Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "instrumento" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "instrumento" iz Portugalščina v Italijanski

Prevodi instrumento

"instrumento" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

instrumento strumenti strumento uno strumento

Prevod Portugalščina v Italijanski od instrumento

Portugalščina
Italijanski

PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento

IT Fatto salvo quanto espressamente dichiarato nel presente documento, non vi sono altri accordi, dichiarazioni, garanzie o impegni su cui una delle Parti possa fare affidamento in relazione alla materia oggetto del presente documento

PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento

IT Fatto salvo quanto espressamente dichiarato nel presente documento, non vi sono altri accordi, dichiarazioni, garanzie o impegni su cui una delle Parti possa fare affidamento in relazione alla materia oggetto del presente documento

PT Milhões de pessoas sonham em tocar um instrumento digital

IT Milioni di persone sognano di suonare uno strumento musicale

Portugalščina Italijanski
de di
pessoas persone
tocar suonare
instrumento strumento
um uno

PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel

IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello

Portugalščina Italijanski
montagem montaggio
instrumento strumento
painel pannello

PT Se estiver usando um instrumento resistente, você pode inclusive dobrá-la sobre ele para maior precisão.

IT Se userai un righello rigido potresti persino piegare la pagina su di esso per rendere i solchi più netti e precisi.

Portugalščina Italijanski
estiver se
um un
maior più

PT Você precisa de um instrumento de medição (como uma régua) e uma calculadora ou um rascunho para esse método

IT Ti serviranno un righello, una calcolatrice, carta e penna

Portugalščina Italijanski
você ti
e e
calculadora calcolatrice

PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel. Com o instrumento de medição desejado, marque o ponto equivalente à distância a partir da margem. Uma vez mais, é importante medir ao longo da lateral a ser dobrada.

IT Segna questa distanza sul foglio, cominciando a misurare dai bordi. Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli. Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.

Portugalščina Italijanski
distância distanza
mais anche

PT O desenvolvimento de produtos é um instrumento importante de diferenciação no mercado de seguros atual

IT Lo sviluppo di prodotti è un importante veicolo di differenziazione nel mercato assicurativo odierno

Portugalščina Italijanski
desenvolvimento sviluppo
produtos prodotti
um un
importante importante
mercado mercato
seguros assicurativo

PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel

IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello

Portugalščina Italijanski
montagem montaggio
instrumento strumento
painel pannello

PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel

IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello

Portugalščina Italijanski
montagem montaggio
instrumento strumento
painel pannello

PT Tal como a maioria dos corretores,, London Capital Group retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, London Capital Group preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
london london
group group
instrumento strumento
capital capital

PT Tal como a maioria dos corretores,, Markets.com retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, Markets.com preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, ThinkMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, ThinkMarkets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, SpreadEx retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, SpreadEx preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Quando da negociação de qualquer instrumento é sempre aconselhável para o comércio com regulated broker

IT Quando si fa trading qualsiasi strumento è sempre consigliabile per il commercio con un regulated broker

Portugalščina Italijanski
instrumento strumento
broker broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, UFX retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, UFX preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
ufx ufx
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, XTB retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, XTB preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
xtb xtb
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Pepperstone retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, Pepperstone preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Plus500 retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, Plus500 preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che UFX offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Portugalščina Italijanski
requisitos requisiti
negociação scambio
e e
instrumento strumento
ufx ufx
pode puoi
esperar aspettarti
transparência trasparenza
pagar pagando

PT Uma caixa de seleção será exibida ao lado de qualquer instrumento que suporte esse recurso

IT Una casella di controllo verrà visualizzata accanto a qualsiasi strumento che supporti questa funzione

Portugalščina Italijanski
caixa casella
exibida visualizzata
instrumento strumento

PT A maioria dos exames de imagem é indolor, relativamente segura e não invasiva (ou seja, não exige uma incisão na pele ou a inserção de um instrumento no corpo).

IT La maggior parte degli esami diagnostici è indolore, relativamente sicura e non invasiva (vale a dire, non richiede l’incisione della pelle o l’inserimento di uno strumento nel corpo).

Portugalščina Italijanski
exames esami
relativamente relativamente
segura sicura
e e
exige richiede
pele pelle
inserção inserimento
instrumento strumento
corpo corpo

PT O n e glycans O-ligados são montados nos lugar e nas maneiras diferentes dentro da pilha. os glycans N-ligados são montados no segundo estômago endoplasmic, e os glycans O-ligados são montados no instrumento de Golgi.

IT N e glycans O-collegati sono montati nelle posizioni e nei modi differenti all'interno della cella. i glycans N-collegati sono montati sul reticolo endoplasmatico e i glycans O-collegati sono montati nell'apparato di Golgi.

Portugalščina Italijanski
e e
maneiras modi
diferentes differenti
lugar posizioni

PT O Mya 4 tiquetaqueou todas aquelas caixas em um bom ponto do custo. Nós compramos nosso primeiro instrumento há alguns anos atrás, e nós usamos este numa base diária. Nós não olhamos para trás.

IT Il mya 4 ha ticchettato tutte quelle caselle ad un buon punto di costo. Abbiamo approvvigionato il nostro primo strumento alcuni anni fa ed abbiamo usato questo su base giornaliera. Non abbiamo guardato indietro.

Portugalščina Italijanski
todas tutte
caixas caselle
bom buon
ponto punto
custo costo
instrumento strumento
e ed

PT Fabricante do instrumento e dos produtos vidreiros

IT Produttore della cristalleria e dello strumento

Portugalščina Italijanski
instrumento strumento
e e

PT “O pacote se tornou um instrumento básico que todos nós usamos todos os dias

IT “La suite è diventata uno strumento base che utilizziamo ogni giorno

Portugalščina Italijanski
pacote suite
tornou diventata
instrumento strumento
dias giorno

PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.

IT La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale disposizione né ad altre clausole contenute nel presente documento.

Portugalščina Italijanski
disposição disposizione
renúncia rinuncia
outra altre

PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.

IT La nostra Carta etica è uno strumento di sensibilizzazione liberamente accessibile. Coprendo svariati argomenti, protegge e sensibilizza ogni persona all'interno di OVHcloud.

Portugalščina Italijanski
carta carta
ética etica
instrumento strumento
livremente liberamente
acessível accessibile
temas argomenti
protege protegge
e e
indivíduo persona
ovhcloud ovhcloud

PT A proficiência de Miller com seu instrumento principal, o baixo elétrico, é geralmente muito bem criticada

IT Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato con l'appellativo di “superman of soul”

PT Sua habilidade no baixo fretless (sem trastes) levou o instrumento para contextos musicais previamente inexplorados com qualquer tipo de baixo elétrico.

IT Viene annoverato tra i maestri della tecnica slap che adopera in maniera eccellente ed è messa al servizio della melodia e del groove.

PT Este Acordo não deve ser ratificado ou modificado, salvo por instrumento escrito e devidamente executado pelas partes

IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti

Portugalščina Italijanski
modificado modificato
salvo salvo
devidamente debitamente
partes parti

PT Válvula Monoflange,versão para processo e instrumento

IT Monoflangia, versione strumentale e di processo

Portugalščina Italijanski
processo processo
e e

PT Válvula Monoflange,versão para processo e instrumento

IT Monoflangia, versione strumentale e di processo

Portugalščina Italijanski
processo processo
e e

PT Válvula Monoflange,versão para processo e instrumento

IT Monoflangia, versione strumentale e di processo

Portugalščina Italijanski
processo processo
e e

PT Tal como a maioria dos corretores,, Ayondo retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, Ayondo preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, City Index retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, City Index preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
city city
index index
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, AvaTrade retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, AvaTrade preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Core Spreads retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, Core Spreads preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
core core
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Admiral Markets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, Admiral Markets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, eToro retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, eToro preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento
etoro etoro

PT Tal como a maioria dos corretores,, EasyMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, EasyMarkets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, IG retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, IG preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, FXPro retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, FXPro preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
fxpro fxpro
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, ForexTime retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, ForexTime preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento
forextime forextime

PT Durante experiências, os ratos são postos em um instrumento onde possam escolher ficar em um compartimento ou em um risco incluido para fora em uma zona aberta

IT Durante gli esperimenti, i ratti sono messi in un apparato in cui possono scegliere di restare in un compartimento o in un'impresa qui accluso fuori in uno spazio all'aperto

Portugalščina Italijanski
ratos ratti
são sono
escolher scegliere
ou o
aberta aperto

PT Conheça nossa enorme coleção de batidas, loops e instrumentos ou, se preferir, conecte seu próprio instrumento. Não tem mais por que reprimir a vontade de criar.

IT Esplora la nostra ampia raccolta di beat, loop e strumenti oppure connetti il tuo strumento. Se hai voglia di creare, non c'è scusa che tenga.

Portugalščina Italijanski
coleção raccolta
loops loop
e e
instrumentos strumenti
conecte connetti
instrumento strumento
vontade voglia

PT Conecte seu próprio microfone, guitarra ou qualquer outro instrumento.

IT Connetti il tuo microfono, la chitarra o qualsiasi altro strumento.

Portugalščina Italijanski
conecte connetti
microfone microfono
guitarra chitarra
outro altro
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, XM Group retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, XM Group preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
xm xm
group group
instrumento strumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Axitrader retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

IT Come quasi tutti i broker, Axitrader preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Portugalščina Italijanski
corretores broker
instrumento strumento

PT Hoje em dia, o ouro é usado principalmente em jóias, eletrônicos, medicina e como um instrumento financeiro

IT Al giorno d?oggi, L?oro è utilizzato principalmente in gioielli, elettronica, medicina e come strumento finanziario

Portugalščina Italijanski
em in
ouro oro
usado utilizzato
principalmente principalmente
eletrônicos elettronica
medicina medicina
instrumento strumento
financeiro finanziario

Prikaz 50 od 50 prevodov