PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
Prevedi "clubes modelo realizam" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "clubes modelo realizam" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi clubes modelo realizam
"clubes modelo realizam" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od clubes modelo realizam
Portugalščina
angleščina
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clubes | clubs |
| trabalho | work |
| causas | causes |
| incentivar | encourage |
| outros | other |
| campanha | campaign |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lista | list |
| clubes | clubs |
| futebol | football |
| populares | popular |
| clique | click |
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| variam | vary |
| metas | goals |
| financeiras | financial |
| muda | change |
| concorda | agrees |
| contribuição | contribution |
| mínima | minimum |
| calculada | calculated |
| lcif | lcif |
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| meta | goal |
| campanha | campaign |
| us | us |
| milhões | million |
| requer | requires |
| participação | participation |
| clubes | clubs |
| leões | lions |
PT Os alunos realizam os seus projetos de conclusão de curso ou realizam seus estágios associados a projetos de robótica, IoT e impressão 3D, enquanto recebem formação transversal em ecodesign, ética e comunicação.
EN Students do the final project their degree or work experience associated with projects in robotics, IoT or 3D printing, while receiving cross-cutting training in eco-design, ethics and communication.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alunos | students |
| ou | or |
| associados | associated |
| a | the |
| robótica | robotics |
| iot | iot |
| impressão | printing |
| enquanto | while |
| ética | ethics |
| comunicação | communication |
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sonho | dream |
| plataforma | platform |
| clubes | clubs |
| dono | owner |
| processos | processes |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| associados | members |
| branca | white |
| autoridades | government |
| washington | washington |
| d | d |
| campeões | champions |
| mudança | change |
| c | c |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT Os Clubes Modelo lideram pelo exemplo por meio do seu compromisso de participação. Saiba mais sobre como o seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| pode | can |
| tornar | become |
| participa | participate |
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| folheto | brochure |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| vários | numerous |
| esforços | efforts |
| central | center |
| leões | lions |
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| pode | can |
| um | a |
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| modelo | model |
| metas | goals |
PT Ao apoiar a Campanha 100, os Clubes Modelo impulsionam o serviço em sua comunidade e em todo o mundo.
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| campanha | campaign |
| clubes | clubs |
| modelo | model |
| comunidade | community |
| mundo | world |
PT Os Clubes Modelo recebem um reconhecimento especial!
EN Model Clubs receive special recognition!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clubes | clubs |
| modelo | model |
| recebem | receive |
| reconhecimento | recognition |
| especial | special |
PT É o momento de planejar e executar as estratégias para apoiar a campanha e LCIF. Aqui estão algumas maneiras com as quais os Clubes Modelo e seus associados podem alcançar e até superar o seu compromisso:
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| momento | time |
| apoiar | supporting |
| campanha | campaign |
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| clubes | clubs |
| modelo | model |
| associados | members |
| superar | exceed |
| lcif | lcif |
PT A média por associado, ou PMA, é o valor em dólares norte-americanos mostrado na fórmula acima e é usado para definir as metas dos Clubes Modelo.
EN Per-Member Average, or PMA, is the US$ amount shown in the formula above and is used to establish Model Clubs’ goals.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| associado | member |
| ou | or |
| é | is |
| mostrado | shown |
| fórmula | formula |
| usado | used |
| metas | goals |
| clubes | clubs |
| modelo | model |
PT Existe um formulário que os clubes têm que preencher para comprometerem-se a ser um Clube Modelo?
EN Is there a form clubs must complete to commit to being a Model Club?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| preencher | complete |
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| permitem | enable |
| essenciais | essential |
| grupos | groups |
| relacionadas | related |
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| agradecer | thank |
| bibliotecários | librarians |
| ajudam | help |
| ciência | science |
| sem | without |
| dr | dr |
| burkina | burkina |
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grupos | group |
| pequenos | small |
| atividades | activities |
| ou | or |
| específicas | specific |
| são | are |
| instrutores | instructors |
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nível | level |
| revendedor | reseller |
| platinum | platinum |
| reconhece | recognizes |
| parceiros | partners |
| inovação | innovation |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| empresariais | enterprise |
| mostram | show |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| cliente | customer |
| ecm | ecm |
PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| a | the |
| eliminação | deletion |
| dados | data |
| determinado | determined |
PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| benefício | benefit |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| gratuitas | free |
PT Podemos compartilhar informações com terceiros que realizam serviços para nossos Sites ou em nosso nome, tais como processamento de pagamentos, análise de dados, entrega de e-mails, hosting, atendimento ao cliente e assistência de marketing.
EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| realizam | perform |
| ou | or |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| entrega | delivery |
| hosting | hosting |
| cliente | customer |
| marketing | marketing |
PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| caçadores | hunters |
| país | country |
| equipes | teams |
| pessoas | person |
| casas | homes |
| s | s |
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| leite | milk |
| queijo | cheese |
| denominado | called |
PT A HubSpot oferece uma experiência do usuário elegante que é otimizada para as atividades que as pessoas realizam todos os dias
EN HubSpot features an elegant user experience that's optimized for the things customer people do every day
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| experiência | experience |
| elegante | elegant |
| otimizada | optimized |
| pessoas | people |
| dias | day |
PT oferece uma experiência do usuário elegante que é otimizada para as atividades que as pessoas realizam todos os dias
EN features an elegant user experience that's optimized for the things customer people do every day
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| experiência | experience |
| elegante | elegant |
| otimizada | optimized |
| pessoas | people |
| dias | day |
PT Registre ações específicas que os usuários realizam em seu produto.
EN Quickly and easily create a new user or lead in your Intercom workspace.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| usuários | user |
| seu | your |
PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| hostwinds | hostwinds |
| envolve | involves |
| técnicos | technicians |
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| desempenho | performance |
| completamente | thoroughly |
| relógio | clock |
PT Elas realizam análises ad hoc para responder perguntas mais profundas sobre seus dados
EN They are performing ad-hoc analysis to answer deeper questions of their data
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| análises | analysis |
| ad | ad |
| perguntas | questions |
PT O alongamento é um aspecto incrível que o Ontraport possui de uma forma amplamente personalizável; os alunos podem desejar algum treinamento e prática de antemão que eles realizam nas composições
EN Stretching is an incredible aspect that Ontraport has an extensively customizable; learners might desire some onboarding to and practicing beforehand they undertake on the compositions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| incrível | incredible |
| amplamente | extensively |
| personalizável | customizable |
| alunos | learners |
| desejar | desire |
| composições | compositions |
| ontraport | ontraport |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atenas | athens |
| vez | time |
| novos | new |
| encontrados | found |
| restos | remains |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| express | express |
| x | x |
| longos | longer |
PT Ser open source não significa que se espera que todos trabalhem de graça. Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.
EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| source | source |
| espera | expected |
| colaboradores | contributors |
| geralmente | usually |
| respectivas | respective |
| organizações | organisations |
| moodle | moodle |
| contribui | contributes |
| objetivos | goals |
PT O OneSpan ajuda a proteger o mundo contra fraudes digitais, estabelecendo confiança na identidade das pessoas, nos dispositivos que eles usam e nas transações que realizam
EN OneSpan helps protect the world from digital fraud by establishing trust in people’s identities, the devices they use and the transactions they carry out
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ajuda | helps |
| mundo | world |
| fraudes | fraud |
| estabelecendo | establishing |
| identidade | identities |
| pessoas | people |
| dispositivos | devices |
| transações | transactions |
PT Eles realizam funções como impedir que o mesmo anúncio reapareça continuamente, garantindo que os anúncios sejam exibidos adequadamente para os anunciantes e selecionando anúncios com base em seus interesses.
EN The `RT` cookie contains various pieces of information about the user’s session, as viewed by Boomerang.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| base | information |
PT Centenas de milhares de organizações em praticamente todos os campos estão usando GIS para fazer mapas que comunicam, realizam análises, compartilham informações e resolvem problemas complexos em todo o mundo
EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organizações | organizations |
| campos | field |
| gis | gis |
| mapas | maps |
| compartilham | share |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| mundo | world |
PT Os conselheiros realizam um trabalho árduo pelo bem da saúde mental de outras pessoas
EN Counselors do grueling work for the sake of others' mental health
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalho | work |
| saúde | health |
| mental | mental |
| outras | others |
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recompensar | reward |
| trabalhadores | workers |
| essenciais | essential |
| oferta | offer |
PT Os cookies de terceiros utilizados no site são fornecidos por empresas cujos serviços são contratados pelo IRIS, e realizam o tratamento de dados apenas da forma e para as finalidades contratadas
EN Third-party cookies used on the website are provided by companies whose services are contracted by IRIS, and they process data only in the manner and for the contracted purposes
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| site | website |
| são | are |
| empresas | companies |
| cujos | whose |
| iris | iris |
| forma | manner |
PT , que é quando os pais estão presentes observando enquanto os filhos realizam atividades na internet, mas também não dialogam com eles.
EN , which is when parents are present watching while their children perform activities on the Internet, but also do not dialogue with them.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pais | parents |
| presentes | present |
| filhos | children |
| realizam | perform |
| atividades | activities |
PT Taxas salariais médias de mercado para funcionários que realizam trabalhos semelhantes nas mesmas esferas na mesma região geográfica.
EN Average market wage rates for employees that do similar work in the same spheres in the same geographical region.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mercado | market |
| funcionários | employees |
| trabalhos | work |
| região | region |
PT CPM, combinado com CPC (custo por clique), CTR (taxa de cliques) e outros, são as melhores métricas para avaliar a eficiência dos esforços em geração de leads que os profissionais de marketing realizam.
EN CPM, combined with CPC (cost per click), CTR (click-through rate), and other metrics, is the most effective way to measure the success of lead generation efforts marketers have already made.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ctr | ctr |
| métricas | metrics |
| esforços | efforts |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| melhores | most |
PT Esta é uma demonstração especial que foca nas dores dos clientes em potencial e nos requisitos em questão. Os vendedores que realizam campanhas de marketing digital para produtos SaaS preferem este formato.
EN This is a special demo that focuses on prospects’ pain points and hot-topic requirements. Salespeople that run digital marketing campaigns for SaaS products prefer this format the best.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| demonstração | demo |
| especial | special |
| foca | focuses |
| requisitos | requirements |
| vendedores | salespeople |
| saas | saas |
| preferem | prefer |
| formato | format |
| potencial | prospects |
PT Os especialistas em black hat usam os mesmos métodos: eles testam sistemas de segurança, avaliam vulnerabilidades e realizam testes de penetração. No entanto, eles fazem isso ilegalmente, sem a permissão do proprietário do sistema.
EN Black hat experts use the same methods: they test security systems, assess vulnerabilities, and perform penetration testing. However, they do it legally, without the permission from the system owner.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| especialistas | experts |
| black | black |
| hat | hat |
| usam | use |
| segurança | security |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| realizam | perform |
| penetração | penetration |
| sem | without |
| permissão | permission |
| proprietário | owner |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atenas | athens |
| vez | time |
| novos | new |
| encontrados | found |
| restos | remains |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| express | express |
| x | x |
| longos | longer |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atenas | athens |
| vez | time |
| novos | new |
| encontrados | found |
| restos | remains |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
clubes modelo realizam clubes modelo clubes modelo dão clubes modelo lideram realizam eles realizam é realizam trajetos longos empresas realizam eles realizam alunos realizam realizam campanhas realizam negócios consumidores que realizam usuários realizam aulas realizam realizam testes viajantes que realizam realizam à limpeza realizam pesquisas relacionadas aí que realizam ti que realizam transações que realizam realizam trabalhos semelhantes realizam nas composições realizam cálculos complexos realizam novos túneis transações que realizam keeper realizam criptografia realizam cálculos complexos vocês realizam a organizações que realizam caseificação se realizam contratados que realizam técnicos que realizam parceiros que realizam grupos que realizam trabalho que realizam nossos materiais realizam realizam pesquisas lions clubes clubes clubes perto clubes servindo tenham clubes leo clubes muitos clubes nossos clubes clubes esportivos gratuitos lions clubes variam clubes de jazz
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski