Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "instrumento" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "instrumento" iz Portugalščina v Nemško

Prevodi instrumento

"instrumento" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

instrumento gerät instrument instruments

Prevod Portugalščina v Nemško od instrumento

Portugalščina
Nemško

PT Imitação Guzheng Instrumento Musical Chinês Tradicional Mini Instrumento Educacional Zheng 42 cm para Prática Iniciantes

DE Nachahmung Guzheng Traditionelles Chinesisches Musikinstrument Mini Zheng Pädagogisches Instrument 42cm für Anfänger üben

Portugalščina Nemško
instrumento instrument
tradicional traditionelles
mini mini
iniciantes anfänger
prática üben

PT Glockenspiel de 13 notas, piano portátil, xilofone, instrumento de percussão, instrumento musical, com, madeira, palitos

DE 13-Noten Glockenspiel Tragbares Aluminium Klavier Xylophon Schlaginstrument Musikinstrument mit Holzstäbchen

Portugalščina Nemško
notas noten
piano klavier

PT Tambor de mão Orff Music Instrumento de percussão Instrumento de bateria portátil com baqueta de 8 pol.

DE 6 Zoll 11-Tone Steel Tongue Drum Handpan Drums mit Drumsticks Percussion Musikinstrumente

Portugalščina Nemško
percussão percussion

PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

PT Valorizar a avaliação do CliftonStrengths como um instrumento eficaz para medir o talento.

DE Anerkennung des CliftonStrengths Assessment als wirksames Instrument zur Erfassung von Talenten.

Portugalščina Nemško
avaliação assessment
instrumento instrument
talento talenten
cliftonstrengths cliftonstrengths

PT A proficiência de Miller com seu instrumento principal, o baixo elétrico, é geralmente muito bem criticada

DE Im Alter von acht Jahren lernte er Blockflöte, mit zehn Jahren folgte die Klarinette, die auch während der High School sein Hauptinstrument war

Portugalščina Nemško
muito auch
é war

PT Você precisa de um instrumento de medição (como uma régua) e uma calculadora ou um rascunho para esse método

DE Du brauchst dazu einen Maßstab und einen Taschenrechner oder ein Notizpapier, auf dem du deine Rechnungen schriftlich machen kannst

Portugalščina Nemško
e und
calculadora taschenrechner
ou oder

PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel. Com o instrumento de medição desejado, marque o ponto equivalente à distância a partir da margem. Uma vez mais, é importante medir ao longo da lateral a ser dobrada.

DE Kennzeichne den Abstand, indem du bei der unteren Kante anfängst zu messen. Miss mit deinem Maßstab die 9,3 cm ab und kennzeichne den Punkt, wo du eine Linie machen willst. Miss an der Längsseite des Blatts, das du dritteln willst.

Portugalščina Nemško
distância abstand
medida maß
borda kante

PT Contrapartes. Este Acordo poderá ser executado em qualquer número de contrapartes, cada uma das quais será considerada original e todas as quais, juntas, constituirão um instrumento.

DE Kollegen. Diese Vereinbarung kann in einer bekeinen Tengegehalten, von denen jede als Original gilt und alle zusammen ein Instrument bilden, ausgeführt werden.

Portugalščina Nemško
acordo vereinbarung
original original
juntas zusammen
instrumento instrument

PT O desenvolvimento de produtos é um instrumento importante de diferenciação no mercado de seguros atual

DE Die Produktentwicklung stellt heutzutage ein wichtiges Differenzierungsmerkmal in der Versicherungsbranche dar

Portugalščina Nemško
importante wichtiges

PT Conheça nossa enorme coleção de batidas, loops e instrumentos ou, se preferir, conecte seu próprio instrumento. Não tem mais por que reprimir a vontade de criar.

DE Entdecke unsere umfangreiche Sammlung von Beats, Loops und Instrumenten oder schließe einfach ein eigenes Instrument an. Wenn dich die Kreativität packt, hast du jetzt keine Ausrede mehr.

Portugalščina Nemško
coleção sammlung
instrumentos instrumenten
ou oder
instrumento instrument
loops loops

PT Conecte seu próprio microfone, guitarra ou qualquer outro instrumento.

DE Schließe dein eigenes Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Instrument an.

Portugalščina Nemško
microfone mikrofon
guitarra gitarre
outro anderes
instrumento instrument

PT Assista a nossa Demonstração eClosing mostrando como um mutuário e um notário podem assinar a nota de hipoteca e o instrumento de segurança.

DE Beobachten Sie unsere eClosing-Demonstration Zeigen, wie ein Kreditnehmer und ein Notar den Hypothekenschein und das Sicherheitsinstrument per E-Mail unterzeichnen können.

Portugalščina Nemško
assista beobachten
nossa unsere
um ein
assinar unterzeichnen

PT A Nota e / ou o instrumento de segurança ainda podem ser documentos em papel assinados por via úmida.

DE Der Hinweis und / oder das Sicherheitsinstrument können weiterhin nass signierte Papierdokumente sein.

Portugalščina Nemško
nota hinweis
podem können
assinados signierte

PT Tal como a maioria dos corretores,, ETX Capital retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, ETX Capital eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker
capital capital

PT Tal como a maioria dos corretores,, London Capital Group retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, London Capital Group eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
london london
group group
diferença differenz
corretores broker
capital capital

PT Tal como a maioria dos corretores,, Markets.com retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, Markets.com eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, ThinkMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, ThinkMarkets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, SpreadEx retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, SpreadEx eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker
spreadex spreadex

PT Tal como a maioria dos corretores,, UFX retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, UFX eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
ufx ufx
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, XTB retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, XTB eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker
xtb xtb

PT Tal como a maioria dos corretores,, Pepperstone retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, Pepperstone eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, Plus500 retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, Plus500 eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da UFX STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

Portugalščina Nemško
variam variieren
instrumento instrument
ufx ufx
oferece anbietet
esperar erwarten
transparência transparenz
preço preis

PT O Proprietário não detém os direitos de propriedade intelectual mencionados acima e somente poderá utilizá-los dentro dos limites e de acordo com os contratos fechados com tais terceiros e para as finalidades delineadas no presente instrumento.

DE Der Eigentümer besitzt keine derartigen Eigentumsrechte und darf sie nur in Übereinstimmung mit den mit diesen Parteien abgeschlossenen Verträgen und für die hier beschriebenen Zwecke verwenden.

Portugalščina Nemško
somente nur
finalidades zwecke
presente hier
é diesen
contratos verträgen

PT “O pacote se tornou um instrumento básico que todos nós usamos todos os dias

DE „Die Suite ist zu einem grundlegenden Instrument geworden, das wir alle täglich nutzen

Portugalščina Nemško
pacote suite
instrumento instrument
básico grundlegenden
usamos nutzen

PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor

DE Wenn ein Gericht oder das Gericht einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen für nichtig und nicht durchsetzbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen voll in Kraft und rechtswirksam

Portugalščina Nemško
disposição bestimmung
tribunal gericht
vigor kraft
permanecer bleiben

PT Caso a Adaware deixe de fazer cumprir os presentes Termos de Uso, ou qualquer disposição do presente instrumento, isso não deve ser interpretado como uma renúncia por parte da Adaware

DE Ein Versäumnis von Adaware diese Nutzungsbedingungen oder Bestimmungen durchzusetzen, darf nicht als Verzicht von Adaware ausgelegt werden

Portugalščina Nemško
renúncia verzicht
adaware adaware

PT Use diversos protocolos e abordagens (incluindo PowerShell, WMI, SNMP e APIs REST com nossos instrumentos de sondagem de API SAM avançados, agora com 10x as métricas por instrumento de sondagem)

DE Verwenden Sie unterschiedliche Protokolle und Ansätze (einschließlich PowerShell, WMI, SNMP und REST-APIs mit unseren leistungsfähigen SAM-API-Abrufen, jetzt mit zehnmal mehr Metriken pro Abruf)

Portugalščina Nemško
diversos unterschiedliche
protocolos protokolle
e und
abordagens ansätze
incluindo einschließlich
nossos unseren
agora jetzt
métricas metriken
powershell powershell

PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.

DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.

Portugalščina Nemško
disposição bestimmung
renúncia verzicht

PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.

DE Unser Ethikkodex ist ein frei zugängliches Sensibilisierungstool. Er behandelt eine breite Palette an Themen und schützt und sensibilisiert jeden Einzelnen bei OVHcloud.

Portugalščina Nemško
nossa unser
livremente frei
variedade palette
temas themen
protege schützt
e und
ovhcloud ovhcloud

PT Nenhuma das partes terá a responsabilidade com a outra parte pela rescisão deste Acordo, conforme previsto neste instrumento.

DE Keine der Parteien haftet gegenüber der anderen Partei für die vereinbarungsgemäße Kündigung dieser Vereinbarung.

Portugalščina Nemško
nenhuma keine
partes parteien
outra anderen
acordo vereinbarung

PT Este Acordo não deve ser ratificado ou modificado, salvo por instrumento escrito e devidamente executado pelas partes

DE Sie darf nicht verändert oder modifiziert werden, außer durch ein Dokument in Schriftform, das von jeder der Parteien ordnungsgemäß ausgefertigt wurde

Portugalščina Nemško
escrito dokument
partes parteien
devidamente ordnungsgemäß

PT Válvula Monoflange,versão para processo e instrumento

DE Monoflansch, Prozess- und Geräteausführung

Portugalščina Nemško
processo prozess
e und

PT Válvula Monoflange,versão para processo e instrumento

DE Monoflansch, Prozess- und Geräteausführung

Portugalščina Nemško
processo prozess
e und

PT Válvula Monoflange,versão para processo e instrumento

DE Monoflansch, Prozess- und Geräteausführung

Portugalščina Nemško
processo prozess
e und

PT Tal como a maioria dos corretores,, Ayondo retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, Ayondo eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, City Index retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, City Index eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
city city
index index
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, AvaTrade retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, AvaTrade eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker
avatrade avatrade

PT Tal como a maioria dos corretores,, Core Spreads retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, Core Spreads eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
core core
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, Admiral Markets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, Admiral Markets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, eToro retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, eToro eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, EasyMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, EasyMarkets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, IG retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, IG eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, FXPro retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, FXPro eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
fxpro fxpro
diferença differenz
corretores broker

PT Tal como a maioria dos corretores,, ForexTime retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, ForexTime eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
diferença differenz
corretores broker

PT Professor de violão mostrando como tocar o instrumento para uma jovem

DE Gitarrenlehrerin zeigt jungen Frauen, wie man das Instrument spielt

Portugalščina Nemško
mostrando zeigt
tocar spielt
instrumento instrument
uma man
jovem jungen

PT Tocando o instrumento. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa

DE Das Instrument spielen. Mann in Freizeitkleidung und mit Akustikgitarre ist drinnen

Portugalščina Nemško
instrumento instrument
homem mann

PT Tal como a maioria dos corretores,, XM Group retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

DE Wie die meisten Broker erhebt, XM Group eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Portugalščina Nemško
group group
diferença differenz
corretores broker

Prikaz 50 od 50 prevodov