PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
"quanto mais elevado" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
Portugalščina | angleščina |
---|---|
utilização | use |
estrada | street |
pessoal | personal |
utilitário | utility |
carrinho | cart |
golfe | golf |
club | club |
connect | connect |
soluções | solutions |
personalizadas | custom |
outros | other |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
a | the |
prata | silver |
mudou | changed |
história | history |
mitos | myths |
bela | beautiful |
forte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
s | s |
diana | diana |
PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).
EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).
Portugalščina | angleščina |
---|---|
créditos | credits |
recebe | receive |
aquisição | acquiring |
novos | new |
existentes | existing |
consulte | see |
PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
Portugalščina | angleščina |
---|---|
leads | leads |
podem | can |
ativa | active |
conta | account |
consulte | see |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Questions for Confluence Server para um nível de usuário mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Questions for Confluence Server license to a higher user tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
questions | questions |
confluence | confluence |
server | server |
nível | tier |
usuário | user |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps for Jira Server para um nível de usuário mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Advanced Roadmaps for Jira Server license to a higher user tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
nível | tier |
usuário | user |
PT Se uma planilha é compartilhada com um colaborador, tanto como parte de um grupo quanto individualmente, o nível de permissão mais elevado será aplicado à sua conta
EN If a collaborator is shared to a sheet both as part of a group and individually, the highest permission level will be applied to their account
Portugalščina | angleščina |
---|---|
é | is |
colaborador | collaborator |
parte | part |
nível | level |
permissão | permission |
aplicado | applied |
conta | account |
PT “Enquanto a tarefa envolvesse apenas competência mecânica, os bónus funcionavam como era esperado: quanto mais elevado o pagamento, melhor o desempenho.”– Daniel Pink em #qspsummit
EN “As long as the task involved only mechanical skill, bonuses worked as they would be expected: the higher the pay, the better the performance.” – Daniel Pink at #qspsummit
Portugalščina | angleščina |
---|---|
tarefa | task |
mecânica | mechanical |
esperado | expected |
pagamento | pay |
desempenho | performance |
daniel | daniel |
pink | pink |
PT Quanto custa o upgrade da licença do Bitbucket Server para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Bitbucket Server license to a higher tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
nível | tier |
PT Quanto custa fazer o upgrade da licença do Jira Core Server para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Jira Core Server license to a higher tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
jira | jira |
core | core |
server | server |
nível | tier |
PT Quanto custa fazer o upgrade da licença do Jira Software Server para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Jira Software Server license to a higher tier
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
jira | jira |
software | software |
server | server |
nível | tier |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps para Jira Server para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Advanced Roadmaps for Jira Server license to a higher tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
nível | tier |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Servidor do Questions for Confluence para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Questions for Confluence Server license to a higher tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
servidor | server |
questions | questions |
confluence | confluence |
nível | tier |
PT Quanto custa fazer o upgrade da licença do Confluence Server para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Confluence Server license to a higher tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
confluence | confluence |
server | server |
nível | tier |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Team Calendars for Confluence Server para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Team Calendars for Confluence Server license to a higher tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
team | team |
confluence | confluence |
server | server |
nível | tier |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
contabilidade | accounting |
permite | lets |
faixa | track |
dinheiro | money |
ganhou | earned |
pagou | paid |
lembrar | remember |
lucro | profit |
ou | or |
perda | loss |
atual | current |
comparado | compared |
PT Um tamanho elevado do mempool indica mais tráfego na rede, o que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high mempool size indicates more network traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
Portugalščina | angleščina |
---|---|
mempool | mempool |
indica | indicates |
tráfego | traffic |
rede | network |
tempo | time |
confirmação | confirmation |
prioridade | priority |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
xtb | xtb |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
Portugalščina | angleščina |
---|---|
transações | transactions |
mempool | mempool |
indica | indicates |
tráfego | traffic |
tempo | time |
confirmação | confirmation |
prioridade | priority |
PT Esta é uma razão pela qual, embora o 5G seja mais eficiente do que o 4G numa base por gigabyte, o consumo geral de energia será muito mais elevado com o 5G.
