PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
Prevedi "trimestrais" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "trimestrais" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi trimestrais
"trimestrais" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| trimestrais | quarterly |
Prevod Portugalščina v angleščina od trimestrais
Portugalščina
angleščina
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| decida | decide |
| okrs | okrs |
| se | if |
| funciona | runs |
| começar | start |
| trimestrais | quarterly |
| boa | good |
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| relatórios | reports |
| trimestrais | quarterly |
| métricas | metrics |
| vitais | vital |
| problemas | issues |
| potencial | potential |
| reconhecer | recognize |
| tendências | trends |
| red | red |
| hat | hat |
| ambiente | environment |
| tam | tam |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT testes trimestrais dos planos e identificação e tratamento dos problemas.
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| testes | tested |
| trimestrais | quarterly |
| planos | plans |
| identificação | identified |
| problemas | issues |
PT Informações Trimestrais (ITR)
EN Quarterly Financial Information (ITR)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | information |
| trimestrais | quarterly |
PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.
EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| verificações | checks |
| recomendações | recommendations |
| segurança | security |
| trimestrais | quarterly |
PT Funcionando para um conjunto definido de objetivos ambientais com Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) trimestrais, as operações europeias reciclam 80% de todos os resíduos nas principais instalações, incluindo cartão, luzes, óleos e papel.
EN Working toward a defined set of environmental objectives with quarterly Key Performance Indicators (KPIs), European operations recycle 80% of all waste in major facilities, including cardboard, lights, oils and paper.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| ambientais | environmental |
| kpi | kpis |
| trimestrais | quarterly |
| operações | operations |
| resíduos | waste |
| instalações | facilities |
| incluindo | including |
| luzes | lights |
| óleos | oils |
| papel | paper |
| indicadores | indicators |
PT O&M (Operação e Manutenção): Pagamentos trimestrais por ano.
EN O&M (Operation and Maintenance): Quarterly/yearly payment calculated on an annual basis.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| amp | amp |
| m | m |
| operação | operation |
| manutenção | maintenance |
| pagamentos | payment |
| trimestrais | quarterly |
| ano | annual |
| o | o |
PT Viagens trimestrais à sede em Amsterdã
EN Quarterly trips to Amsterdam HQ
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| viagens | trips |
| trimestrais | quarterly |
| amsterdã | amsterdam |
PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| contribuições | contributions |
| recompensas | rewards |
| trimestrais | quarterly |
| objetivos | objectives |
| departamento | department |
| marketing | marketing |
| híbridos | hybrid |
| s | s |
PT Deixe toda a equipe de marketing indicar seus talentos mais esforçados, votar e anunciar a pessoa vencedora em cada categoria durante as reuniões trimestrais do departamento
EN Let the entire marketing team nominate hard workers and vote and announce the winner of each category during your department’s quarterly all-hands meetings
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| deixe | let |
| a | the |
| marketing | marketing |
| seus | your |
| anunciar | announce |
| vencedora | winner |
| categoria | category |
| reuniões | meetings |
| trimestrais | quarterly |
PT As variações trimestrais são anunciadas após o fechamento dos negócios na primeira sexta-feira de março, junho, setembro e dezembro
EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| variações | changes |
| trimestrais | quarterly |
| são | are |
| após | after |
| fechamento | close |
| negócios | business |
| junho | june |
| dezembro | december |
PT Descubra os infográficos com os principais magnitudes e resultados trimestrais
EN See the infographics illustrating our main figures and quarterly results
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| principais | main |
| resultados | results |
| trimestrais | quarterly |
PT Os dados resultantes e suas comparações trimestrais são apresentados a seguir (dados em milhões de euros): O índice de solvência II do Grupo MAPFRE era de 193,8% em setembro [...]
EN Following recommendations from the Spanish supervisor, the Solvency Capital Requirement (SCR) continues to be calculated quarterly as a result of the [...]
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trimestrais | quarterly |
| seguir | following |
PT Pode escolher entregas mensais, bimestrais e trimestrais.
EN You can choose between monthly, every 2nd or every 3rd month.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolher | choose |
PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.
EN Manage your team’s work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| facilmente | easily |
| criando | creating |
| cronograma | schedule |
| adicionando | adding |
| compromissos | appointments |
| clientes | customers |
| mantendo | keeping |
| regular | regular |
PT A InEvent pode trabalhar com parcelas mensais, trimestrais ou anuais. Somos uma assinatura que deve ser paga em um cronograma de pagamento pré-determinado. Não temos a opção de faturá-lo por evento.
EN InEvent can work with monthly, quarterly or annual installments. We are a subscription that must be paid in a predetermined pay schedule. We do not have the option to bill you per event.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhar | work |
| mensais | monthly |
| trimestrais | quarterly |
| ou | or |
| anuais | annual |
| assinatura | subscription |
| cronograma | schedule |
| opção | option |
| evento | event |
PT Criando relatórios do KPI, declarações trimestrais e anuais
EN Creating KPI reports, quarterly and annual statements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| criando | creating |
| relatórios | reports |
| kpi | kpi |
| trimestrais | quarterly |
| anuais | annual |
PT Apresentação de propostas: As propostas serão recebidas de forma contínua, a partir de 1º de fevereiro de 2021, com revisões trimestrais. Para serem consideradas para a revisão de março de 2022, as propostas devem ser enviadas até 31 de março.
EN IMPORTANT INFORMATION AND DOCUMENTS: Complete guidelines for applicants Application form
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| forma | form |
PT Viagens trimestrais à sede em Amsterdã
EN Quarterly trips to Amsterdam HQ
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| viagens | trips |
| trimestrais | quarterly |
| amsterdã | amsterdam |
PT Reuniões trimestrais com seu partner manager.
EN Quarterly meetings with your partner manager.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| trimestrais | quarterly |
| seu | your |
| partner | partner |
| manager | manager |
PT A InEvent pode trabalhar com parcelas mensais, trimestrais ou anuais. Somos uma assinatura que deve ser paga em um cronograma de pagamento pré-determinado. Não temos a opção de faturá-lo por evento.
EN InEvent can work with monthly, quarterly or annual installments. We are a subscription that must be paid in a predetermined pay schedule. We do not have the option to bill you per event.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhar | work |
| mensais | monthly |
| trimestrais | quarterly |
| ou | or |
| anuais | annual |
| assinatura | subscription |
| cronograma | schedule |
| opção | option |
| evento | event |
PT Os dados resultantes e suas comparações trimestrais são apresentados a seguir (dados em milhões de euros):
EN The current and previous quarters’ figures are detailed below for comparison purposes:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dados | figures |
PT Consulte as atualizações trimestrais dos recursos mais recentes que estão sendo criados no Data Center. E se tiver interesse em explorar a migração para o Data Center, acesse o Centro de Migração.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trimestrais | quarterly |
| recursos | features |
| migração | migration |
| consulte | check |
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| decida | decide |
| okrs | okrs |
| se | if |
| funciona | runs |
| começar | start |
| trimestrais | quarterly |
| boa | good |
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| relatórios | reports |
| trimestrais | quarterly |
| métricas | metrics |
| vitais | vital |
| problemas | issues |
| potencial | potential |
| reconhecer | recognize |
| tendências | trends |
| red | red |
| hat | hat |
| ambiente | environment |
| tam | tam |
PT Consulte as atualizações trimestrais dos recursos mais recentes que estão sendo criados no Data Center. Você também pode saber mais sobre a migração para o Data Center com o Atlassian Migration Program.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trimestrais | quarterly |
| recursos | features |
| center | center |
| você | you |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| consulte | check |
PT testes trimestrais dos planos e identificação e tratamento dos problemas.
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| testes | tested |
| trimestrais | quarterly |
| planos | plans |
| identificação | identified |
| problemas | issues |
PT Adoramos reunir-nos na nossa cimeira anual e nos eventos trimestrais da nossa equipa.
EN We love getting together at our annual company-wide summit and quarterly team events.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cimeira | summit |
| anual | annual |
| eventos | events |
| trimestrais | quarterly |
| equipa | team |
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Em sua função, Norman concentra-se em acelerar a mudança da Zendesk para o mercado corporativo, escalando e expandindo a organização global de vendas e cumprindo as metas trimestrais da empresa e a estratégia de longo prazo.
EN In his role, Norman is focused on accelerating Zendesk’s move into the enterprise market, scaling and expanding the global sales organisation, and delivering on the company’s quarterly goals and long-term strategy.
PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
PT Deixe toda a equipe de marketing indicar seus talentos mais esforçados, votar e anunciar a pessoa vencedora em cada categoria durante as reuniões trimestrais do departamento
EN Let the entire marketing team nominate hard workers and vote and announce the winner of each category during your department’s quarterly all-hands meetings
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico
EN Historical quarterly financial data on charts
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski