PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
Prevedi "incentivar outros clubes" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "incentivar outros clubes" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi incentivar outros clubes
"incentivar outros clubes" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od incentivar outros clubes
Portugalščina
angleščina
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clubes | clubs |
| trabalho | work |
| causas | causes |
| incentivar | encourage |
| outros | other |
| campanha | campaign |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lista | list |
| clubes | clubs |
| futebol | football |
| populares | popular |
| clique | click |
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sonho | dream |
| plataforma | platform |
| clubes | clubs |
| dono | owner |
| processos | processes |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| associados | members |
| branca | white |
| autoridades | government |
| washington | washington |
| d | d |
| campeões | champions |
| mudança | change |
| c | c |
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| meta | goal |
| campanha | campaign |
| us | us |
| milhões | million |
| requer | requires |
| participação | participation |
| clubes | clubs |
| leões | lions |
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| variam | vary |
| metas | goals |
| financeiras | financial |
| muda | change |
| concorda | agrees |
| contribuição | contribution |
| mínima | minimum |
| calculada | calculated |
| lcif | lcif |
PT O serviço dos Leões atinge todos os pontos do planeta. Servindo em mais de 200 países e áreas geográficas, os nossos 48.000 clubes e 1,4 milhão de associados estão ajudando os outros e melhorando as comunidades.
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| leões | lions |
| atinge | reaches |
| planeta | planet |
| países | countries |
| áreas | areas |
| nossos | our |
| clubes | clubs |
| associados | members |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo. Cada um está cheio de pessoas como você, que decidiram agir e servir os outros. Os Leões formam amizades singulares e conexões significativas que podem durar a vida toda.
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clubes | clubs |
| mundo | world |
| cheio | filled |
| pessoas | people |
| decidiram | decided |
| servir | serve |
| leões | lions |
| formam | form |
| amizades | friendships |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| vida | lifetime |
PT A coalizão reúne uma ampla gama de organizações em nível nacional para compartilhar estratégias para incentivar seu país a ratificar a Convenção e construir relacionamentos com outros que trabalham para o mesmo objetivo.
EN The coalition brings together a wide range of national-level organizations to share strategies for encouraging their country to ratify the Convention and build relationships with others working towards the same goal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| organizações | organizations |
| nível | level |
| estratégias | strategies |
| incentivar | encouraging |
| convenção | convention |
| construir | build |
| relacionamentos | relationships |
| outros | others |
| trabalham | working |
| objetivo | goal |
PT Esperamos, junto com outras organizações, obter o apoio da comunidade para nossas atividades em termos de política e financiamento, bem como incentivar outros parceiros a trabalhar conosco.
EN We hope, together with other organizations, to gain community support for our activities in terms of both policy and funding, as well as encourage other partners to work with us.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| organizações | organizations |
| obter | gain |
| apoio | support |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| termos | terms |
| política | policy |
| financiamento | funding |
| bem | well |
| incentivar | encourage |
| parceiros | partners |
PT para promover o desenvolvimento profissional das mulheres e incentivar sua autonomia e empoderamento, assim como para apoiar grupos em risco de exclusão social, entre outros objetivos.
EN to promote the professional development of women and to encourage their independence and empowerment, as well as to support groups at risk of social exclusion, among other purposes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mulheres | women |
| incentivar | encourage |
| empoderamento | empowerment |
| grupos | groups |
| risco | risk |
| exclusão | exclusion |
| social | social |
| outros | other |
| objetivos | purposes |
PT Incentivar e aproveitar o conteúdo criado por seus clientes - como fotos, vídeos, avaliações e muito mais - em seu site, mídia social e outros canais de marketing
EN Encouraging and leveraging content created by your customers—such as photos, videos, reviews, and more—across your website, social media, and other marketing channels
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| incentivar | encouraging |
| aproveitar | leveraging |
| conteúdo | content |
| criado | created |
| clientes | customers |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| avaliações | reviews |
| site | website |
| canais | channels |
PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rastrear | tracking |
| dia | day |
| ou | or |
| incentivos | incentives |
| incentivar | encourage |
| gastos | spending |
| pico | peak |
PT Neste artigo, examinaremos como criar formulários para contato em outros idiomas para deixar todos os seus visitantes mais à vontade, incentivar um maior engajamento e, com sorte, convertê-los em leads.
EN In this article, we’ll examine how to make contact forms in other languages to help put all visitors at ease, encourage continued engagement, and hopefully convert them to leads.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| idiomas | languages |
| visitantes | visitors |
| incentivar | encourage |
| engajamento | engagement |
| convertê-los | convert them |
PT A coalizão reúne uma ampla gama de organizações em nível nacional para compartilhar estratégias para incentivar seu país a ratificar a Convenção e construir relacionamentos com outros que trabalham para o mesmo objetivo.
EN The coalition brings together a wide range of national-level organizations to share strategies for encouraging their country to ratify the Convention and build relationships with others working towards the same goal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| organizações | organizations |
| nível | level |
| estratégias | strategies |
| incentivar | encouraging |
| convenção | convention |
| construir | build |
| relacionamentos | relationships |
| outros | others |
| trabalham | working |
| objetivo | goal |
PT Esperamos, junto com outras organizações, obter o apoio da comunidade para nossas atividades em termos de política e financiamento, bem como incentivar outros parceiros a trabalhar conosco.
EN We hope, together with other organizations, to gain community support for our activities in terms of both policy and funding, as well as encourage other partners to work with us.
PT Clubes africanos com nomes e apelidos interessantes
EN 21/22 home and away jerseys drop
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| discos | record |
| clubes | clubs |
| pop | pop |
| mantém | keeps |
| nova | new |
| iorque | york |
| tour | tour |
| destinos | destinations |
| música | music |
| jazz | jazz |
PT Clubes de Futebol, Jogadores e Competições por País | FBref.com
EN Football Clubs, Players and Competitions by Country | FBref.com
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clubes | clubs |
| futebol | football |
| jogadores | players |
| competições | competitions |
| país | country |
| fbref | fbref |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e competições patrocinadas. Clique no país para obter mais informações.
EN A list of football-playing countries and sponsored competitions. Click country for additional information.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lista | list |
| futebol | football |
| competições | competitions |
| clique | click |
| informações | information |
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clubes | clubs |
| atualmente | currently |
| outras | other |
| nações | nations |
| ligas | leagues |
| sem | not |
| competições | competitions |
| copa | cup |
PT Banguecoque | Clubes Esportivos, Parques, Restaurantes Tailandeses
EN Bangkok | Sports Clubs, Parks, Thai Restaurants
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| clubes | clubs |
| esportivos | sports |
| parques | parks |
| restaurantes | restaurants |
PT O que poderia ser feito para evitar abusos dentro dos clubes esportivos?
EN What was the biggest impact of 9/11 on the world, and on your life – online, or offline?
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972
EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles co… leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and earl… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| convidado | invited |
| sem | no |
| ir | go |
| clubes | club |
| privados | private |
| londres | london |
| ou | or |
PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tiro | shooting |
| esporte | sport |
| países | countries |
| europeus | european |
| clubes | clubs |
PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clubes | clubs |
| capacitam | empower |
| grupos | groups |
| existentes | existing |
| transformar | turn |
| serviços | service |
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| essenciais | essentials |
| virtualmente | virtually |
| tradicionais | traditional |
PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| distrito | district |
| crescimento | growing |
| mundo | world |
| clubes | clubs |
| outubro | october |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Simplificar clubes comerciais e empréstimos bilaterais
EN Streamline commercial club and bilateral lending
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| simplificar | streamline |
| clubes | club |
| comerciais | commercial |
| e | and |
PT Convenientemente localizado bem no meio do resort, CityWalk™ é o lar de uma variedade de restaurantes temáticos, clubes, locais de concertos, filmes, lojas, minigolfe e muito mais.
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| convenientemente | conveniently |
| bem | right |
| meio | middle |
| resort | resort |
| é | is |
| variedade | array |
| clubes | clubs |
| filmes | movies |
PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cenário | scene |
| é | is |
| social | social |
| diverso | diverse |
| clubes | clubs |
| verão | summer |
| variam | range |
| grandes | big |
| colinas | hills |
| praias | beaches |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| é | is |
| eventos | events |
| melbourne | melbourne |
| clubes | clubs |
PT Uma pedalada de Londres a Windsor é perfeita para treinar no inverno e muitos clubes e ciclistas locais fazem modificações a esta rota
EN A London to Windsor ride is perfect for winter training and many local clubs and cyclists do some variation on this loop
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| londres | london |
| perfeita | perfect |
| inverno | winter |
| clubes | clubs |
| ciclistas | cyclists |
| locais | local |
| windsor | windsor |
PT Nosso corpo de membros é composto por mais de 100 organizações, de grupos de liberdade de expressão e direitos do consumidor a espaços hacker e clubes de informática, em quase 60 países
EN Our membership is made up of of more than 100 diverse organisations, from free speech and consumer rights groups to hacker spaces and computer clubs, in nearly 60 countries
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nosso | our |
| membros | membership |
| é | is |
| organizações | organisations |
| grupos | groups |
| liberdade | free |
| direitos | rights |
| consumidor | consumer |
| espaços | spaces |
| hacker | hacker |
| clubes | clubs |
| informática | computer |
| países | countries |
PT Obtenha uma plataforma competitiva de clubes de pôquer e defina suas próprias regras!
EN Get competitive poker clubs platform and set your own rules!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| plataforma | platform |
| competitiva | competitive |
| clubes | clubs |
| pôquer | poker |
| defina | set |
| regras | rules |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT Holding constituída para adquirir direitos comerciais de clubes de futebol na América Latina
EN Holding company formed to acquire the commercial rights of soccer clubs in Latin America
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| direitos | rights |
| clubes | clubs |
| futebol | soccer |
| américa | america |
PT Os Modelos de site de equipe são comuns para um site de negócios e também bons para sites de clubes esportivos, como um clube de futebol
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modelos | templates |
| comuns | common |
| bons | good |
PT As páginas de destino originais do site responsivo do clube, temas WordPress gratuitos, modelos de sites de clubes esportivos gratuitos e vídeos de estoque de vídeo são usados como plano de fundo
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| originais | original |
| responsivo | responsive |
| gratuitos | free |
| modelos | templates |
| esportivos | sports |
| estoque | stock |
| são | are |
| usados | used |
PT Explore categorias populares de modelos de sites responsivos e modelos de clubes de futebol gratuitos em nosso site
EN Explore popular categories of responsive website templates and soccer club templates free on our website
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| explore | explore |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| modelos | templates |
| responsivos | responsive |
| clubes | club |
| futebol | soccer |
| gratuitos | free |
| nosso | our |
PT Os templates HTML de clubes de futebol têm um design dinâmico e enérgico
EN Football club HTML templates have a dynamic and energetic design
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| html | html |
| clubes | club |
| futebol | football |
| um | a |
| dinâmico | dynamic |
PT Depois de uma noite no Cocoricò, um dos clubes mais famosos da região, senti que não tinha mais nada a ver com aquelas pessoas e com aqueles amigos
EN After a night out at the Cocoricò, one of the most famous clubs in the area, I felt that I had nothing in common with those people and with those friends anymore
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| noite | night |
| clubes | clubs |
| famosos | famous |
| região | area |
| pessoas | people |
PT 59. O termo oficial para um torneio de curling entre clubes é 'bonspiel', provavelmente vindo da palavra alemã "spiel", que significa jogo ou partida.
EN 59. The official term for a curling tournament between clubs is ‘bonspiel’, likely coming from the German word "spiel", which means play or match.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| oficial | official |
| torneio | tournament |
| clubes | clubs |
| provavelmente | likely |
| significa | means |
| jogo | play |
| ou | or |
| partida | match |
PT Os Leões servem. É bem simples assim, e tem sido desde que começamos em 1917. Os clubes são lugares onde as pessoas se reúnem para doar o seu precioso tempo e trabalho para melhorar as comunidades e o mundo.
EN Lions serve. It’s that simple, and it has been since we first began in 1917. Our clubs are places where individuals join together to give their valuable time and effort to improving their communities, and the world.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| leões | lions |
| servem | serve |
| clubes | clubs |
| lugares | places |
| pessoas | individuals |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
| melhorar | improving |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
| s | s |
| trabalho | effort |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
incentivar outros clubes incentivar e incentivar incentivar estudantes incentivar usuários visa incentivar incentivar empreendedores objetivo de incentivar incentivar clientes publicação e incentivar deve incentivar incentivar o ensino mulheres e incentivar incentivar a diversidade incentivar as crianças incentivar seus alunos maneira de incentivar incentivar os clientes incentivar e apoiar incentivar os visitantes incentivar as incentivar os empregadores incentivar os assinantes a incentivar práticas incentivar a mobilidade incentivar a cooperação incentivar as energias incentivar o visitante incentivar as melhores incentivar uma cultura incentivar este trabalho ideia é incentivar incentivar a cultura trabalhando para incentivar incentivar os jovens diferentes para incentivar incentivar designs modulares incentivar os diferentes incentivar o maior lions clubes clubes clubes perto clubes modelo clubes servindo tenham clubes leo clubes muitos clubes nossos clubes clubes esportivos gratuitos lions clubes variam
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski