Prevedi "tiver tempo suficiente" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tiver tempo suficiente" iz Portugalščina v angleščina

Prevodi tiver tempo suficiente

"tiver tempo suficiente" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

tiver a a few able about active after all already also always an and and more and the any are as at at the available be be able be able to been before both but by can can be content create customer data day different do doesn don don’t each easy even existing few first following for for the free from get go going has have here how how to however i if in in the including information into is it it has it is its just know like live ll make may may be message might more most multiple must my need need to new next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own personal please privacy product provide purchase questions re receive request right security see service set should since site so some specific still store such take team than that that you the their them then there there are there is these they this those through time to to be to create to get to make to the up upload us use used user using very want want to was we we can we will well what when which will will be wish with without work would you you are you can you have you may you need you should you want you will your you’ll you’re you’ve
tempo a about across after against all also always an and and more any applications are as as well as well as at at the back based based on be because been before between both but by content data day days displays don’t down each easily employees even every first for for the from from the has have help high how how to if in in the information insights into is it it is its it’s just keep like live ll long make many may minutes more most my need new no not now number of of the on on the once one only or other our out over page people period place product questions re read real reports resources same save see service services should single so some specific such such as support sure take team than that the the most the time their them there these they this those through time times to to make to see to the together tools top up up to us use using video way well what when where whether which while will with within without work you you have your
suficiente a about across all also an and any anything are as at at the be been being best big but by can do does enough even every first for for the from from the get go good has have having how if in in the into is it it is its it’s just know like ll long make many may more more than most much need no not of of the on on the once one or other our out over own page quality re same see set so some space still sufficient sure system take than that the the best the most their them there these they this those to to be to do to get to make to the two up us we well what when where which while who will with without you you are you have your

Prevod Portugalščina v angleščina od tiver tempo suficiente

Portugalščina
angleščina

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

Portugalščina angleščina
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Como o meu NiNo está sendo processado no momento, pediram que eu trouxesse contas de serviços (que não são fáceis de ter se você não tiver uma conta bancária ou tempo o suficiente no país)

EN Due to my NiNo being processed at the moment I was asked to bring utility bills(that are not easy to have, if you don't have a bank account or enough time in the country)

Portugalščina angleščina
processado processed
fáceis easy
ou or
país country

PT Se você tiver tempo suficiente, você pode arroz anteriormente aprox. Mergulhar na água por 10 minutos para que ele possa pré-abastecer um pouco.

EN If you have enough time, you can rice previously approx. Soak in water for 10 minutes so it can pre-swell a little.

Portugalščina angleščina
se if
arroz rice
água water

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

Portugalščina angleščina
tempo time
nova new
máquina machine
virtual virtual
configuração configuration
baixar download
pronta ready

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

Portugalščina angleščina
tempo time
nova new
máquina machine
virtual virtual
configuração configuration
baixar download
pronta ready

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

Portugalščina angleščina
saúde healthcare
locais locations
flexível flexible

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

Portugalščina angleščina
limpo clean
ocorre occurs
repetir repeat
protocolos protocols

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

Portugalščina angleščina
poderoso powerful
clusters clusters
contêineres container
linhagem lineage
nativa native
nuvem cloud
leve lightweight
implantado deployed
núcleo core
borda edge
vm vm

PT Por exemplo, se o aplicativo específico da plataforma não tiver a funcionalidade oferecida pelo seu PWA ou se não tiver sido atualizado há algum tempo

EN For example, if the platform-specific app is missing functionality offered by your PWA, or if it hasn't been updated in a while

Portugalščina angleščina
aplicativo app
específico specific
plataforma platform
funcionalidade functionality
ou or
atualizado updated
pwa pwa

PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook

EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook

PT E então, quando você tiver persistido o suficiente, esses favores devem começar a gerar uma bola de neve em sua direção

EN Then, when you stick with it long enough, those favors should start to snowball back in your direction

Portugalščina angleščina
começar start
direção direction

PT A longo prazo, quando você tiver experiência suficiente trabalhando com o BigCommerce, você verá que o poder tornará a gestão do negócio suave e fácil. 

EN In the long run, when you have gathered enough experience working with BigCommerce, youll find that the power will make running the business smooth and easy

Portugalščina angleščina
você you
suficiente enough
trabalhando working
bigcommerce bigcommerce
suave smooth
fácil easy
tornar make

PT Embora a SEO possa parecer um conceito lógico, às vezes pode ser muito opaco, especialmente se você não tiver experiência suficiente para se sentir confortável com ela

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

Portugalščina angleščina
parecer seem
conceito concept
lógico logical
vezes sometimes
especialmente especially
confortável comfortable
experiência experienced

PT Aí está! Isso é suficiente para o nosso Thinkific vs Teachable comparação. Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de compartilhar sua experiência com qualquer um Thinkific or Teachable, Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

EN There you have it! That does it for our Thinkific vs Teachable comparison. If you have any questions or would like to share your experience with either Thinkific or Teachable, let us know in the comments below.

PT Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com precisão

EN If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately

PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…

EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

EN Whether youre at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

Portugalščina angleščina
startup startup
local local
tentando trying
parece seem

PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites e tomar uma decisão segura se algo estiver a correr mal. Acompanhe o tempo de atividade e o tempo de inatividade do site, conheça as páginas adicionadas e eliminadas.

EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and to decide if something went wrong. Track website uptime and downtime and learn about added and deleted pages.

Portugalščina angleščina
acontecer happening
seus your
decisão decide
se if
acompanhe track
adicionadas added
tempo de atividade uptime
tempo de inatividade downtime

PT A métrica Total Blocking Time (TBT) mede a quantidade total de tempo entre a First Contentful Paint (FCP) e a Time to Interactive (TTI) em que a thread principal foi bloqueado por tempo suficiente para evitar a responsividade da entrada.

EN The Total Blocking Time (TBT) metric measures the total amount of time between First Contentful Paint (FCP) and Time to Interactive (TTI) where the main thread was blocked for long enough to prevent input responsiveness.

Portugalščina angleščina
métrica metric
thread thread
bloqueado blocked
evitar prevent
entrada input
fcp fcp
tti tti

PT Um olhar é suficiente para avaliar o que está a acontecer com os seus sites e tomar uma decisão segura se algo estiver a correr mal. Acompanhe o tempo de atividade e o tempo de inatividade do site, conheça as páginas adicionadas e eliminadas.

EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and to decide if something went wrong. Track website uptime and downtime and learn about added and deleted pages.

Portugalščina angleščina
acontecer happening
seus your
decisão decide
se if
acompanhe track
adicionadas added
tempo de atividade uptime
tempo de inatividade downtime

PT Você pode até definir o número de intervalos de horas disponíveis por dia e o tempo mínimo entre um pedido e o primeiro intervalo de horas disponível, permitindo tempo suficiente para a preparação

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

Portugalščina angleščina
você you
definir set
mínimo minimum
pedido order
permitindo allowing
preparação prep

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section

Portugalščina angleščina
fase phase
pode can
levar take
você you

PT No dia da sua vacinação, certifique-se de que dispõe de tempo suficiente para completar todas as etapas necessárias, incluindo o período de tempo (pelo menos 20 minutos) durante o qual ser monitorizado no local após ter sido vacinado.

EN On the day of your vaccination make sure you give yourself enough time to complete all the steps required, including being monitored after vaccination on site for at least 20 minutes.

Portugalščina angleščina
vacinação vaccination
etapas steps
necessárias required
incluindo including
local site
certifique-se de sure

PT Sempre quis viajar através dos EUA, mas não tinham certeza se você tem tempo suficiente para isso? Alguma vez você tentar descobrir quanto tempo demora de carro do Yosemite para Yellowstone ou de Lisboa para Roma?

EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

Portugalščina angleščina
possível can
apple apple
privado private
senha password
ou or
blog blog
continuar proceed

PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?

EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?

Portugalščina angleščina
pandemia pandemic
questões issues
fundamentais fundamental
nova new

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

EN If you ever need any additional advice, have feedback or ideas to share, or run into an issue, don’t hesitate to get in touch.

Portugalščina angleščina
conselho advice
adicional additional
feedback feedback
ou or
ideias ideas
problema issue
hesite hesitate
entrar get in

PT Se não tiver recebido esse e-mail ou se tiver outras dúvidas, entre em contato com seu gerente de conta do canal ou consultor do canal para obter mais suporte.

EN If you did not receive this email or have further questions, please contact your CAM or CC for additional support.

Portugalščina angleščina
ou or

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.

Portugalščina angleščina
backup backup
itunes itunes
iphone iphone
usando using
extractor extractor
ou or

PT Você pode experimentar lentidão no seletor de planilhas se tiver acesso a um grande número de planilhas ou se tiver estruturas de pasta complexas no Smartsheet.

EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.

Portugalščina angleščina
você you
experimentar experience
seletor selector
planilhas sheets
se if
acesso access
grande large
ou or
estruturas structures
pasta folder
complexas complex
smartsheet smartsheet

PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.

EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.

Portugalščina angleščina
se if
ou or
horário hours
europeu european
sempre always
chave key
nosso our
website website
licenças licenses
compatíveis compatible
s s

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then youll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

Portugalščina angleščina
mecanismo mechanism
coleta collecting
feedback feedback
nova new
provavelmente probably
software software
pesquisa survey
surveymonkey surveymonkey
precisar need

PT O cliente utiliza um código QR para encontrar o aplicativo se não o tiver; e para adicionar a sua empresa no aplicativo se o tiver

EN Clients use QR codes to find the app if they don’t have it, and to add your business to the app if they do

Portugalščina angleščina
código codes
qr qr
cliente clients

PT É importante ter isso em mente se você não tiver acesso a todas as planilhas de origem subjacentes ou se tiver usado um filtro de Usuário Atual no relatório.

EN This is important to keep in mind if you don’t have access to all of the underlying source sheets, or if you’ve used a Current User filter in your report.

Portugalščina angleščina
importante important
mente mind
acesso access
planilhas sheets
origem source
subjacentes underlying
ou or
um a
filtro filter
atual current
relatório report

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.

Portugalščina angleščina
pronto ready
agora now
hostwinds hostwinds
automaticamente automatically

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

Portugalščina angleščina
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

PT Se você já tiver uma conta corporativa da Unity ou se tiver dúvidas sobre métodos de pagamento alternativos, entre em contato conosco.

EN If you already have a Unity enterprise account or have questions about alternative payment methods, contact us.

Portugalščina angleščina
se if
corporativa enterprise
ou or
métodos methods
alternativos alternative
conosco us

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

Portugalščina angleščina
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

PT Se tiver uma dúvida específica ou tiver interesse em licenciar uma imagem ou vídeo editorial para usar em seu trabalho, entre em contato com a nossa equipe para obter mais informações.

EN If you have specific questions or are interested in licensing an editorial image or clip for use in your work, please reach out to our team for more information.

Portugalščina angleščina
se if
específica specific
ou or
interesse interested
imagem image
editorial editorial
usar use
trabalho work
informações information
vídeo clip

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

Portugalščina angleščina
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

Portugalščina angleščina
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

Prikaz 50 od 50 prevodov