PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.
Prevedi "assinatura kobo plus" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "assinatura kobo plus" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi assinatura kobo plus
"assinatura kobo plus" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od assinatura kobo plus
Portugalščina
angleščina
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
PT Se comprar uma assinatura Kobo Plus que inclui um período experimental, recebe acesso gratuito ao Conteúdo Digital Kobo Plus durante todo o período experimental gratuito
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
PT Nota: o Kobo Stylus só é compatível com o Kobo Elipsa e o Kobo Sage.
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nota | note |
| kobo | kobo |
| é | is |
| o | only |
PT A Kobo reserva-se o direito de alterar o software de qualquer dispositivo da Kobo, incluindo melhorias, correções de falhas, etc., em qualquer momento e apenas de acordo com os critérios da Kobo.
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT Aqui apresentamos as melhores dicas para iPhones Touch ID, incluindo o iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aqui | here |
| apresentamos | we present |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| kobo | kobo |
| começou | started |
| campanha | campaign |
| chamada | called |
| seleção | selection |
| gratuitos | free |
| rakuten | rakuten |
| com desconto | discounted |
PT Guia do Utilizador do eReader Kobo ? Rakuten Kobo
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| guia | guide |
| kobo | kobo |
| rakuten | rakuten |
PT Sincronizar o eReader Kobo com a aplicação Kobo Desktop
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| kobo | kobo |
| aplicação | with |
| desktop | desktop |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| kobo | kobo |
| começou | started |
| campanha | campaign |
| chamada | called |
| seleção | selection |
| gratuitos | free |
| rakuten | rakuten |
| com desconto | discounted |
PT A Kobo não recolhe nem armazena nenhuma Informação Pessoal Sensível, exceto as credenciais da sua Conta Kobo e informações de pagamento, a menos que forneça esse tipo de informações sobre si no seu perfil, em comentários ou avaliações
EN Kobo does not collect or store any Sensitive Personal Information except your Kobo Account credentials and payment information, unless you choose to provide this type of information about yourself in your profile, comments, or reviews
PT Nenhum dado de crianças: Os utilizadores têm de ter, no mínimo, 16 anos para poderem registar-se numa Conta Kobo e utilizar os Serviços Kobo
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
PT Melhorar os Serviços Kobo: Analisamos a informação sobre como usa os Serviços Kobo para proporcionar uma experiência superior a todos os utilizadores;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
PT Também pode desativar a sua conta Kobo no endereço https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
EN You can also deactivate your Kobo Account at https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
PT A plataforma de Serviços Kobo pode conter links para sites que não são propriedade nem controlados pela Kobo
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
PT Conservamos a informação recolhida através dos Serviços Kobo enquanto mantivermos uma relação consigo e até que decida encerrar a sua conta Kobo, sujeito a um período de retenção razoável conforme exigido por lei
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
PT Pode aceder ao serviço «Kobo by FNAC» com uma conta Kobo ou uma conta FNAC
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
PT Neste contexto, a Kobo e a FNAC partilharão alguma da sua informação para permitir a sua autenticação e a prestação dos serviços Kobo by FNAC
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
PT (“Kobo”, “nós”, “nosso” ou “nós”) mantém os nossos sites, incluindo www.kobo.com, www.kobobooks.com, e os nossos outros sites relacionados, aplicações móveis, eReaders e outros serviços (coletivamente, os “Serviços”)
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
PT Estas tecnologias de recolha de dados permitem-nos compreender a sua atividade dentro e fora dos nossos Serviços Kobo e recolher e armazenar informações quando interagir com os Serviços Kobo que oferecemos a parceiros
EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
PT Apenas durante a execução dos recursos de personalização no site ou aplicações da Kobo ou durante as comunicações da Kobo com o cliente
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
PT Dados seguidos pela Kobo durante a utilização do site ou das aplicações Kobo
EN Data tracked by Kobo during usage of the kobo website or apps
PT Offline para fins analíticos dentro da Kobo ou para oferecer experiências personalizadas dentro da experiência Kobo
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
PT Kobo, kobobooks.com e palavras relacionadas, nomes de domínio e logotipos são marcas registadas e propriedade da Kobo Inc
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc
PT A Kobo não apoia nem é responsável pela precisão ou fiabilidade de qualquer opinião, conselho ou declaração prestados no Serviço por qualquer pessoa que não um funcionário porta-voz autorizado da Kobo no desempenho das suas funções oficiais.
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
PT No que respeita aos Clientes que utilizam um dispositivo da Kobo, a Kobo reserva-se o direito de exibir anúncios e ofertas no seu dispositivo
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| olhada | look |
| título | title |
| popular | popular |
PT Os subscritores Kobo Plus podem ler a sua escolha de eBooks a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital por uma taxa mensal
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| a | the |
| momento | time |
| gt | gt |
| na | at |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| estendida | extended |
| original | original |
| cancelado | cancelled |
| cliente | customer |
| escrito | writing |
| a menos que | unless |
PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| momento | time |
| acesse | go to |
| gt | gt |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A sua utilização do serviço de assinatura de Livros áudio está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| m | m |
| or | or |
| good | good |
| plus | plus |
| g | g |
| fair | fair |
| f | f |
| p | p |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| not | not |
| m | m |
| or | or |
| good | good |
| plus | plus |
| g | g |
| fair | fair |
| f | f |
| p | p |
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| vs | vs |
| hd | hd |
| plus | plus |
| qual | which |
| tablet | tablet |
| você | you |
| comprar | buy |
PT Escolha o melhor tamanho para sua foto do Google Plus, abra o editor e comece a fazer seu design! Para mais informações sobre como se destacar no Google Plus, acesse nosso guia: Dimensões de Imagens para Google+
EN Choose the Google Plus Image Size you need to open your canvas and start designing! In our Google Plus Image Size, Tips, and More you'll find everything you need to stand out on this social network.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolha | choose |
| design | designing |
PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras
EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| arctis | arctis |
| plus | plus |
| e | and |
| trazem | bring |
| atualizações | upgrades |
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| vs | vs |
| hd | hd |
| plus | plus |
| qual | which |
| tablet | tablet |
| você | you |
| comprar | buy |
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual Tablete de fogo você deve comprar?
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vs | vs |
| hd | hd |
| plus | plus |
| qual | which |
| você | you |
| comprar | buy |
PT Plano Profissional oferece todos os recursos do Plus Plus, além de mensagens no local para $ 159 por mês.
EN Professional Plan offers all the Plus Plan features plus on-site messaging for $159 per month.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
PT O Administrator's Plus é uma solução de gestão de informações de alunos baseada na nuvem, que atende às necessidades de escolas privadas, públicas e internacionais. Leia mais sobre o Administrator's Plus
EN SAP S/4HANA Cloud is a cloud-based intelligent ERP system specifically developed for companies in all industries offering them a broad and flexible functionality. Read more about SAP S/4HANA Cloud
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| fração | fraction |
| redução | reduced |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| gerenciar | manage |
| ou | or |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| instruções | instructions |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| serviços | services |
| atual | current |
| continuar | continue |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| dias | days |
| sites | sites |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
assinatura kobo plus kobo plus constituí assinatura plus kobo ereader kobo o kobo rakuten kobo começou pedir à kobo quais a kobo conteúdo digital kobo conta kobo kobo poderá obter kobo no desempenho ereader kobo usando seguidos pela kobo kobo a qualquer kobo têm novos apesar da kobo redes da kobo rakuten kobo plus plus assinatura comeca assinatura assinatura individual assinatura online qual assinatura atenderá principal assinatura assinatura atual assinatura paga única assinatura incluindo assinatura digital assinatura digital assinatura associada assinatura gratuita assinatura mensal assinatura recorrente assinatura criptográfica assinatura empresarial assinatura anual assinatura vai assinatura usando minha assinatura assinatura e assinatura premium assinatura flexível mesma assinatura assinatura pro assinatura oficial assinatura oferecem assinatura válida
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski