppen, eftersom den är lite på den tjocka sidan. Men förutom detta är detta ett alldeles utmärkt erbjudande från Bose.
NL Ons enige echte probleem met het totale pakket hier is het eigenlijke ontwerp van de knop, omdat het een beetje aan de dikke kant is. Afgezien hiervan is dit echter een uitstekend aanbod van Bose.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
verkliga | echte |
problem | probleem |
övergripande | totale |
paketet | pakket |
sidan | kant |
utmärkt | uitstekend |
erbjudande | aanbod |
SV Tanken var att locka familjer som växte upp från de mindre Minis, eller de som ville ha en trendig liten bil men som också krävde den tjocka kroppstilläggen, extra utrymme och upphöjd körposition som erbjuds av rivaliserande stadsjeepar.
NL Het idee was om gezinnen te verleiden die opgroeiden uit de kleinere Minis, of diegenen die een trendy kleine auto wilden, maar die ook eisten de stevige carrosserie-addenda, extra ruimte en verhoogde rijpositie geboden door concurrerende SUVs.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
familjer | gezinnen |
trendig | trendy |
extra | extra |
utrymme | ruimte |
SV Det tjocka utseendet kan tyda på att det kan åka strömmar, erövra kullar och faktiskt krabba över "Rocs"
NL Het stevige uiterlijk zou erop kunnen wijzen dat hij beken kan doorwaden, heuvels kan bedwingen en inderdaad over "Rocs" kan krabbelen
SV Att släppa bussar fulla av turister på smala vägar var lättare än vad bilens tjocka stil skulle få dig att tro.
NL Bussen vol toeristen op smalle wegen ontwijken was gemakkelijker dan de dikke stijl van de auto zou doen denken.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bussar | bussen |
fulla | vol |
vägar | wegen |
lättare | gemakkelijker |
stil | stijl |
tro | denken |
SV Naturligtvis finns det gott om drag från den här motorn och den kan gärna driva den tjocka Velaren från 0-60 mph på bara 5,3 sekunder
NL Natuurlijk heeft deze motor veel trekkracht en hij kan de stevige Velar in slechts 5,3 seconden met plezier van 0-60 mph voortstuwen
Švedski | Nizozemski |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
kan | kan |
bara | slechts |
sekunder | seconden |
SV Kasta sju eller till och med fem tjocka vuxna in och bilen känns bara tillräckligt snabbt i vissa situationer
NL Gooi zeven, of zelfs vijf dikke volwassenen erin en de auto voelt in sommige situaties maar net snel genoeg
Švedski | Nizozemski |
---|---|
eller | of |
vuxna | volwassenen |
känns | voelt |
tillräckligt | genoeg |
snabbt | snel |
situationer | situaties |
SV Ännu en hisnande bild från Lofoten. Den här gången med otroligt tjocka istappar som ramar in bildens utsida och lägger till en intressant höjdpunkt till norrskenet.
NL Nog een adembenemend beeld van de Lofoten-eilanden. Deze keer met ongelooflijk dikke ijspegels die de buitenkant van het beeld omlijsten en een interessant hoogtepunt toevoegen aan het noorderlicht.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
bild | beeld |
otroligt | ongelooflijk |
lägger | toevoegen |
intressant | interessant |
SV Förhållandet mellan skärm och kropp är imponerande och ramarna är bara 7,2 mm tjocka, vilket är smalare än ramarna på iPad Pro.
NL De verhouding tussen scherm en behuizing is indrukwekkend en de randen zijn slechts 7,2 mm dik, wat smaller is dan de randen van de iPad Pro.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
skärm | scherm |
imponerande | indrukwekkend |
bara | slechts |
ipad | ipad |
SV Spotlight Challenges erbjuder Snapchatters chans att vinna andelar av tjocka kontantpriser genom att skicka Snaps med specifika filter eller linser.
NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.
Švedski | Nizozemski |
---|---|
erbjuder | bieden |
chans | kans |
vinna | winnen |
specifika | specifieke |
filter | filters |
eller | of |
linser | lenzen |
Prikaz 50 od 50 prevodov