PT Você não precisa especificar uma Região da AWS ao criar e gerenciar sua organização, mas precisará criar uma organização separada para contas usadas na China
Prevedi "criar uma organização" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "criar uma organização" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi criar uma organização
"criar uma organização" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od criar uma organização
Portugalščina
angleščina
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| região | region |
| aws | aws |
| separada | separate |
| contas | accounts |
| usadas | used |
| china | china |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT inclui apoiar uma organização sem fins lucrativos, trabalhar com essa organização para criar uma campanha mutuamente benéfica. Para ajudar a obter uma grande vitória de marketing, Joe Waters, um
EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inclui | includes |
| organização | organization |
| trabalhar | work |
| mutuamente | mutually |
| grande | big |
| vitória | win |
| joe | joe |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| site | site |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| adicionar | add |
| conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| selecione | choose |
| access | access |
| funciona | works |
| nível | level |
| site | site |
| clique | click |
PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| proprietários | owners |
| gerentes | managers |
| usuários | users |
PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| proprietários | owners |
| gerentes | managers |
| usuários | users |
PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| administrador | administrator |
| organização | organization |
| possível | can |
| contas | accounts |
| membro | member |
| convidar | invite |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| possível | can |
| outras | other |
| convidar | invite |
| convites | invitations |
| remover | remove |
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| sem | without |
| jira | jira |
| andamento | progress |
| equipe | team |
PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolher | choose |
| ofereça | offers |
| recursos | capabilities |
| autoatendimento | self-service |
| acessar | access |
| organização | organisation |
| cultura | culture |
PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante
EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| é | is |
| treinamento | training |
| ou | or |
| semelhante | similar |
PT Uma afiliada é uma organização de produtores (por ex. de 1º grau, 2º grau ou plantação) que faz parte de uma organização de 2º ou 3º grau ?
EN The formal declaration and recognition by a neutral third party and authoritative body that a certification body and its programme is competent to ?
PT Não existe um limite para a quantidade de organizações que você pode criar com seu ID Unity. Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para criar uma organização?
EN There is no limit to how many Organizations you can create via your Unity ID. For more information, please see the Knowledge Base article: How do I create a new Organization?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| limite | limit |
| id | id |
PT Não existe um limite para a quantidade de organizações que você pode criar com seu ID Unity. Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para criar uma organização?
EN There is no limit to how many Organizations you can create via your Unity ID. For more information, please see the Knowledge Base article: How do I create a new Organization?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| limite | limit |
| id | id |
PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organização | organization |
| projetos | projects |
| acesso | access |
| associados | associated |
PT Você aprenderá sobre redes locais, TCP / IP, o OSI Framework, como a rede afeta os sistemas de segurança de uma organização, bem como os componentes de rede que protegem uma organização contra ataques de segurança cibernética.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sobre | about |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| afeta | affects |
| bem | well |
| componentes | components |
| ataques | attacks |
| aprender | learn |
PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| realmente | truly |
| afetar | affect |
| cultural | cultural |
| financeira | financial |
| equipe | team |
| pequena | small |
| recursos | resources |
| limitados | limited |
| pagar | afford |
| erros | mistakes |
PT Observação: só será possível iniciar a criação de uma nova organização por meio de uma conta da AWS que ainda não seja membro de outra organização.
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| observação | note |
| iniciar | initiate |
| criação | creation |
| nova | new |
| organização | organization |
| conta | account |
| aws | aws |
| outra | another |
PT Uma organização é criada automaticamente para cada site, ou você pode transferir um site para uma organização existente
EN An organization is automatically created for every site, or you can transfer a site into an existing organization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organização | organization |
| é | is |
| criada | created |
| automaticamente | automatically |
| site | site |
| ou | or |
| você | you |
| transferir | transfer |
| existente | existing |
PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organização | organization |
| projetos | projects |
| acesso | access |
| associados | associated |
PT Atualmente, não temos um método direto para criar novos contatos com fórmulas. Você pode criar novos contatos usando diversas colunas se os endereços de e-mail da organização seguirem um padrão em particular. Por exemplo, first.last@domain.com.
EN Currently, we don’t have a direct method to create new contacts with formulas. You can create new contacts using multiple columns if the email addresses of the org follow a particular pattern. For example, first.last@domain.com.
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| moodle | moodle |
| estendido | extended |
| ou | or |
| modificado | modified |
| organização | organisation |
| desenvolvedor | developer |
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| determinada | particular |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| membros | members |
| adicionar | add |
| projeto | project |
| acesso | access |
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organização | organization |
| revogar | revoke |
| assentos | seats |
| momento | time |
| necessário | required |
| se | if |
| assento | seat |
| novo | new |
| usuário | user |
PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| convidar | invite |
| novos | new |
| membros | members |
| id | id |
PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| assentos | seats |
| membros | members |
| informações | information |
| atribuir | assign |
| assento | seat |
| usuário | user |
PT Trabalhamos com uma organização multinacional que tinha um Scrum Master da CoP que era incentivado por um apoio centralizado da organização
EN We worked with a multinational organization that had a Scrum Master CoP that was cultivated by the centralized support organization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organização | organization |
| multinacional | multinational |
| scrum | scrum |
| master | master |
| apoio | support |
| centralizado | centralized |
PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| melhor | better |
| leis | laws |
| organização | organization |
| constituintes | constituents |
PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| impossível | impossible |
| objetivos | objectives |
| funcionários | employee |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| guia | tab |
| em nome de | behalf |
PT Por exemplo, se a organização tiver uma SCP anexada à raiz da organização, ela será aplicada diretamente nas contas recém-criadas.
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organização | organization |
| raiz | root |
| aplicada | enforced |
| diretamente | directly |
| contas | accounts |
| recém | newly |
| criadas | created |
PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| remover | remove |
| conta | account |
| organização | organization |
| veja | see |
| outra | another |
PT O administrador da organização também pode configurar e aplicar políticas de segurança para a organização por meio de uma assinatura do Atlassian Access
EN The organization admin can also configure and enforce security policies for the organization via an Atlassian Access subscription
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pode | can |
| aplicar | enforce |
| segurança | security |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
PT Se uma organização deseja atingir um certo nível de capacitação em dados, os diferentes tipos de personas em sua organização precisam colaborar
EN If an organization wants to achieve a certain level of data literacy, the different kinds of personas in your organization need to collaborate
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| deseja | wants |
| certo | certain |
| nível | level |
| dados | data |
| diferentes | different |
| personas | personas |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| membros | members |
| adicionar | add |
| projeto | project |
| acesso | access |
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| organização | organization |
| revogar | revoke |
| assentos | seats |
| momento | time |
| necessário | required |
| se | if |
| assento | seat |
| novo | new |
| usuário | user |
PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| convidar | invite |
| novos | new |
| membros | members |
| id | id |
PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| assentos | seats |
| membros | members |
| informações | information |
| atribuir | assign |
| assento | seat |
| usuário | user |
PT Consideramos a Netskope um parceiro confiável e parte da organização de TI. A Netskope entende os desafios que temos no campo e nos ajuda a fornecer uma solução que protege o atendimento ao paciente e a segurança da organização como um todo.”
EN We consider Netskope to be a trusted partner and part of the IT organization. Netskope understands the challenges we have out in the field, and helps us provide a solution that protects patient care and the security of the organization as a whole.”
PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| auditoria | audit |
| abrangente | comprehensive |
| ocorre | takes place |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| mostra | shows |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| acessar | access |
| dados | insights |
| segurança | security |
| hub | hub |
| página | page |
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| oferece | offers |
| recursos | resources |
| nprinting | nprinting |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
criar uma organização organização podem criar organização a criar organização para criar e uma organização colocar uma organização somos uma organização construir uma organização opera uma organização tornar uma organização protegem uma organização éramos uma organização criar uma oportunidade criar uma lista criar uma estratégia criar uma conta criar uma nuvem criar uma experiência criar uma cotação criar uma variedade criar uma alternativa criar uma cultura criar uma visão criar uma conexão criar uma exibição criar uma imagem criar uma campanha criar uma solução criar uma planilha criar uma plataforma criar uma rede criar uma tarefa criar uma equipe criar uma apresentação criar uma logo criar uma função criar uma série criar uma soma criar uma página criar uma mensagem criar uma capacidade criar uma versão criar uma marca criar uma parceria criar uma visualização criar uma configuração criar uma url criar uma automação criar uma fórmula criar uma regra
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski