Prevedi "according to gartner" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "according to gartner" iz angleščina v Portugalščina

Prevod angleščina v Portugalščina od according to gartner

angleščina
Portugalščina

EN 2 Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636

PT 2 Gartner, “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 abr. 2020. Os assinantes da Gartner podem acessar o relatório no link: https://www.gartner.com/document/3983636

EN 2 Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636

PT 2 Gartner, “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 abr. 2020. Os assinantes da Gartner podem acessar o relatório no link: https://www.gartner.com/document/3983636

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

angleščina Portugalščina
consecutive consecutivo
year ano
gartner gartner
pegasystems pegasystems
leader líder
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
report relatório
center centros
the a
as como

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato

angleščina Portugalščina
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
of de
not não
as como
and e

EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
magic magic
affiliates afiliadas
s s
internationally internacionalmente
reserved reservados
quadrant quadrant
registered registradas
or ou
permission permissão
rights direitos
inc inc
the os
are são
trademarks marcas
all todos
and e
of de

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

angleščina Portugalščina
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
advisory consultoria
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
not não
as como
of do
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões de sua organização de pesquisa e não devem ser interpretadas como declarações dos fatos

angleščina Portugalščina
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
fact fatos
be ser
the as
not não
as como
of do
and e

EN Employees at Gartner are pleased with their total compensation at Gartner, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em Gartner são felizes com sua recompensação em Gartner, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

angleščina Portugalščina
employees colaboradores
gartner gartner
pleased felizes
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN The majority of employees at Gartner believe the environment at Gartner is positive

PT A maioria dos colaboradores emGartner acreditam que o ambiente em Gartner é positivo

angleščina Portugalščina
employees colaboradores
gartner gartner
believe acreditam
positive positivo
environment ambiente
is é
the o
of dos

EN Netskope is again recognized by Gartner for its “Completeness of Vision”and “Ability to Execute” in the 2020 Gartner Magic Quadrant for CASB

PT A Netskope foi novamente reconhecida pelo Gartner pela “integralidade de nossa visão” e pela nossa “capacidade de execução” no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner consistem das opiniões da organização Research & Advisory do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

angleščina Portugalščina
gartner gartner
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
amp amp
be ser
the as
fact fato
research pesquisa
not não
as como
of do
and e

EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

PT Gartner e Quadrante Mágico são marcas comerciais registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, usadas neste documento com permissão prévia. Todos os direitos reservados.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
affiliates afiliadas
s s
internationally internacionalmente
reserved reservados
registered registradas
or ou
is é
permission permissão
rights direitos
inc inc
the os
trademarks marcas
are são
all todos
and e
of de

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Nutanix.

PT Este gráfico foi publicado pela Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Nutanix.

angleščina Portugalščina
graphic gráfico
published publicado
gartner gartner
research pesquisa
a um
document documento
context contexto
the o
inc inc
request solicitação
larger mais
be ser
this este
was foi
should deve
available disponível
as como
of do
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

angleščina Portugalščina
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
advisory consultoria
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
not não
as como
of do
and e

EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.

PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
peer peer
users usuários
represent representam
affiliates afiliadas
insights insights
experiences experiências
opinions opiniões
the as
end o
based com
reviews análises
of do
on em
and e

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

PT GARTNER é uma marca registrada e de serviço, e PEER INSIGHTS é uma marca registrada e de serviço, da Gartner, Inc

angleščina Portugalščina
gartner gartner
registered registrada
service serviço
peer peer
insights insights
inc inc
is é
a uma
trademark marca registrada
of de
and e
mark marca

EN The GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE badge is a trademark and service mark of Gartner, Inc

PT A insígnia de PREFERÊNCIA DOS CLIENTES DO RELATÓRIO PEER INSIGHTS DA GARTNER é uma marca registrada e de serviço da Gartner, Inc

angleščina Portugalščina
gartner gartner
peer peer
insights insights
customers clientes
inc inc
is é
service serviço
the a
a uma
badge marca
trademark marca registrada
and e
of do

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

angleščina Portugalščina
published publicada
gartner gartner
research pesquisa
entire integral
cloudflare cloudflare
a um
document documento
context contexto
is é
the o
inc inc
available disponibilizado
request solicitação
was foi
larger mais
be ser
this essa
should deve
as como
of do
and e

EN So just imagine this? the best technology conference in the world according to Forbes, where the future is created according to The Atlantic, and the biggest gathering of tech giants according to the New York Times

PT Imagine: a melhor conferência do mundo em matéria de tecnologia segundo a Forbes, o local onde o futuro nasce para o The Atlantic, e o grande encontro de gigantes da indústria tecnológica para o New York Times

angleščina Portugalščina
imagine imagine
conference conferência
forbes forbes
gathering encontro
giants gigantes
atlantic atlantic
york york
world mundo
is é
new new
technology tecnologia
times times
in em
the o
where onde
best melhor
future futuro
and e
of do

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
attack ataque
vector vetor
data dados
enterprise corporativos
web web
frequent frequente
api apis
be ser
applications aplicativos
in em
the o
will be serão

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
future futuro
happy satisfeitos
activecampaign activecampaign
helps ajuda
base base
customers clientes
you você
turn transformar
of do

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes

angleščina Portugalščina
gartner gartner
experience experiência
collect coletar
analyze analisar
feedback feedback
projects projetos
customer cliente
to a
and e
on em

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

PT Muitas empresas relatam que o tempo de inatividade custa mais de US$ 300.000 por hora, de acordo com o Gartner. Para alguns serviços baseados na web, o número pode ser muito maior.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
services serviços
web web
based baseados
hour hora
can pode
organizations empresas
number número
be ser
downtime tempo de inatividade
more mais
to muitas

EN According to Gartner DMARC is one of the top 10 security projects! When you’re in the cybersecurity space for as long as we’ve been, you start to notice patterns in how some organizations view the purpose of security

PT De acordo com Gartner DMARC é um dos 10 projectos de segurança de topo! Quando se está no espaço de segurança cibernética há tanto tempo como nós, começa-se a notar padrões na forma como algumas organizações vêem o propósito da segurança

angleščina Portugalščina
gartner gartner
dmarc dmarc
security segurança
projects projectos
space espaço
start começa
purpose propósito
organizations organizações
is é
patterns padrões
in em
the o
cybersecurity cibernética
of de
when quando
long tempo
one um

EN According to Gartner, today’s enterprises have a delicate balancing act to perform—one that requires saving cash while simultaneously expanding IT.4 This dilemma puts organizations in a constant state of strain

PT De acordo com o Gartner, as empresas de hoje têm uma tarefa de equilíbrio delicado a cumprir: economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, expandir a TI.4 Esse dilema coloca as organizações em um estado de tensão constante

angleščina Portugalščina
gartner gartner
balancing equilíbrio
delicate delicado
perform cumprir
saving economizar
expanding expandir
dilemma dilema
puts coloca
strain tensão
constant constante
it ti
organizations organizações
enterprises empresas
to ao
cash dinheiro
state estado
have têm
a um
in em
of de
this esse
while tempo

EN According to Gartner, 76% of marketers say they rely on data and analytics to make key decisions.

PT De acordo com a Gartner, 76% dos responsáveis de marketing também afirmam basear-se nos dados e nas análises para tomarem decisões importantes.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
key importantes
decisions decisões
of de
data dados
and e

EN According to Gartner, ?The restore process from many well-documented ransomware attacks has been hindered by not having an intact Active Directory restore process.?

PT De acordo com a Gartner, "o processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do Active Directory intacto".

angleščina Portugalščina
gartner gartner
restore restauração
process processo
ransomware ransomware
attacks ataques
active active
directory directory
has haver
an um
the o
many muitos

EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner

PT A demanda por nuvem crescerá 18% este ano para US $ 246,8 bilhões em receita total mundial de US $ 209,2 bilhões, de acordo com o Gartner

angleščina Portugalščina
demand demanda
cloud nuvem
grow crescer
billion bilhões
worldwide mundial
revenue receita
gartner gartner
year ano
this este
in em
total total

EN According to Gartner, the worldwide information security market is forecast to reach $170.4 billion in 2022.

PT De acordo com o Gartner, o mercado mundial de segurança da informação deve chegar a US $ 170,4 bilhões em 2022.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
worldwide mundial
information informação
security segurança
market mercado
billion bilhões
in em
the o

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

PT Muitas empresas relatam que o tempo de inatividade custa mais de US$ 300.000 por hora, de acordo com o Gartner. Para alguns serviços baseados na web, o número pode ser muito maior.

angleščina Portugalščina
gartner gartner
services serviços
web web
based baseados
hour hora
can pode
organizations empresas
number número
be ser
downtime tempo de inatividade
more mais
to muitas

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes

angleščina Portugalščina
gartner gartner
experience experiência
collect coletar
analyze analisar
feedback feedback
projects projetos
customer cliente
to a
and e
on em

EN According to a recent Gartner news release, worldwide IT spending is projected to total $3.9 trillion in 2021, an increase of 6.2% from 2020

PT De acordo com uma divulgação recente da Gartner, os gastos em TI no mundo todo devem chegar ao total de US$ 3,9 trilhões em 2021, um aumento de 6,2% de 2020

angleščina Portugalščina
recent recente
gartner gartner
spending gastos
trillion trilhões
increase aumento
a um
worldwide mundo
it ti
in em
of de

EN According John-David Lovelock, research vice president at Gartner,  “Digital business, led by projects with a short Time to Value, will get more money and board-level attention going into 2021.”  

PT De acordo com John-David Lovelock, vice-presidente de pesquisas da Gartner,  “Negócios digitais direcionados por projetos de retorno em curto prazo receberão maior orçamento e atenção da alta gerência em 2021.”  

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes

angleščina Portugalščina
gartner gartner
experience experiência
collect coletar
analyze analisar
feedback feedback
projects projetos
customer cliente
to a
and e
on em

EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy

PT Usaremos suas informações de acordo com nossa política de privacidade e com a política de privacidade do WhatsApp

angleščina Portugalščina
information informações
privacy privacidade
policy política
whatsapp whatsapp
we will use usaremos
the a
and e

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

angleščina Portugalščina
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.

angleščina Portugalščina
divided divididos
analysis análises
quadrants quadrantes
behavior comportamento
stage fase
life vida
clusters clusters
were foram
of de
to em
and e
the o

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

angleščina Portugalščina
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.

angleščina Portugalščina
divided divididos
analysis análises
quadrants quadrantes
behavior comportamento
stage fase
life vida
clusters clusters
were foram
of de
to em
and e
the o

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.

angleščina Portugalščina
letter letra
sort organize
artist artista
click clique
length tamanho
solution solução
can podem
be ser
music música
alphabet alfabeto
collection coleção
also também
got tem
to para
according com
just um
track do
your sua

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

angleščina Portugalščina
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

angleščina Portugalščina
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)

EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.

PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.

angleščina Portugalščina
named nomeada
customers cliente
choice preferência
waf waf
peer peer
report relatório
insights insights
in em

EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring

PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações

angleščina Portugalščina
dynatrace dynatrace
highest maiores
gartner gartner
monitoring monitoramento
insights relatório
performance performance
application aplicações
in em

EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

angleščina Portugalščina
pega pega
leader líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
center centros

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

angleščina Portugalščina
pegasystems pegasystems
leader líder
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
center centros

EN Get the Gartner report, !firstname

PT Obtenha o estudo da Gartner, !firstname

angleščina Portugalščina
get obtenha
gartner gartner
the o
report estudo

EN Pega recognized in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Sales Force Automation report

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

angleščina Portugalščina
gartner gartner
sales crm

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.

angleščina Portugalščina
consecutive consecutivo
gartner gartner
recognizes reconhece
leader líder
year ano
as como
the a

Prikaz 50 od 50 prevodov