PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
"próximo ataque" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
o | the |
site | website |
negação | denial |
serviço | service |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
conhecido | known |
valor | value |
violação | breach |
é | is |
atacante | attacker |
rede | network |
empresa | business |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
o | the |
site | website |
negação | denial |
serviço | service |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
Portugalščina | angleščina |
---|---|
etiquetas | tags |
ransomware | ransomware |
ataque | attack |
um | a |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
proteção | protection |
ameaças | threat |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
passo | step |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
diferencie | differentiate |
tráfego | traffic |
ataque | attack |
normal | normal |
obtenha | get |
abordagem | approach |
seus | your |
vetores | vectors |
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
ou | or |
poder | power |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
detecte | detect |
tentativas | attempts |
ataque | attack |
movimento | movement |
lateral | lateral |
danos | damage |
exchange | exchange |
arquivos | file |
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management
Portugalščina | angleščina |
---|---|
melhor | better |
ataque | attack |
cloudflare | cloudflare |
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
força | force |
usa | uses |
métodos | methods |
erro | error |
adivinhar | guess |
login | login |
segurança | security |
ou | or |
outras | other |
informações | information |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
ou | or |
dados | data |
enviados | sent |
empresas | businesses |
pessoas | people |
mitm | mitm |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
similar | similar |
phishing | phishing |
exceto | except |
alvo | target |
baleia | whale |
ou | or |
perfil | profile |
alto | high |
rede | network |
pequeno | small |
negócio | business |
em vez de | instead |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
dano | damage |
carta | card |
pilha | pile |
oponente | opponent |
usar | use |
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
negação | denial |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PT O que é um ataque indireto (ataque MITM - Man-in-the-Middle)? - Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? - Keeper
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
data | data |
centers | centers |
cidades | cities |
países | countries |
sub-redes | subnets |
clientes | customer |
ingerir | ingest |
tráfego | traffic |
mitigar | mitigate |
origem | source |
PT O governo do Brasil fala sobre o "desenvolvimento sustentável" da Amazônia enquanto planeja o próximo ataque a ela
EN Brazil's government talks about the "sustainable development" of the Amazon while planning the next assault on it
Portugalščina | angleščina |
---|---|
governo | government |
brasil | brazil |
fala | talks |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
amazônia | amazon |
enquanto | while |
planeja | planning |
PT Prepare-se e proteja-se contra o próximo ataque cibernético, reduzindo custos e acelerando o time-to-value.
EN Prepare for and protect against the next cyber-attack, while reducing costs and speeding time to value.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
o | the |
ataque | attack |
cibernético | cyber |
reduzindo | reducing |
prepare | prepare |
proteja | protect |
se | while |
time | time |
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
data | data |
centers | centers |
cidades | cities |
países | countries |
sub-redes | subnets |
clientes | customer |
ingerir | ingest |
tráfego | traffic |
mitigar | mitigate |
origem | source |
PT Prepare-se e proteja-se contra o próximo ataque cibernético, reduzindo custos e acelerando o time-to-value.
EN Prepare for and protect against the next cyber-attack, while reducing costs and speeding time to value.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
e | and |
o | the |
ataque | attack |
cibernético | cyber |
reduzindo | reducing |
prepare | prepare |
proteja | protect |
se | while |
time | time |
PT Temos data centers em 270 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
EN Data centers in all 270 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
data | data |
centers | centers |
cidades | cities |
países | countries |
sub-redes | subnets |
clientes | customer |
ingerir | ingest |
tráfego | traffic |
mitigar | mitigate |
origem | source |
PT A sua pesquisa pode levar à descoberta de vários erros e vulnerabilidades no seu sistema de autenticação, e precisa de tomar medidas para os resolver rapidamente antes do próximo incidente de ataque. Para a resolução de problemas:
EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:
Portugalščina | angleščina |
---|---|
pesquisa | lookup |
pode | may |
descoberta | discovery |
vários | several |
erros | errors |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
sistema | system |
autenticação | authentication |
rapidamente | fast |
ataque | attack |
PT Esses especialistas em segurança de TI podem trabalhar em conjunto para prever o próximo ataque possível e implementar medidas para garantir que isso não aconteça.
EN These IT security experts can jointly work on predicting the next possible attack and put measures in place to ensure it does not happen.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
especialistas | experts |
ataque | attack |
medidas | measures |
conjunto | jointly |
PT Isso porque a geração de moedas recentes, pode chegar a um ponto em que o próximo bloco tenha uma bifurcação ou reorganização da cadeia que levaria a esse tipo de ataque de gasto duplo nessas condições.
EN This because the generation of recent coins, can reach a point where the next block has a fork or reorganization of the chain that would lead to this type of double-spend attacks under those conditions.
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
rua | street |
tranquila | quiet |
oeste | west |
praia | beach |
barra | bar |
condução | driving |
centro | center |
janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
Portugalščina | angleščina |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
enviados | submitted |
período | period |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
se | if |
podem | could |
ser | be |
astronauta | astronaut |
prêmio | prize |
ou | or |
trabalhar | work |
pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
texto | text |
botões | buttons |
anterior | previous |
formulário | form |
ativar | enabling |
várias | several |
etapas | steps |
alterar | change |
exibido | displayed |
voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
Portugalščina | angleščina |
---|---|
tudo | everything |
abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ciclo | cycle |
sprint | sprint |
reunião | meeting |
favorita | favorite |
oportunidade | opportunity |
equipes | teams |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT Está sob ataque de DDoS? Nós podemos proteger você em emergências | Cloudflare
EN Under Attack? We Can Protect You in Emergency | Cloudflare
Portugalščina | angleščina |
---|---|
ataque | attack |
nós | we |
você | you |
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
redução | reduction |
superfície | surface |
ataque | attack |
cloudflare | cloudflare |
acesso | access |
aplicativos | application |
navegação | browsing |
PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
Portugalščina | angleščina |
---|---|
técnicas | techniques |
mitigação | mitigation |
avançadas | advanced |
automatizadas | automated |
podem | can |
ser | be |
aplicadas | applied |
um | an |
ataque | attack |
PT Diminua a superfície de ataque em até 91% ao isolar a navegação de alto risco dos sistemas do usuário final e isole o acesso a aplicativos a partir das redes.
EN Reduce attack surface by up to 91% when you isolate high-risk browsing from end user systems and isolate application access from networks.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
superfície | surface |
ataque | attack |
navegação | browsing |
risco | risk |
usuário | user |
acesso | access |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
tráfego | traffic |
internet | internet |
mundo | world |
relacionado | related |
as | at |
hora | time |
vetor | vector |
ataque | attack |
tão | to |
grande | large |
proteções | protections |
dedicadas | dedicated |
eficientes | powerful |
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
rede | network |
capaz | can |
lidar | handle |
maiores | largest |
perto | close |
fonte | source |
PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.
EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
gartner | gartner |
serão | will be |
vetor | vector |
ataque | attack |
frequente | frequent |
dados | data |
web | web |
corporativos | enterprise |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
Portugalščina | angleščina |
---|---|
histórica | historic |
eleição | election |
especial | special |
senado | senate |
crucial | crucial |
nosso | our |
capaz | able |
lidar | handle |
picos | spikes |
tráfego | traffic |
ataque | attack |
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
data | data |
centers | centers |
cidades | cities |
países | countries |
spectrum | spectrum |
posicionado | positioned |
ddos | ddos |
nuvem | cloud |
próxima | closest |
aplicações | application |
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
empresas | enterprises |
apis | apis |
crescer | growth |
nosso | our |
firewall | firewall |
web | web |
nunca | never |
superfícies | surfaces |
Prikaz 50 od 50 prevodov