Prevedi "crie uma conta" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "crie uma conta" iz Portugalščina v angleščina

Prevodi crie uma conta

"crie uma conta" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

crie a across all an and and create any app application applications are as at at the based based on be below build business by can complete contact create data design each every first for for the form forms free from get go have if in in the information into is it just keep like make more most need no of of the on on the once one or other our out own pages place platform products project reports right see service set simple so support tasks templates that the their them then these this through to to build to create to the together tools track up use using want we which will with without work you you can you want your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
conta a access account accounts an any bank billing business business account but contact credit credit card data each enter file first for form from in is link log log in logging login note number of of the once one only paid pay payment paypal process register same sign sign in sign up some subscription such system that they to to access transfer two user user account your account

Prevod Portugalščina v angleščina od crie uma conta

Portugalščina
angleščina

PT Crie sua conta, é grátis! Crie ou Acesse uma conta Bit2Me. Criar uma conta é totalmente grátis e você terá acesso a todas as funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

PT Crie sua conta Bit2Me Suite para ter acesso à sua Wallet Bit2Me. Se ainda não tens uma, crie uma conta Bit2Me gratis e em menos de 5 minutos.

EN Create your Bit2Me Suite account to get access to your Bit2Me Wallet. If you don't have one yet, create a Bit2Me account for free and in less than 5 minutes.

Portugalščina angleščina
conta account
gratis free
menos less
minutos minutes

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.

EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.

Portugalščina angleščina
decidir decide
aws aws
gerenciamento management
anteriormente formerly
conhecida known
mestra master
crie create
nova new
selecione select
existe existing
tornar become

PT Crie sua conta, ela é gratuita! Criar ou acesso a uma conta Bit2Me. Criar uma conta é totalmente gratuito e você terá acesso a todas as funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

Portugalščina angleščina
conta account
ou or
acesso access
funcionalidades functionalities

PT Crie uma conta MYCOGNEX para ter acesso ao nosso suporte ao cliente, treinamentos, recursos e muito mais! É rápido, gratuito e fácil. Crie a sua conta agora!

EN Create a MYCOGNEX account to gain access to our customer support, training, resources, and much more! It's quick, free, and easy. Create an Account Now!

Portugalščina angleščina
conta account
cliente customer
treinamentos training
rápido quick
gratuito free
fácil easy
agora now

PT Crie uma conta MYCOGNEX para ter acesso ao nosso suporte ao cliente, treinamentos, recursos e muito mais! É rápido, gratuito e fácil. Crie a sua conta agora!

EN Create a MYCOGNEX account to gain access to our customer support, training, resources, and much more! It's quick, free, and easy. Create an Account Now!

Portugalščina angleščina
conta account
cliente customer
treinamentos training
rápido quick
gratuito free
fácil easy
agora now

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

Portugalščina angleščina
conta account
pode can
transferir transfer
licença license
usuário user
smartsheet smartsheet
gratuita free
ou or

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them

Portugalščina angleščina
tentando trying
conta account
cancelar cancel
mudar switch
gratuita free
paga paid
precisar need

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

Portugalščina angleščina
paypal paypal
alternativa alternatively
teremos we will have
acesso access
nome name
endereço address
utilizado used

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

Portugalščina angleščina
conta account
canto corner
formulário form
exibido appears
configurações settings

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

Portugalščina angleščina
janela window
empresarial business
upgrade upgrade
ou or
nova new
paypal paypal
ajuda help
continue continue
passo step
pop pop-up

PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

Portugalščina angleščina
siga follow
estes these
steps steps
vincular connect
conta account
existente existing
paypal paypal
business business
atualizar upgrade
pessoal personal
ou or
criar create
nova new

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

Portugalščina angleščina
usuário user
ou or
grupo group
em nome de behalf

PT Para fazer o download da MetaTrader 5+, você precisa abrir uma Conta Demo ou uma Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.

EN To download the MetaTrader 5+, you need to open either a Demo Account or a Live Account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.

Portugalščina angleščina
metatrader metatrader
conta account
jfd jfd
se if
link link
área area
demo demo
encontrar find

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

Portugalščina angleščina
usuário user
ou or
grupo group
em nome de behalf

PT Uma conta-membro é uma conta da AWS, diferente da conta de gerenciamento, que faz parte de uma organização

EN A member account is an AWS account, other than the management account, that is part of an organization

Portugalščina angleščina
conta account
aws aws
diferente other
parte part
membro member

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

Portugalščina angleščina
janela window
empresarial business
upgrade upgrade
ou or
nova new
paypal paypal
ajuda help
continue continue
passo step
pop pop-up

PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

Portugalščina angleščina
siga follow
estes these
steps steps
vincular connect
conta account
existente existing
paypal paypal
business business
atualizar upgrade
pessoal personal
ou or
criar create
nova new

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

PT Quem não tiver uma conta do Smartsheet e receber uma solicitação de revisão será solicitado a criar uma conta gratuita. Após a criação da conta, a pessoa conseguirá visualizar a prova e executar ações.

EN Anyone without a Smartsheet account who receives a review request will be prompted to create a free account. Once they’ve done that, theyll be able to view the proof and take action.

PT Uma conta da HubSpot*para instalar seu aplicativo (você pode usar uma conta existente ou criar uma conta de teste)

EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)

PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.

EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products and services directly in your landing pages and emails. Create urgency with countdown timers and spark quick sales.

PT Se você não tem uma conta MacKeeper, crie uma. Se já tem, entre em sua conta

EN If you don’t have a MacKeeper account, create one; If you already have an account, log in

Portugalščina angleščina
mackeeper mackeeper
crie create

PT Faça o login na Console de gerenciamento da AWS e configure sua conta raiz. Caso ainda não tenha uma conta, o sistema pedirá que você crie uma.

EN Log into the AWS Management Console and set up your root account. If you don’t already have an account, you will be prompted to create one.

Portugalščina angleščina
aws aws
raiz root

PT Insira sua conta de e-mail comercial do PayPal, se tiver uma, ou crie uma nova conta comercial do PayPal.

EN Enter your PayPal Business email account if you have one, or create a new PayPal Business Account.

Portugalščina angleščina
insira enter
conta account
comercial business
paypal paypal
se if
ou or
crie create
nova new

PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.

EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.

Portugalščina angleščina
crie create
critérios criteria
pontuação scoring
característica characteristic
ou or
comportamento behavior
deixe let
hubspot hubspot
preditiva predictive

PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.

EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.

Portugalščina angleščina
conta account
flipsnack flipsnack
lookbook lookbook
online online
selecionando selecting
gratuitos free
zero scratch
enviar upload
se if
páginas page

PT Crie uma arquitetura de segurança para sua empresa. Crie políticas para a força da senha de conta, as atualizações dos aplicativos e a autenticação de dois fatores.

EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Account Password strength, app updates, and two-factor authentication.

Portugalščina angleščina
segurança security
políticas policies
força strength
senha password
conta account
atualizações updates
aplicativos app
autenticação authentication
fatores factor

PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.

EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.

Portugalščina angleščina
conta account
flipsnack flipsnack
lookbook lookbook
online online
selecionando selecting
gratuitos free
zero scratch
enviar upload
se if
páginas page

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

Portugalščina angleščina
conta account
paypal paypal
configuração setup
cadastrar sign up
cartão card
outra another
pessoal personal
dados details
aceitar accept

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.

Portugalščina angleščina
impossível impossible
nem nor
feito made
fechada closed
casos cases
necessário required
você you
diretamente directly
reabrir reopen

PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

Portugalščina angleščina
conta account
é is
ou or
acesso access
funcionalidades functionalities
s s

PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença

EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license

Portugalščina angleščina
licença license
conta account
smartsheet smartsheet
endereço address
existente existing
nova new
transferir transferring

PT Inscreva-se ou acesse sua conta Zapier. Algumas combinações entre Sendinblue e Project Manager exigem uma conta premium, outras funcionam com uma conta gratuita.

EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.

Portugalščina angleščina
inscreva-se sign up
ou or
acesse log in
algumas certain
combinações combinations
sendinblue sendinblue
project project
manager manager
exigem require
premium premium
outras others
funcionam work
gratuita free
zapier zapier

PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)

EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)

Portugalščina angleščina
encomendas order
necessário required
se if

PT Para baixar a MetaTrader 4+, você precisa abrir uma Conta de Trading Demo ou um Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.

EN To download the MetaTrader 4+, you need to open either a Demo trading account or a Live account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.

Portugalščina angleščina
metatrader metatrader
conta account
trading trading
jfd jfd
se if
link link
área area
demo demo
encontrar find

PT Quando uma conta for considerada inativa, uma taxa mensal de inatividade de 20 EUR/USD/GBP/CHF (dependendo da moeda base da conta do cliente) será cobrada em cada conta de trading inativa

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

Portugalščina angleščina
considerada deemed
mensal monthly
inatividade inactivity
eur eur
usd usd
chf chf
dependendo depending
moeda currency
base base
cliente client
cobrada charged
trading trading
gbp gbp

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

Portugalščina angleščina
aws aws
contêiner container
gerenciados manage
administrativos administrative
acesso access

PT Também é possível criar uma conta ao usar o AWS SDK ou a AWS CLI. Para ambos os métodos, depois de adicionar a nova conta, você poderá transferi-la para uma OU. A nova conta herda automaticamente as políticas anexadas à OU.

EN You can also create an account by using the AWS SDK or AWS CLI. For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU). The new account automatically inherits the policies attached to the OU.

Portugalščina angleščina
criar create
conta account
aws aws
sdk sdk
cli cli
métodos methods
automaticamente automatically
políticas policies

PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

Portugalščina angleščina
conta account
é is
ou or
acesso access
funcionalidades functionalities
s s

PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)

EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)

Portugalščina angleščina
encomendas order
necessário required
se if

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

Portugalščina angleščina
conta account
paypal paypal
configuração setup
cadastrar sign up
cartão card
outra another
pessoal personal
dados details
aceitar accept

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.

Portugalščina angleščina
impossível impossible
nem nor
feito made
fechada closed
casos cases
necessário required
você you
diretamente directly
reabrir reopen

PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.

EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration formfrom there, youll be able to grant a license to them and configure their account.

Prikaz 50 od 50 prevodov