SV Adyen erbjuder en komplett lösning för finska internetbanker, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver inte handlare teckna avtal med finska banker.
Prevedi "utbud av finska" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "utbud av finska" iz Švedski v angleščina
Prevod Švedski v angleščina od utbud av finska
Švedski
angleščina
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| lösning | solution |
| finska | finnish |
| inklusive | including |
| inte | no |
| avtal | contracts |
| banker | banks |
SV Med denna begränsning kan du begränsa observationer till arter som är definierade som finska (Ja) eller de som inte är definierade som finska (Nej).
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
SV Kivikylän Kotipalvaamo Oy grundades 1992 och har ett utbud av finska köttprodukter såsom korv, knackkorv, köttbullar, charkuterivaror med mera
EN Kivikylän Kotipalvaamo Oy was established in 1992, and its products include sausages, frankfurters, meatballs, cold cuts and other meat products made of Finnish meat
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| utbud | products |
| finska | finnish |
SV Andra språk: bulgariska, danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| språk | languages |
| danska | danish |
| finska | finnish |
| italienska | italian |
| kinesiska | chinese |
| nederländska | dutch |
| portugisiska | portuguese |
| ryska | russian |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: femtiotalet, finland, finska, finn, skandinavien, sommarspel, 1900-talet, olympiska spelen, fotografi, sport, löpare, maraton, längdåkning, tjeckiska, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| skandinavien | scandinavia |
| olympiska | olympic |
| spelen | games |
| sport | sport |
| helsinki | helsinki |
SV DeepL Translator lanserar 13 nya europeiska språk: Bulgariska, tjeckiska, danska, estniska, finska, grekiska, ungerska, lettiska, litauiska, rumänska, slovakiska, slovenska, och svenska
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| deepl | deepl |
| lanserar | launches |
| nya | new |
| europeiska | european |
| språk | languages |
| danska | danish |
| finska | finnish |
| och | and |
| svenska | swedish |
SV Vårt nyhetsbrev publiceras på finska – du kan prenumerera på dem genom att registrera dig på sändlistan!
EN Our newsletter is published in Finnish – you can order it by subscribing to our mailing list!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vårt | our |
| nyhetsbrev | newsletter |
| publiceras | published |
| finska | finnish |
SV Information om finska biogeografiska provinser
EN Information about the Finnish biogeographical provinces.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| information | information |
| om | about |
| finska | finnish |
SV Från forskningsdatabasen (på finska/engelska) kan du bläddra på publikationer och hitta forskare, institutioner och forskningsenheter.
EN You can find publications, research units and departments in the research information portal.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| publikationer | publications |
| hitta | find |
SV Nationella audiovisuella institutets nya biograf Kino Regina är en hedersbetygelse till en av den finska filmens mest framstående stjärnor, Regina Linnanheimo
EN The National Audiovisual Institute’s new cinema Kino Regina is a tribute to one of the brightest stars of Finnish cinematic history, Regina Linnanheimo
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nationella | national |
| nya | new |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| finska | finnish |
| stjärnor | stars |
SV Temat för Matti Pikkujämsäs matta är den finska poeten, författaren och översättaren Pentti Saarikoski (1937–1983).
EN Matti Pikkujämsä’s rug depicts the Finnish poet, author and translator Pentti Saarikoski (1937–1983).
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| matta | rug |
| finska | finnish |
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| information | details |
| webbplats | website |
SV Läs mer på ungdomsgårdens egen webbplats (på finska)
EN Read more on the youth space’s own website (in Finnish)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
| egen | own |
| webbplats | website |
| finska | finnish |
SV Obotti är lätt att använda och fungerar på finska, svenska och engelska. Man kan också få Obotti att rekommendera material för endast barn och ungdomar.
EN Obotti is easy to use and available in Finnish, Swedish and English. Obotti can also be set to only recommend materials for children and young people.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lätt | easy |
| finska | finnish |
| svenska | swedish |
| rekommendera | recommend |
| material | materials |
| endast | only |
| barn | children |
SV I de finska vinteromständigheterna är ljudfyren det ända hjälpmedlet för orientering som fungerar utomhus, då de förhöjda ränderna, som känns igen med den vita käppen, täcks av snön.
EN In Finnish winter conditions, it is the only outdoor navigation aid, as the tactile paving for use with a white cane is covered by snow.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
| utomhus | outdoor |
| vita | white |
SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hopp | hope |
| inspirerade | inspired |
| nästan | almost |
| olika | different |
| skrev | wrote |
SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket
EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| personer | people |
| inte | not |
| finska | finnish |
SV Stöds av alla stora finska banker
EN Supported by all major Finnish banks
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| stöds | supported |
| alla | all |
| stora | major |
| finska | finnish |
| banker | banks |
SV En text på exempelvis tyska blir längre än samma text på engelska och det är svårt att avstava ord på finska på grund av det stora antalet konsonanter
EN For example, a text in German will end up longer than the same text in English and it?s difficult to split up words in Finnish because of the large number of consonants
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| text | text |
| exempelvis | for example |
| tyska | german |
| längre | longer |
| svårt | difficult |
| ord | words |
| finska | finnish |
| stora | large |
| på grund av | because |
SV Det finska ordet “Vainu” har två betydelser. Det kan både betyda känsla eller instinkt och den doft ett djur fångar upp då det jagar.
EN The Finnish word 'vainu' has a double meaning, both of a hunch or an instinct and of the scent an animal picks up when hunting.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
| djur | animal |
SV Sagoväggen är en samproduktion av MusicFairyTales, som specialiserat sig på att skapa musiksagor, och OiOi, som specialiserat sig på interaktiva digitala installationer. Projektet har fått stöd av AVEK och Finska Kulturfonden.
EN The fairytale wall is a co-production of MusicFairyTales, which specialises in creating music fairytales, and OiOi, which specialises in interactive digital installations. The project has been supported by AVEK and the Finnish Cultural Foundation.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skapa | creating |
| interaktiva | interactive |
| digitala | digital |
| installationer | installations |
| stöd | supported |
| finska | finnish |
SV Guiden pratar också svenska, även om programmen är på finska och engelska.
EN 14 January & 28 January at 10 AM Tickets 25 € / 15 € / 5 € All the tickets include admission to the current exhibition Duration approx. 45 min + time to roam freely
SV Ladda ner en gratis version av guiden (på finska) genom att fylla i uppgifterna i beställningsblanketten
EN Download the free Finnish version of the guide by filling in the required information below:
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gratis | free |
| version | version |
| finska | finnish |
SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).
EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beställa | order |
| större | larger |
| finska | finnish |
SV Guider på finska, svenska och engelska kostar 8,00 €/st + moms 24 %.
EN The Finnish, Swedish and English guides are €8,00/pcs + VAT 24 %.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| guider | guides |
| finska | finnish |
| moms | vat |
SV Nordnet är även en stolt sponsor av den finska organisationen Ekonomi och ungdom TAT som ligger bakom en satsning där ungdomar i Finland får lära sig grunderna inom sparande och investeringar i skolan.
EN Nordnet is also a proud sponsor of the Finnish organization Economy and Youth TAT, which is behind an initiative where young people in Finland can learn the basics of saving and investments in school.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| stolt | proud |
| organisationen | organization |
| ekonomi | economy |
| grunderna | basics |
| investeringar | investments |
| skolan | school |
SV Vad är senaste nytt hos Nordnet? Hur beter sig spararna hos Nordnet på den svenska, norska, danska och finska marknaden? Här hittar du alla pressmeddelanden från oss.
EN What’s the latest news at Nordnet? How does the savers at Nordnet behave on the Swedish, Norwegian, Danish and Finnish market? Here you find all press releases from us.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norska | norwegian |
| finska | finnish |
| marknaden | market |
| hittar | find |
| pressmeddelanden | press releases |
SV Nordnet utsågs även till den sjunde mest attraktiva arbetsgivaren i Universum Awards bland finska affärsstudenter och utsågs till Årets ”klättrare”.
EN Nordnet was also voted as the seventh most attractive employer in Universum Awards among Finnish business students and was appointed as “Climber” of the Year.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| mest | most |
| attraktiva | attractive |
| awards | awards |
| finska | finnish |
SV Under 2019 blev Nordnet den bästa börsmäklaren i Finland grundat på pris och servicekvalitet av finska aktiespararna.
EN In 2019, Nordnet became the best broker in Finalnd in terms of price and quality of service by the Finnish Aktiespararna.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| blev | became |
| nordnet | nordnet |
| pris | price |
SV Finska språket är känt för att vara lite på den komplicerade sidan - men oroa dig inte - vi finländare talar flytande engelska och har en internationell tankegång.
EN Finnish language is known to be a bit on the complicated side, but don’t worry, we Finns are fluent in English, and have an international mindset.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
| sidan | side |
| oroa | worry |
| inte | don’t |
| internationell | international |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande (Verkko-oppimisen muotoilukirja på finska) för att understöda lärarna.
EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.
SV Vi erbjuder visningar på finska, svenska och engelska
EN Guided tours are available in Finnish, Swedish and English
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
| svenska | swedish |
SV Logga in till FöretagsMehiläinen (på finska)
EN Log in to CorporateMehiläinen (in Finnish)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
SV Sjukhus och operationer (finska)
EN Hospitals and Surgeries (in Finnish)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
SV Aava och Pikkujätti sysselsätter sammanlagt över 60 läkare och vårdare, som ser det finska familjeföretaget med sina värderingar som en lockande arbetsgivare.
EN The Finnish family-owned company and its values are also of great interest to Tampere-based doctors and nurses; Aava and Pikkujätti employ more than 60 medical professionals.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| läkare | doctors |
| finska | finnish |
SV Det finska familjeföretagets verkställande direktör är Raija Tapio och företaget ägs hundraprocentigt av Aava Terveyspalvelut Oy
EN The Managing Director of the Finnish family-owned company is Raija Tapio and the company is fully owned by Aava Health Services Ltd
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
| direktör | director |
| ägs | owned |
SV Vårt nyhetsbrev publiceras på finska – du kan prenumerera på dem genom att registrera dig på sändlistan!
EN Our newsletter is published in Finnish – you can order it by subscribing to our mailing list!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vårt | our |
| nyhetsbrev | newsletter |
| publiceras | published |
| finska | finnish |
SV Information om finska biogeografiska provinser
EN Information about the Finnish biogeographical provinces.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| information | information |
| om | about |
| finska | finnish |
SV Från forskningsdatabasen (på finska/engelska) kan du bläddra på publikationer och hitta forskare, institutioner och forskningsenheter.
EN You can find publications, research units and departments in the research information portal.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| publikationer | publications |
| hitta | find |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande (Verkko-oppimisen muotoilukirja på finska) för att understöda lärarna.
EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.
SV Andra språk: bulgariska, danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| språk | languages |
| danska | danish |
| finska | finnish |
| italienska | italian |
| kinesiska | chinese |
| nederländska | dutch |
| portugisiska | portuguese |
| ryska | russian |
SV Temat för Matti Pikkujämsäs matta är den finska poeten, författaren och översättaren Pentti Saarikoski (1937–1983).
EN Matti Pikkujämsä’s rug depicts the Finnish poet, author and translator Pentti Saarikoski (1937–1983).
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| matta | rug |
| finska | finnish |
SV Nationella audiovisuella institutets nya biograf Kino Regina är en hedersbetygelse till en av den finska filmens mest framstående stjärnor, Regina Linnanheimo
EN The National Audiovisual Institute’s new cinema Kino Regina is a tribute to one of the brightest stars of Finnish cinematic history, Regina Linnanheimo
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nationella | national |
| nya | new |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| finska | finnish |
| stjärnor | stars |
SV Sagoväggen är en samproduktion av MusicFairyTales, som specialiserat sig på att skapa musiksagor, och OiOi, som specialiserat sig på interaktiva digitala installationer. Projektet har fått stöd av AVEK och Finska Kulturfonden.
EN The fairytale wall is a co-production of MusicFairyTales, which specialises in creating music fairytales, and OiOi, which specialises in interactive digital installations. The project has been supported by AVEK and the Finnish Cultural Foundation.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skapa | creating |
| interaktiva | interactive |
| digitala | digital |
| installationer | installations |
| stöd | supported |
| finska | finnish |
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| information | details |
| webbplats | website |
SV Läs mer på ungdomsgårdens egen webbplats (på finska)
EN Read more on the youth space’s own website (in Finnish)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
| egen | own |
| webbplats | website |
| finska | finnish |
SV Obotti är lätt att använda och fungerar på finska, svenska och engelska. Man kan också få Obotti att rekommendera material för endast barn och ungdomar.
EN Obotti is easy to use and available in Finnish, Swedish and English. Obotti can also be set to only recommend materials for children and young people.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lätt | easy |
| finska | finnish |
| svenska | swedish |
| rekommendera | recommend |
| material | materials |
| endast | only |
| barn | children |
SV I de finska vinteromständigheterna är ljudfyren det ända hjälpmedlet för orientering som fungerar utomhus, då de förhöjda ränderna, som känns igen med den vita käppen, täcks av snön.
EN In Finnish winter conditions, it is the only outdoor navigation aid, as the tactile paving for use with a white cane is covered by snow.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| finska | finnish |
| utomhus | outdoor |
| vita | white |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
utbud av finska finska finska banker publiceras på finska servicekvalitet av finska avek och finska företagen enligt finska finska ordet visningar på finska kandidatprogram på finska finska eldistributionsföretaget fingrid definierade som finska ser det finska finska på grund lösning för finska danska och finska endast på finska rökta finska gårdsskinkan finska tekniska universitet finska familjeföretagets verkställande finska filmens mest finska organisationen ekonomi brett utbud stort utbud utbud mindre utbud komplett utbud utbud omfattar enormt utbud utbud av bestick utbud av alternativ omfattande utbud breda utbud fantastiskt utbud utbud av lösningar utbud av plattformar utbud av livesport utbud av anpassade utbud av planer synes oändligt utbud utbud och samarbetar utbud för båda utbud av toppdomäner utbud av branscher utbud av toppdomäner utbud är kia utbud av licens utbud av funktioner klassiska utbud utbud av analysfunktioner
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski