SV Vårt arbete är organiserat kring målorienterade grupper som vi kallar streams
Prevedi "kring målorienterade grupper" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "kring målorienterade grupper" iz Švedski v angleščina
Prevodi kring målorienterade grupper
"kring målorienterade grupper" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od kring målorienterade grupper
Švedski
angleščina
EN We organize our work around goal-oriented groups, called streams
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| arbete | work |
| grupper | groups |
SV Vårt arbete är organiserat kring målorienterade grupper som vi kallar streams
EN We organize our work around goal-oriented groups, called streams
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| arbete | work |
| grupper | groups |
SV Skapa enkelt anpassade grupper och team med specifika behörighetsnivåer för varje användare. Dela autentiseringsuppgifter på ett säkert sätt med enskilda användare eller grupper genom gruppmedlemskap.
EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.
SV "Jag vill uppmuntra alla som nyligen diagnosticerats med Stills sjukdom att söka stöd från grupper kring Stills sjukdom på sociala medier, ta kontakt med oss som stöttar varandra på nätet.
EN “I would encourage anyone newly diagnosed with Still’s disease to seek out support from Still’s disease social media groups, to connect with those of us online supporting each other.”
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| jag | i |
| uppmuntra | encourage |
| sjukdom | disease |
| stöd | support |
| grupper | groups |
| sociala | social |
| oss | us |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV Nathan är en internationellt erfaren journalist som har ett speciellt intresse för bekämpandet av cyberbrottslighet, särskilt när det är sårbara grupper som drabbas
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| journalist | journalist |
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sociala | social |
| platser | places |
| människor | people |
| uttrycka | express |
| tankar | thoughts |
| åsikter | opinions |
| hot | threat |
| regeringar | governments |
| perfekt | perfect |
| sätt | way |
| stora | large |
| grupper | groups |
| idéer | ideas |
SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| idealiskt | ideal |
| evenemang | events |
| stora | large |
| grupper | groups |
| människor | people |
SV Importera kontakter från alla dina konton. Skapa grupper för att säkert dela data.
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| importera | import |
| kontakter | contacts |
| dina | your |
| konton | accounts |
| skapa | create |
| grupper | groups |
| säkert | securely |
| data | data |
SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lt | lt |
| spåra | track |
| via | via |
| grupper | groups |
| gt | gt |
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sökord | keywords |
| grupper | groups |
| spåra | tracking |
| framsteg | progress |
| ger | gives |
| lager | layer |
| insikt | insight |
SV Innan han började på Tableau arbetade Francois på Microsoft under 10 år i flera olika grupper som SQL Server, Office och Trustworthy Computing
EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| arbetade | worked |
| microsoft | microsoft |
| grupper | groups |
| sql | sql |
| server | server |
| office | office |
SV Skapa, ändra, byt namn på och radera grupper
EN Create, edit, rename and delete groups
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skapa | create |
| och | and |
| radera | delete |
| grupper | groups |
SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| automatiserad | automated |
| oroa | worry |
| inte | don’t |
| mailfence | mailfence |
| företag | business |
| tillhandahåller | provides |
| manuellt | manually |
| ändra | modify |
| radera | delete |
| konton | accounts |
| grupper | groups |
SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.
EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| låter | lets |
| inlägg | posts |
| foton | photos |
| specifika | specific |
| grupper | groups |
| människor | people |
| liknande | similar |
| funktioner | features |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säkert | securely |
SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kan | can |
| centralt | centrally |
| distribuera | deploy |
| företag | company |
| grupper | groups |
| användare | users |
| lista | list |
| policyer | policies |
SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säker | secure |
SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| uppmuntrar | encourage |
| våld | violence |
| kön | gender |
SV Webbplatser som lockar fanatiska grupper med anhängare eller som manar till attacker mot religioner och andra ideologier.
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| grupper | groups |
| attacker | attacks |
SV Som Malin Svensson, Chief People Officer hos Axis förklarar, skulle detta bidra till att skapa starkare och mer diversifierade grupper, vilket är något som Axis verkligen tycker är viktigt.
EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| malin | malin |
| chief | chief |
| people | people |
| officer | officer |
| förklarar | explains |
| skulle | would |
| starkare | stronger |
| grupper | teams |
SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rapporter | reports |
| inkludering | inclusion |
| grupper | teams |
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| installation | installation |
| nya | new |
| biblioteket | library |
| grupper | groups |
| människor | people |
SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bjud | invite |
| tekniker | technicians |
| slutanvändare | users |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| tillåt | allow |
| åtkomst | access |
| specifika | specific |
| datorer | computers |
| grupper | groups |
| lättare | easier |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupper av studenter kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupper | group |
| studenter | students |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
| funktion | feature |
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| åtkomst | access |
| tilldelas | assigned |
| användare | user |
| snarare | rather |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.
EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| it | it |
| kan | can |
| hantera | manage |
| användare | users |
| grupper | groups |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| fysiska | physical |
| enheter | devices |
| enhetlig | unified |
| plattform | platform |
SV En centraliserad teknikerkonsol för att hantera användare, grupper, enheter, åtkomstbehörigheter osv..
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| centraliserad | centralized |
| användare | users |
| grupper | groups |
| enheter | devices |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Centraliserad teknikerkonsol för att hantera användare, grupper, enheter, åtkomstbehörigheter osv.
EN Centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| centraliserad | centralized |
| användare | users |
| grupper | groups |
| enheter | devices |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Babst var också imponerad av den schemalagda fjärråtkomstfunktionen, som gjorde det möjligt för IT-administratörer att ställa in ett schema för att grupper av studenter skulle kunna komma åt labbdatorerna vid förutbestämda tidsfönster.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| schema | schedule |
| grupper | groups |
| studenter | students |
SV Med den schemalagda fjärråtkomstfunktionen i Splashtop kunde OSZ IMT enkelt ställa in ett schema så att endast specifika grupper med 18-30 studenter fick fjärråtkomst till datorer i ett visst laboratorium under lektionstiden.
EN With the scheduled remote access feature in Splashtop, OSZ IMT was easily able to set a schedule so that only specific groups of 18-30 students were allowed to remotely access computers in a certain lab during class time.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunde | able |
| imt | imt |
| schema | schedule |
| specifika | specific |
| grupper | groups |
| studenter | students |
| fjärråtkomst | remote access |
| datorer | computers |
| visst | certain |
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| redan | already |
| grupper | groups |
| förvandla | turn |
SV Lösenordsgranskning för användare och grupper
EN Password audit for users and groups
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| användare | users |
| grupper | groups |
SV En centraliserad teknikkonsol för att hantera användare, grupper, enheter, åtkomstbehörigheter osv..
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| centraliserad | centralized |
| användare | users |
| grupper | groups |
| enheter | devices |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bjud | invite |
| splashtop | splashtop |
| användarkonton | user accounts |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| tillåt | allow |
| datorer | computers |
| grupper | groups |
| lättare | easier |
SV Med Splashtop kan utbildningsinstitutioner inte bara schemalägga öppna laboratorietimmar utan också specialiserade labsessioner som gör det möjligt för olika grupper av studenter att fjärråtgå till samma datalaboratorium för sina kurser.
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| utbildningsinstitutioner | educational institutions |
| schemalägga | schedule |
| specialiserade | specialized |
| olika | different |
| grupper | groups |
| studenter | students |
SV Använd en central administratörskonsol för att ställa in, hantera och övervaka ett schema som gör det möjligt för enskilda eller grupper av studenter att få tillgång till tillåtna datorresurser på förutbestämda tidsluckor.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| använd | use |
| central | centralized |
| schema | schedule |
| grupper | groups |
| studenter | students |
SV Zoom Breakout Rooms: Hur man delar upp ditt Zoom-samtal i små grupper
EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones
SV 6 sätt att marknadsföra ditt event med hjälp av forum och grupper
EN 6 Ways to Promote Your Event Using Forums and Communities
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sätt | ways |
| ditt | your |
| event | event |
| forum | forums |
SV Skapa komplexa 3D-figurer med Solid Tools Genomskär grupper för att kombinera, dra eller isolera geometriska figurer på ett enkelt sätt.
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skapa | create |
| komplexa | complex |
| solid | solid |
| tools | tools |
| grupper | groups |
| enkelt | with ease |
| isolera | isolate |
SV Organisera din modell med grundläggande verktyg: grupper, komponenter och lager.
EN Organize your model with fundamental tools: Groups, Components, and Layers.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| organisera | organize |
| modell | model |
| grundläggande | fundamental |
| verktyg | tools |
| grupper | groups |
| komponenter | components |
| lager | layers |
SV Grupper vid utbudshanteringskontor (PMO)
EN Portfolio Management Office (PMO) Teams
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| grupper | teams |
SV Grupper vid företagsutbudshanteringskontor (EPMO)
EN Enterprise Portfolio Management Office (EPMO) Teams
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| grupper | teams |
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen för att förstå effekterna på programtidsplanerna
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| modellera | model |
| finansiering | funding |
SV • Grupper vid utbudshanteringskontor (PMO)
EN • Portfolio Management Office (PMO) Teams
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| grupper | teams |
SV • Grupper vid företagsutbudshanteringskontor (EPMO)
EN • Enterprise Portfolio Management Office (EPMO) Teams
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| grupper | teams |
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| individer | individuals |
| spår | track |
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen inom programvaran för kapacitetsplanering för att förstå effekter och balansera avvägningar.
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| modellera | model |
| finansiering | funding |
| programvaran | software |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| effekter | impacts |
| balansera | balance |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
kring målorienterade grupper grupper via grupper skapa grupper segmenterade grupper håll grupper produktiva stora grupper grupper via specifika grupper typer av grupper grupper av studenter individer eller grupper grupper som sql snart laemna grupper grupper och individer grupper och tillhörande i olika grupper i grupper baserat team och grupper enhetstyp och grupper sökord i grupper grupper med anhängare små grupper grupper av människor grupper som strävar grupper att använda saker som grupper ihop stora grupper flera olika grupper fantomkraft i grupper grupper att spåra användare eller grupper grupper som främjar radera grupper håll grupper våld mot grupper inga grupper endast specifika grupper grupper passar lika grupper och deras grupper att förvandla texter eller grupper tools genomskär grupper kring råd kring kring vpn marknaden kring themes material kring migration saerskilt kring kaenslig rekommendationer kring aktiviteter
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski