Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sabemos que existem" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sabemos que existem" iz Portugalščina v angleščina

Prevodi sabemos que existem

"sabemos que existem" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

sabemos can know may understand we know
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
existem a a few about additional all already also an and and the any are are there as as well at at the available be been being between both but by can can be could current different do don don’t each even every example exist features few fit for for the free from from the get give has have have been here how however i if in in the into is it it is its just keep know like ll made make many may might more more than most must my need need to needs new no not now of of the on on this one only open or other our out over own people place popular products right same see several should site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the two unique us use used using various very want we well what when where which while who why will with you you can you want your

Prevod Portugalščina v angleščina od sabemos que existem

Portugalščina
angleščina

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

Portugalščina angleščina
ativamente actively
essencial vital
trabalhe work
empregabilidade employability

PT Não sabemos que tipo de carreira tens em mente. Mas sabemos que podes encontrar a oportunidade certa para trabalhares connosco.

EN We don’t know what kind of career you have in mind. But we know you can find the right entry opportunity with us.

Portugalščina angleščina
carreira career
mente mind
encontrar find
oportunidade opportunity
certa right

PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.

EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Portugalščina angleščina
inspiração inspiration

PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Portugalščina angleščina
inspiração inspiration

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Portugalščina angleščina
difícil hard
influenciam influence
s s

PT Não existem metodologias ou práticas prescritas. Sabemos que cada desafio pode exigir uma abordagem diferente, e nós podemos rapidamente readaptar soluções para resolver problemas específicos.

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

PT Sabemos como é importante visualizar sua mensagem de e-mail antes de enviá-la aos clientes.Existem três maneiras de fazer isso com a Stripo.

EN We know how important it is to preview your email message before you send it out to clients.There are three ways you can do it with Stripo.

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

Portugalščina angleščina
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

Portugalščina angleščina
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.

EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.

PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...

EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...

Portugalščina angleščina
motores engines
busca search
regularmente regular
cauda tail
longa long
diferentes different
situações situations

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

Portugalščina angleščina
instagram instagram
filtros filters
aspecto look
totalmente whole
fotografias photos
originais original

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

Portugalščina angleščina
práticas practices
determinado certain
contexto context

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

Portugalščina angleščina
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...

EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...

Portugalščina angleščina
grande big
agora now
mesas tables
minutos minutes

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

Portugalščina angleščina
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT E eu sou a única pessoa na história deste país, pelo que sabemos, que é acusada de contravenção no sistema federal, que não tem ficha criminal, que já foi detida por um dia antes do julgamento

EN And I am the only person in the history of this country, as far as we can tell, who?s charged with a misdemeanor in the federal system, who has no criminal record, who has ever been held for even one day pretrial

Portugalščina angleščina
história history
sistema system
federal federal
dia day
s s

PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.

EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

Portugalščina angleščina
recomendamos we recommend
computador pc
ou or
tablet tablet
melhor enhanced

PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

Portugalščina angleščina
provável likely
software software
meistertask meistertask
integrado integrated

PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

Portugalščina angleščina
reais real
criados created
affinity affinity
pessoas people
trabalhando working

PT Sabemos que cada ambiente de TI é único, e é por isso que o monitoramento de servidores do SAM foi criado para permitir que você monitore qualquer serviço, processo ou aplicativo, independentemente de ser um aplicativo comercial ou personalizado.

EN We know that every IT environment is different, which is why SAM server monitoring is designed to allow you to monitor any service, process, or application, regardless of whether it’s a commercial or a custom application.

Portugalščina angleščina
ambiente environment
comercial commercial
personalizado custom
sam sam

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

Portugalščina angleščina
claro clear
equipe team
bem well
precisamos we need
importantes major
possam can
geralmente often
ceos ceos

PT Sabemos que os primeiros passos na criptosfera podem ser complicados, acompanhamos-te no processo de aprendizagem e em tudo o que precisares no futuro. É por isso que mais de 200.000 clientes confiam em nós.

EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.

Portugalščina angleščina
clientes customers
confiam trust
s s

PT Embora tenhamos criado este recurso para que você não precise alterar entre ferramentas, economizando seu tempo e reduzindo o número de abas que você tem abertas, sabemos que você ainda vai usar várias destas ferramentas de mensagens regularmente

EN Although we’ve created this feature so that you don’t have to switch between tools, saving you time and reducing the number of tabs you have open, we know that you’ll still use many of these messaging tools on a daily basis

Portugalščina angleščina
criado created
recurso feature
ferramentas tools
economizando saving
reduzindo reducing
abas tabs
abertas open
usar use
várias many
mensagens messaging

PT O intervalo utilizável de CPI no TrueMove3 é mais do que o necessário para o ambiente atual e, como sabemos, CPI não é uma medida do desempenho real. Um sensor que vai até 350 + IPS é excepcional e não esperamos que os usuários ultrapassem isso.

EN The usable range of CPI in the TrueMove3 is more than necessary for the current environment, and as we know that CPI is not a measure of true performance. A sensor going up to 350+ IPS is exceptional, and we don’t expect users to be maxing that out.

Portugalščina angleščina
intervalo range
necessário necessary
ambiente environment
atual current
medida measure
desempenho performance
sensor sensor
ips ips
excepcional exceptional
usuários users

PT Sabemos que enviar emails em massa pode ser estressante, assim que temos recursos que te ajudam a maximizar o retorno do seu investimento.

EN Their success speaks for the reliability of our service, but we’re always looking for ways to improve our bulk email sender to boost the outcome and deliverability of every marketing email.

Portugalščina angleščina
ajudam service
recursos ways

PT Sabemos que fazer uma reserva online é um grande compromisso, e por isso garantimos que cada inquilino tem o nosso apoio. Pagamentos seguros, 24 horas para decidir se realmente quer a casa que escolheu e uma política de cancelamento standard.

EN By booking online, we understand you’re making a big commitment. That’s why we guarantee every tenant that books with us our full support. Secure payments, 24 hr after arrival protection, and a cancellation policy come as standard.

Portugalščina angleščina
sabemos understand
reserva booking
online online
compromisso commitment
garantimos we guarantee
apoio support
pagamentos payments
política policy
cancelamento cancellation
standard standard

PT Sabemos que, para que um trabalho seja satisfatório, é preciso mais do que suas tarefas diárias

EN We know there’s more to a satisfying job than your daily tasks

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

Portugalščina angleščina
recomendamos we recommend
computador pc
ou or
tablet tablet
melhor enhanced

PT Se há uma coisa que sabemos com certeza, é que as coisas ficam menores com o tempo. Aqui está o que aconteceu com sua tecnologia favorita nas

EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards

Portugalščina angleščina
tecnologia tech

PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

Portugalščina angleščina
provável likely
software software
meistertask meistertask
integrado integrated

PT Sabemos que, para que um trabalho seja satisfatório, é preciso mais do que suas tarefas diárias

EN We know there’s more to a satisfying job than your daily tasks

PT Sabemos que pode ser um pouco complicado aprender sobre a moeda virtual Bitcoin. Acreditamos que seja o futuro dos pagamentos on-line e queremos que você saiba o motivo, então vamos explicar.

EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.

Portugalščina angleščina
complicado tricky
moeda currency
bitcoin bitcoin
pagamentos payments
vamos let’s

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Portugalščina angleščina
pacotes packages
compartilhada shared

Prikaz 50 od 50 prevodov