EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
Prevedi "higher the tier" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "higher the tier" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi higher the tier
"higher the tier" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od higher the tier
angleščina
Portugalščina
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| apply | aplicado |
| price | preço |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| is | é |
| upgrade | upgrade |
| discount | desconto |
| tier | nível |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| will | vai |
| of | do |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| designer | projetista |
| technical | técnicos |
| series | séries |
| site | local |
| infrastructure | infraestrutura |
| topology | topologia |
| providing | proporcionando |
| clarity | clareza |
| consequences | consequências |
| subsystems | subsistemas |
| tier | tier |
| standard | padrão |
| on | sobre |
| the | o |
| of | do |
EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down. Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
PT O caminho de distribuição do Tier II serve um ambiente crítico e os componentes podem ser removidos sem desligá-lo. Como uma instalação Tier I, o desligamento inesperado de um datacenter Tier II afetará o sistema.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| ii | ii |
| serves | serve |
| critical | crítico |
| environment | ambiente |
| components | componentes |
| unexpected | inesperado |
| affect | afetar |
| tier | tier |
| system | sistema |
| facility | instalação |
| without | sem |
| a | um |
| it | lo |
| i | i |
| path | caminho |
| removed | removidos |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| designer | projetista |
| technical | técnicos |
| series | séries |
| site | local |
| infrastructure | infraestrutura |
| topology | topologia |
| providing | proporcionando |
| clarity | clareza |
| consequences | consequências |
| subsystems | subsistemas |
| tier | tier |
| standard | padrão |
| on | sobre |
| the | o |
| of | do |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| center | center |
| licenses | licença |
| a | um |
| user | usuário |
| data | data |
| tier | nível |
| you | você |
| from | de |
| note | observe |
| moving | para |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| tier | nível |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| customers | clientes |
| or | ou |
| users | usuários |
| subscription | assinatura |
| the | o |
| data | data |
| be | ser |
| more | mais |
| will | vai |
| above | acima |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| tier | nível |
| calculated | calculados |
| on | no |
| licenses | licença |
| price | preço |
| existing | existente |
| purchase | compra |
| the | os |
| are | são |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
PT Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tier | nível |
| customers | clientes |
| or | ou |
| users | usuários |
| the | o |
| more | mais |
| user | usuário |
| be | ser |
| will | vão |
| and | e |
| for | de |
| with | superior |
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| certifications | certificações |
| countries | países |
| professionals | profissionais |
| tier | tier |
| five | cinco |
| thousand | mil |
| educational | educacionais |
| courses | cursos |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| our | nossos |
| over | de |
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
PT Você possui um Datacenter de produção sem Certificação de Tier? Uma avaliação operacional semelhante está disponível para qualquer datacenter existente que não tenha recebido nenhuma forma de Certificação Tier
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| production | produção |
| similar | semelhante |
| operational | operacional |
| assessment | avaliação |
| form | forma |
| tier | tier |
| certification | certificação |
| existing | existente |
| a | um |
| available | disponível |
| which | o |
| of | de |
| that | que |
| any | qualquer |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| iii | iii |
| customers | clientes |
| independent | independente |
| assessment | avaliação |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| of | de |
| highest | mais |
| provides | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
PT Ciclo de vida: começando com o Tier Standard na fase Design Document e continuando com as fases Constructed Facility e Operational Sustainability, o Tier Standard cobre todas as suas necessidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| beginning | começando |
| continuing | continuando |
| operational | operational |
| document | document |
| sustainability | sustainability |
| design | design |
| phase | fase |
| tier | tier |
| phases | fases |
| standard | standard |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| holistic | holística |
| facility | instalação |
| likely | provável |
| topology | topologia |
| or | ou |
| function | função |
| performance | desempenho |
| tier | tier |
| existing | existente |
| rating | classificação |
| is | é |
| site | local |
| the | a |
| a | uma |
| determine | determinar |
| assessment | avaliação |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| expanded | expandido |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| accredited | acreditado |
| designer | projetista |
| developed | desenvolvido |
| delivered | fornecido |
| maintained | mantido |
| professional | profissionais |
| tier | tier |
| program | programa |
| course | curso |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| this | este |
| integral | integrante |
| to | oferecer |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
PT O seminário de mecânica avançada do Uptime Institute é um curso voltado para o usuário final que enriqueceu meus conhecimentos sobre os datacenters de Tier III e Tier IV.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| advanced | avançada |
| mechanical | mecânica |
| seminar | seminário |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| course | curso |
| iii | iii |
| data centers | datacenters |
| tier | tier |
| is | é |
| an | um |
| user | usuário |
| on | sobre |
| my | meus |
| end | final |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis. Our class has seven sections:
PT Nos cinco dias do nosso programa Accredited Tier Designer, você cobrirá tópicos de uma visão geral a uma análise completa dos sistemas Tier. Nosso curso tem sete seções:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| designer | designer |
| topics | tópicos |
| systems | sistemas |
| analysis | análise |
| tier | tier |
| program | programa |
| sections | seções |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| five | cinco |
| overview | visão geral |
| seven | sete |
| a | uma |
| of | do |
| our | nosso |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| designer | projetista |
| education | educação |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| senior | sênior |
| tier | tier |
| features | características |
| professional | profissional |
| specialist | specialist |
| by | pelo |
| and | e |
| similar | como |
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| specialist | specialist |
| topology | topologia |
| operational | operacional |
| sustainability | sustentabilidade |
| management | gerenciamento |
| tier | tier |
| provides | fornece |
| standards | padrões |
| level | nível |
| application | aplicação |
| instruction | instruções |
| ensure | garantir |
| successful | sucedida |
| the | uma |
| accurate | para |
| of | do |
| and | e |
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| successful | sucedida |
| specialist | specialist |
| examination | exame |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| tier | tier |
| program | programa |
| course | curso |
| completion | conclusão |
| in | em |
| an | um |
| the | a |
| at | no |
| will | irá |
| end | o |
| the end | final |
| as | como |
| of | do |
| through | meio |
EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.
PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| site | local |
| designs | projetos |
| configurations | configurações |
| definitions | definições |
| clarify | esclarecer |
| criteria | critérios |
| infrastructure | infraestrutura |
| system | sistema |
| tier | tier |
| classification | classificação |
| examples | exemplos |
| in | em |
| separate | separada |
| a | uma |
| provides | oferece |
| of | seção |
| and | e |
| the | o |
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
PT Padrão Tier do Uptime Institute: A sustentabilidade operacional estabelece os comportamentos e riscos além do sistema de classificação Tier (I, II, III, IV) que impactam no desempenho do datacenter em longo prazo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| operational | operacional |
| sustainability | sustentabilidade |
| establishes | estabelece |
| behaviors | comportamentos |
| risks | riscos |
| ii | ii |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| tier | tier |
| system | sistema |
| iii | iii |
| performance | desempenho |
| i | i |
| classification | classificação |
| standard | padrão |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
EN When the 90-day free tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| expires | expirar |
| repository | repositório |
| or | ou |
| code | código |
| pay | pagar |
| standard | padrão |
| rates | taxas |
| pricing | preço |
| tier | nível |
| lines | linhas |
| the | o |
| day | dias |
| size | tamanho |
| when | quando |
| on | no |
| below | abaixo |
| you | você |
| based | com |
| of | do |
EN Because Uptime Institute is the founder and trusted source for data center Tier Certification, you can trust our Tier Certification ratings to measure your capability and meet your performance requirements
PT Como o Uptime Institute é o fundador e a fonte confiável da Certificação Tier de datacenters, você pode confiar em nossas classificações de Certificação Tier para medir sua capacidade e atender aos seus requisitos de desempenho
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| founder | fundador |
| certification | certificação |
| ratings | classificações |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| tier | tier |
| performance | desempenho |
| is | é |
| trust | confiar |
| can | pode |
| the | o |
| source | fonte |
| you | você |
| and | e |
| trusted | confiável |
| your | seus |
EN This progression does not mean that a Tier IV data center is better than a Tier II — it means that these levels fit differing business operations
PT Essa progressão não significa que um datacenter de Tier IV é melhor do que um Tier II — significa que esses níveis se ajustam às diferentes operações de negócios
EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier
PT As definições de Tier de datacenters definem critérios, mas não opções de tecnologia específicas ou opções de design para satisfazer o Tier
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| definitions | definições |
| define | definem |
| criteria | critérios |
| technology | tecnologia |
| design | design |
| tier | tier |
| options | opções |
| or | ou |
| but | mas |
| the | o |
| to meet | satisfazer |
| specific | de |
EN Uptime Institute can rate and certify your design and facility using the standards from our Tier classification requirements to give a Tier Certification
PT O Uptime Institute pode avaliar e certificar seu projeto e instalação usando os padrões de nossos requisitos de Tier classification para fornecer uma Certificação Tier
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| can | pode |
| certification | certificação |
| rate | avaliar |
| certify | certificar |
| using | usando |
| standards | padrões |
| tier | tier |
| requirements | requisitos |
| facility | instalação |
| to | fornecer |
| design | projeto |
| a | uma |
| and | e |
| our | nossos |
| give | para |
| the | o |
EN A Tier I data center is the basic capacity level with infrastructure to support information technology for an office setting and beyond. The requirements for a Tier I facility include:
PT Um datacenter Tier I é o nível de capacidade básico com infraestrutura para apoiar a tecnologia da informação para um ambiente de escritório e além. Os requisitos para uma instalação Tier I incluem:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| office | escritório |
| setting | ambiente |
| requirements | requisitos |
| facility | instalação |
| i | i |
| tier | tier |
| is | é |
| level | nível |
| technology | tecnologia |
| to support | apoiar |
| a | um |
| information | informação |
| basic | uma |
| the | o |
EN Unlike Tier I and Tier II, these facilities require no shutdowns when equipment needs maintenance or replacement
PT Diferentemente dos Tier I e Tier II, essas instalações não exigem desligamentos quando o equipamento precisar de manutenção ou substituição
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ii | ii |
| maintenance | manutenção |
| replacement | substituição |
| tier | tier |
| facilities | instalações |
| require | exigem |
| equipment | equipamento |
| or | ou |
| i | i |
| when | quando |
| needs | precisar |
| no | não |
| and | e |
EN You will get connected with your InEvent counterpart to introduce the key results of your tier goals. The tasks specific to your tier will be assigned to your dashboard.
PT Você se conectará com sua contraparte InEvent para apresentar os principais resultados de seus objetivos de nível. As tarefas específicas de seu nível serão atribuídas ao seu painel de controle.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| key | principais |
| results | resultados |
| assigned | atribuídas |
| goals | objetivos |
| tasks | tarefas |
| be | ser |
| connected | com |
| tier | nível |
| dashboard | painel |
| of | de |
| you | você |
| the | os |
| will be | serão |
EN Plus service: select managed services from Lumen such as migration assistance, tier I to tier III support and an intuitive administrative management portal
PT Serviço adicional: serviços gerenciados selecionados da Lumen, como assistência de migração, suporte de níveis I e III, além de um portal intuitivo de gerenciamento administrativo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| select | selecionados |
| lumen | lumen |
| migration | migração |
| tier | níveis |
| intuitive | intuitivo |
| portal | portal |
| iii | iii |
| support | suporte |
| i | i |
| assistance | assistência |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| services | serviços |
| an | um |
| administrative | administrativo |
| managed | gerenciados |
| to | além |
| as | como |
| and | e |
EN Hourly rates for Named Onsite resources based on market level (Tier 1 small metro up to Tier 4 large metros)
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hourly | hora |
| rates | tarifas |
| named | nome |
| onsite | no local |
| resources | recursos |
| market | mercado |
| small | pequenas |
| large | grandes |
| level | nível |
| on | no |
| based | com |
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| certifications | certificações |
| countries | países |
| professionals | profissionais |
| tier | tier |
| five | cinco |
| thousand | mil |
| educational | educacionais |
| courses | cursos |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| our | nossos |
| over | de |
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
PT Ciclo de vida: começando com o Tier Standard na fase Design Document e continuando com as fases Constructed Facility e Operational Sustainability, o Tier Standard cobre todas as suas necessidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| beginning | começando |
| continuing | continuando |
| operational | operational |
| document | document |
| sustainability | sustainability |
| design | design |
| phase | fase |
| tier | tier |
| phases | fases |
| standard | standard |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
PT Você possui um Datacenter de produção sem Certificação de Tier? Uma avaliação operacional semelhante está disponível para qualquer datacenter existente que não tenha recebido nenhuma forma de Certificação Tier
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| production | produção |
| similar | semelhante |
| operational | operacional |
| assessment | avaliação |
| form | forma |
| tier | tier |
| certification | certificação |
| existing | existente |
| a | um |
| available | disponível |
| which | o |
| of | de |
| that | que |
| any | qualquer |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| iii | iii |
| customers | clientes |
| independent | independente |
| assessment | avaliação |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| of | de |
| highest | mais |
| provides | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| holistic | holística |
| facility | instalação |
| likely | provável |
| topology | topologia |
| or | ou |
| function | função |
| performance | desempenho |
| tier | tier |
| existing | existente |
| rating | classificação |
| is | é |
| site | local |
| the | a |
| a | uma |
| determine | determinar |
| assessment | avaliação |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
