Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "really" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "really" iz angleščina v Švedski

Prevodi really

"really" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

really all alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli bra bättre de dem den den har den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där eftersom egentligen eller en enkelt ett finns från funktioner få får för för att företag ger gå gör gör det göra ha har hur här här är i imponerande in inte jag kan kan vara kommer kommer att kunde man med men mer mig mycket många nu när några och också om oss perfekt pro på riktigt se sig sin ska skapa skulle som som är så så att ta till under upp ut vad var vara varje verkligen vi vilket väldigt vår våra vårt än är är att är det även även om över

Prevod angleščina v Švedski od really

angleščina
Švedski

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

angleščina Švedski
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

angleščina Švedski
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

angleščina Švedski
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

angleščina Švedski
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

angleščina Švedski
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.

angleščina Švedski
amazing fantastiskt
ease of use användarvänlighet
don inte
really verkligen
they de
even en
these dessa
out ut
or eller

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:

angleščina Švedski
soft mjuka
parts delar
don inte
you du
more mer
really att
to gör
audio och
but men

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

angleščina Švedski
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

angleščina Švedski
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

angleščina Švedski
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

SV Älskar denna app, låter mig planera mina dagar och hjälper mig komma ihåg viktiga saker. Har den på både min dator och mobil, LADDA NER NU❤

angleščina Švedski
helping hjälper
me mig
of den
and och
is har
my min

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.

angleščina Švedski
given gett
space utrymme
is mer
really verkligen
no ingen
life liv
it det

EN Understand what each team really costs…and contributes

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar

EN VPNs are really important in business

SV VPN är verkligen viktigt i näringslivet

angleščina Švedski
vpns vpn
really verkligen
important viktigt
in i

EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble

SV De har hanterat sin nyfunna framgång riktigt bra, med en liten tillfällig vurpa

angleščina Švedski
success framgång
well bra
really riktigt
they de
with med
a sin

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.

angleščina Švedski
vpns vpn
internationally internationellt
the office kontoret
from home hemifrån
online online
people människor
includes inkluderar
be är
work arbetar
really verkligen
also också
this detta
but men
business företag

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.

angleščina Švedski
downside nackdelen
expressvpn expressvpn
costs kostar
give ger
provider leverantör
perfectly perfekt
linux linux
good bra
of av
the de
vpn vpn
but en
more mer
other andra
you dig
money att
with med

EN People who are really privacy oriented will want obfuscated servers, cybersec, and custom DNS servers

SV Personer som verkligen är integritetsorienterade vill ha dolda servrar, Cybersec och anpassade DNS-servrar

angleščina Švedski
people personer
servers servrar
custom anpassade
dns dns
really verkligen
want vill
and och

EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use

SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda

angleščina Švedski
nordvpn nordvpn
easy lätt
features funktioner
still fortfarande
many många
really att
use använda

EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)

SV En VPN är verkligen ett måste om du gör verksamheter utomlands, särskilt i länder där många hemsidor är blockerade (som i Kina)

angleščina Švedski
vpn vpn
especially särskilt
websites hemsidor
blocked blockerade
business verksamheter
is är
abroad utomlands
in i
countries länder
china kina
if om
do gör
a ett
you du
where där
really verkligen
many många

EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable

SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila

angleščina Švedski
servers servrarna
fast snabba
users användare
long länge
stable stabila
the de
as lika
but men
and och
reliable för

EN Installing and setting up your VPN connection is really easy with Mullvad

SV Att installera och konfigurera din VPN-anslutning är verkligen enkelt med Mullvad

angleščina Švedski
vpn vpn
connection anslutning
easy enkelt
mullvad mullvad
your din
installing att installera
and och
with med
setting att
setting up konfigurera

EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?

SV Men stämmer det verkligen? Är det möjligt att de inte för register över över någonting?

angleščina Švedski
possible möjligt
they de
but men

EN This provider really stood out in our speedtests

SV Denna leverantör stod verkligen ut i våra hastighetstester

angleščina Švedski
provider leverantör
really verkligen
in i
our våra
this denna
out ut

EN It is therefore advisable to only use servers at locations in foreign countries if this really offers advantages, such as access to foreign Netflix libraries.

SV Det är därför lämpligt att endast använda servrar på platser i främmande länder om detta verkligen ger fördelar, till exempel tillgång till utländska Netflix-kalaloger.

angleščina Švedski
servers servrar
locations platser
foreign utländska
countries länder
offers ger
netflix netflix
in i
access tillgång
if om
only endast
use använda
therefore därför
this detta

EN How anonymous is incognito mode really? | VPNOverview

SV Hur anonymt är egentligen inkognitoläge? | VPNOverview

angleščina Švedski
anonymous anonymt
really egentligen
incognito mode inkognitoläge
how hur

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.

angleščina Švedski
online online
vpn vpn
the incognito mode inkognitoläget
we vi
if om
anonymous anonym
might som
tell berätta
already redan

EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?

SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?

angleščina Švedski
really verkligen
amazing fantastisk
honey honey
as lika
but men

EN If you really want to use a free VPN service, make sure to get one of good quality, for example by checking out our list with decent free VPN services first.

SV Om du verkligen vill använda en gratis VPN-tjänst så se till att skaffa en av god kvalitet, till exempel genom att kolla in vår lista med hyfsade gratis VPN-tjänster först.

angleščina Švedski
vpn vpn
free gratis
quality kvalitet
good god
if om
of av
services tjänster
our vår
use använda
sure se till att
a först

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

SV Det är enkelt, snabbt och kan användas gratis! Låter perfekt, eller hur? Men nej

angleščina Švedski
perfect perfekt
free gratis
be used användas
easy enkelt
fast snabbt

EN In fact, Hola can?t even really be called a VPN at all

SV Faktum är att Hola inte ens kan kallas en VPN alls

angleščina Švedski
fact faktum
called kallas
vpn vpn
really att
at all alls
can kan
even en
a ens

EN Hola claims that this method is secure, but it?s really not

SV Hola hävdar att den här metoden är säker, men det är den verkligen inte

angleščina Švedski
secure säker
s s
is är
but men
this här
not inte

EN Does this antivirus program really protect me?

SV Skyddar verkligen detta antivirusprogram mig?

angleščina Švedski
really verkligen
protect skyddar
me mig
this detta
antivirus antivirusprogram

EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much

SV Att göra det ena eller det andra först förändrar inte proceduren så mycket

angleščina Švedski
change ändrar
other andra
or eller
first först
the inte
really att

EN Yet there are other important measures you should take into consideration if you really value your online safety and privacy.

SV Ändå finns det andra viktiga åtgärder som du bör beakta ifall du verkligen värdesätter din online-säkerhet och integritet.

angleščina Švedski
important viktiga
really verkligen
value värdesätter
online online
measures åtgärder
other andra
you du
safety säkerhet
privacy integritet
and och
yet som

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

SV Således är det verkligen inget alternativ, även om det presenterar sig som ett

angleščina Švedski
presents presenterar
really verkligen
as ett
alternative alternativ
though som
it det

EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.

SV Om de får reda på att du egentligen inte är bosatt i rätt land så kan de hålla inne dina vinster och frysa ditt konto.

angleščina Švedski
right rätt
country land
find out reda
if om
find och
really att
the de
account konto

EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money

SV Kort sagt kan du verkligen lita på att Surfshark ger dig tillgång till Hulu utan problem och för en liten kostnad

angleščina Švedski
short kort
surfshark surfshark
give ger
access tillgång
hulu hulu
problems problem
little liten
money att
without utan
you du
count en
and och

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.

angleščina Švedski
amazon amazon
netflix netflix
movies filmer
cheaper billigare
really verkligen
prime prime
the de
database databas
but en
might har
also också
a men
shows program

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

angleščina Švedski
amazing fantastiskt
is är
seo seo
ahrefs ahrefs
job jobb
i jag
appreciate uppskattar
a ett
really verkligen
the när
thanks tack
for för

EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.

SV Denna granskning är enkel då den bidrar till snabba och effektiva optimering av sajten.

angleščina Švedski
audit granskning
effective effektiva
optimization optimering
quick snabba
this denna
comes till
and och

EN Now we can really be sure that our data is correct

SV Nu kan vi verkligen vara säkra på att all vår data är korrekt uppdaterad

angleščina Švedski
data data
now nu
we vi
can kan
correct korrekt
that all
be vara
our vår

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

angleščina Švedski
new ny
changes ändringar
arise uppstår
business business
ability förmåga
we vi
us oss
information information
never aldrig
to support stödja
i jag
need behöver
and eller

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

angleščina Švedski
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN But it wasn't until I got to see under the hood that I realised how incredible Tableau really was

SV Men det var inte förrän jag fick se vad som låg bakom Tableau som jag insåg hur fantastiskt det verkligen var

angleščina Švedski
tableau tableau
see se
really verkligen
the bakom
but men
was var
i jag
how hur

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

angleščina Švedski
inspired inspirerad
dashboards dashboards
apply använda
new nya
techniques tekniker
tableau tableau
public public
the de
by av
see se
it det
find och

EN Helping educators see who the student really is

SV Hjälpa lärare att se vilka studenterna verkligen är

angleščina Švedski
helping hjälpa
educators lärare
see se
the vilka

EN However, how easy this really is, depends on whether you have a subscription or not

SV Hur lätt det här verkligen är, beror dock på om du har ett abonnemang eller inte

angleščina Švedski
easy lätt
subscription abonnemang
is är
how hur
a ett
however dock
or eller
really verkligen
you du
this här

EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.

SV Bra verktyg! Påskyndar verkligen designprocessen när du är i nypa. Supportteamet är också mycket hjälpsamt.

angleščina Švedski
in i
is är
tool verktyg
you du
great bra
also också
really verkligen
super på

Prikaz 50 od 50 prevodov