EN This is one reason why, even though 5G is more efficient than 4G on a per-gigabyte basis, overall energy consumption will be much higher with 5G.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
eficiente | efficient |
consumo | consumption |
geral | overall |
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
avatrade | avatrade |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
core | core |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
avatrade | avatrade |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
core | core |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
xtb | xtb |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, HYCM poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, HYCM may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
Portugalščina | angleščina |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Esta é uma razão pela qual, embora o 5G seja mais eficiente do que o 4G numa base por gigabyte, o consumo geral de energia será muito mais elevado com o 5G.
EN This is one reason why, even though 5G is more efficient than 4G on a per-gigabyte basis, overall energy consumption will be much higher with 5G.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
eficiente | efficient |
consumo | consumption |
geral | overall |
PT Uma palavra-chave entre 500.000 e 1.000.000 de buscas é geralmente considerada um volume "elevado" de buscas. Estes nichos são mais competitivos, e será necessário mais trabalho para se poder classificar na primeira página do Google.
EN A keyword between 500,000 and 1,000,000 searches is generally considered a "high" search volume. These niches are more competitive, and it will require more work to rank on the first page of Google.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
geralmente | generally |
considerada | considered |
volume | volume |
elevado | high |
nichos | niches |
competitivos | competitive |
necessário | require |
trabalho | work |
PT Mil reviews numa página são muito mais convincentes do que apenas um. A nossa metodologia gera reviews mais detalhados, além de que nos responsabilizamos por obter um elevado número de reviews.
EN A thousand reviews on a page are far more convincing than just one. Our methodology generates more detailed reviews ? and rest assured, we’ll be generating lots of them.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
reviews | reviews |
página | page |
metodologia | methodology |
gera | generates |
detalhados | detailed |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
Portugalščina | angleščina |
---|---|
transações | transactions |
mempool | mempool |
indica | indicates |
tráfego | traffic |
tempo | time |
confirmação | confirmation |
prioridade | priority |
PT Gera mais velocidade com o mesmo esforço com uma entressola de superespuma mais alta e de elevado ressalto que recupera a energia cinética.
EN Generate more speed for the same effort with a high-stack, high-rebound superfoam midsole that recovers kinetic energy.
PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.
EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ativo | active |
fornecer | provide |
insights | insights |
compartilhar | share |
conteúdo | content |
etc | etc |
membros | members |
provavelmente | likely |
seguir | follow |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
mais | more |
visitantes | visitors |
você | you |
unity | unity |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
mais | more |
visitantes | visitors |
você | you |
unity | unity |
PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!
EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!
Portugalščina | angleščina |
---|---|
aproveite | enjoy |
de | of |
ser | being |
o | the |
PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.
EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
licenças | licenses |
ambiente | environment |
obter | obtain |
nível | tier |
PT Qual é o custo para fazer o upgrade da licença do Bamboo Server para um nível de usuário mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher user tier?
Portugalščina | angleščina |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | license |
bamboo | bamboo |
server | server |
nível | tier |
usuário | user |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
Portugalščina | angleščina |
---|---|
detalhada | detailed |
acontece | happening |
nível | level |
recurso | feature |
ou | or |
abm | abm |
painel | dashboards |
PT Desmarque esta opção para ocultar a linha pai de nível mais elevado e exibir apenas subtarefas na Exibição em calendário
EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View
Portugalščina | angleščina |
---|---|
opção | option |
ocultar | hide |
linha | row |
pai | parent |
nível | level |
calendário | calendar |
PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.
EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
itinerário | itinerary |
sugerido | suggested |
parte | part |
campus | campus |
considerado | considered |
relevante | relevant |
elevado | elevated |
categoria | category |
abrange | covers |
PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
parceiros | partners |
regionais | regional |
internacionais | international |
um | a |
nível | level |
pontos | points |
compromisso | commitment |
contribuição | contribution |
Prikaz 50 od 50 prevodov