PT O seminário de mecânica avançada do Uptime Institute é um curso voltado para o usuário final que enriqueceu meus conhecimentos sobre os datacenters de Tier III e Tier IV.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| advanced | avançada |
| mechanical | mecânica |
| seminar | seminário |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| course | curso |
| iii | iii |
| data centers | datacenters |
| tier | tier |
| is | é |
| an | um |
| user | usuário |
| on | sobre |
| my | meus |
| end | final |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis. Our class has seven sections:
PT Nos cinco dias do nosso programa Accredited Tier Designer, você cobrirá tópicos de uma visão geral a uma análise completa dos sistemas Tier. Nosso curso tem sete seções:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| designer | designer |
| topics | tópicos |
| systems | sistemas |
| analysis | análise |
| tier | tier |
| program | programa |
| sections | seções |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| five | cinco |
| overview | visão geral |
| seven | sete |
| a | uma |
| of | do |
| our | nosso |
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| expanded | expandido |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| accredited | acreditado |
| designer | projetista |
| developed | desenvolvido |
| delivered | fornecido |
| maintained | mantido |
| professional | profissionais |
| tier | tier |
| program | programa |
| course | curso |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| this | este |
| integral | integrante |
| to | oferecer |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| designer | projetista |
| education | educação |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| senior | sênior |
| tier | tier |
| features | características |
| professional | profissional |
| specialist | specialist |
| by | pelo |
| and | e |
| similar | como |
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| specialist | specialist |
| topology | topologia |
| operational | operacional |
| sustainability | sustentabilidade |
| management | gerenciamento |
| tier | tier |
| provides | fornece |
| standards | padrões |
| level | nível |
| application | aplicação |
| instruction | instruções |
| ensure | garantir |
| successful | sucedida |
| the | uma |
| accurate | para |
| of | do |
| and | e |
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| successful | sucedida |
| specialist | specialist |
| examination | exame |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| tier | tier |
| program | programa |
| course | curso |
| completion | conclusão |
| in | em |
| an | um |
| the | a |
| at | no |
| will | irá |
| end | o |
| the end | final |
| as | como |
| of | do |
| through | meio |
EN When the 90-day Free Tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| expires | expirar |
| repository | repositório |
| or | ou |
| code | código |
| pay | pagar |
| standard | padrão |
| rates | taxas |
| pricing | preço |
| tier | nível |
| lines | linhas |
| the | o |
| day | dias |
| size | tamanho |
| when | quando |
| on | no |
| below | abaixo |
| you | você |
| based | com |
| of | do |
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
PT Após a conclusão do período de três meses do nível gratuito, ou se você exceder os limites do nível gratuito definidos abaixo, você pagará pelas solicitações feitas pela sua aplicação ao serviço, conforme descrito na tabela a seguir.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| exceed | exceder |
| free | gratuito |
| limits | limites |
| defined | definidos |
| pay | pagar |
| outlined | descrito |
| table | tabela |
| period | período |
| or | ou |
| if | se |
| requests | solicitações |
| month | meses |
| application | aplicação |
| tier | nível |
| service | serviço |
| the | os |
| below | abaixo |
| three | três |
| you | você |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
PT Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tier | nível |
| customers | clientes |
| or | ou |
| users | usuários |
| the | o |
| more | mais |
| user | usuário |
| be | ser |
| will | vão |
| and | e |
| for | de |
| with | superior |
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
PT Upgrades de nível de usuário de médio prazo: por padrão, os upgrades de nível de usuário do Cloud e do Data Center são rateados com a data de término do contrato atual
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| cloud | cloud |
| center | center |
| mid | médio |
| term | prazo |
| current | atual |
| tier | nível |
| end | o |
| the | os |
| are | são |
| data | data |
| by | com |
| and | e |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| center | center |
| licenses | licença |
| a | um |
| user | usuário |
| data | data |
| tier | nível |
| you | você |
| from | de |
| note | observe |
| moving | para |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
higher tier higher tier plan higher user tier a higher tier higher the tier tier classification system tier functionality multi tier tier consequences next tier tier accredited tier specialist user tier agents tier tier iii second tier links tier definitions user tier upgrades tier certification process tier certification top tier pricing tier membership tier subscription tier tier certification provides top tier tablet tier program tier level tier within tier topology tier based design tier compliance recognized tier standard telxius tier free tier second tier tiers—from gold tier tier certifications why tier certification tier design multiple tier tier assessment tier based tier ii — tier regulations datacenter tier certification tier ready iii tier standard agent tier tier 3 certificatePrevedite higher the tier v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski