PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
"g2 está mudando" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
DE Bei der Suchmaschinenoptimierung geht es vor allem darum, ein Gefühl für den Algorithmus zu bekommen, der sich ständig verändert und weiterentwickelt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seo | suchmaschinenoptimierung |
algoritmo | algorithmus |
sempre | ständig |
PT O dono e CEO do Twitter Elon Musk confirmou que o Twitter Blue está mudando - ele está ficando mais caro, mas também está adquirindo algumas
DE Der Eigentümer und CEO von Twitter, Elon Musk, hat bestätigt, dass sich Twitter Blue verändert - es wird teurer, aber es bekommt auch ein paar
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ceo | ceo |
confirmou | bestätigt |
caro | teurer |
elon | elon |
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
DE Von virtuellen Umkleidekabinen über kontaktlose Verkaufsstellen bis hin zu allem dazwischen verändert der Einzelhandel an der Edge die Art und Weise, wie Verbraucher einkaufen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
virtuais | virtuellen |
tudo | allem |
varejo | einzelhandel |
borda | edge |
consumidores | verbraucher |
sem contato | kontaktlose |
PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
diretor | director |
sênior | senior |
marketing | marketing |
segurança | sicherheit |
futuro | zukunft |
PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
DE Ein weiterer Tag und noch mehr Details über Apples Arbeit an autonomen Fahrzeugen. Jetzt geht es aber heiß her.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
apple | apples |
e | und |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
executivos | führungskräfte |
e | und |
também | auch |
projeto | projekt |
apple | apple |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
next | next |
exibição | ausstellung |
permanente | permanente |
assunto | thema |
inspirado | inspiriert |
tendências | trends |
ciência | wissenschaft |
futuro | zukunft |
PT O que está mudando, no entanto, é a taxa na qual o reconhecimento facial biométrico está se expandindo para nossas vidas físicas e digitais
DE Was sich jedoch ändert, ist die Geschwindigkeit, mit der sich die biometrische Gesichtserkennung auf unser physisches und digitales Leben ausdehnt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
taxa | geschwindigkeit |
vidas | leben |
digitais | digitales |
PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:
DE Durch das Sponsoring und die Förderung einer exklusiven Stipendienmöglichkeit für eure Nutzer verändert ihr nicht nur das Leben einer Person, sondern übernehmt eine führende Rolle bei der Gestaltung der digitalen Revolution:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
promover | förderung |
usuários | nutzer |
vida | leben |
pessoa | person |
papel | rolle |
revolução | revolution |
digital | digitalen |
PT O Docebo é uma plataforma de aprendizagem com inteligência artificial que está mudando a maneira como as pessoas aprendem no local de trabalho. O Docebo tem clientes em mais de 80 países e está
DE Die KI von Google Cloud bietet moderne Dienste für maschinelles Lernen mit vorab geschulten Modellen und einem Dienst zum Generieren eigener maßgeschneiderter Modelle. Der neuronale netzbasierte
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aprendizagem | lernen |
plataforma | dienste |
PT Stuart conversou com o diretor de marketing sênior da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise verändert, wie wir unser Zuhause überwachen, und was uns die Zukunft bringt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
diretor | director |
marketing | marketing |
sênior | senior |
segurança | sicherheit |
futuro | zukunft |
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
DE Von virtuellen Umkleidekabinen über kontaktlose Verkaufsstellen bis hin zu allem dazwischen verändert der Einzelhandel an der Edge die Art und Weise, wie Verbraucher einkaufen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
virtuais | virtuellen |
tudo | allem |
varejo | einzelhandel |
borda | edge |
consumidores | verbraucher |
sem contato | kontaktlose |
PT O mundo do blockchain está mudando rapidamente à medida que está sendo adotada por um número crescente de mercados. Registre-se para obter atualizações periódicas sobre as últimas notícias e eventos de blockchain.
DE Die Welt der Blockchain verändert sich in rasanter Geschwindigkeit, denn sie wird von immer mehr Branchen genutzt. Registrieren Sie sich, um regelmäßige Updates über die neuesten Blockchain-News und Events zu erhalten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mundo | welt |
blockchain | blockchain |
eventos | events |
mercados | branchen |
registre | registrieren |
PT O próximo lançamento do iPad da Apple aparece, aqui está o que está mudando
DE Apple's nächstes Einsteiger-iPad ist aufgetaucht, hier ist was sich ändert
Portugalščina | Nemško |
---|---|
próximo | nächstes |
ipad | ipad |
apple | apple |
PT Descubra as formas incríveis e surpreendentes que esta nova tecnologia está mudando vidas para melhor enquanto mergulhamos no maravilhoso mundo das
DE Entdecken Sie die unglaubliche und erstaunliche Art und Weise, wie diese neue Technologie das Leben zum Besseren verändert, während wir in die
Portugalščina | Nemško |
---|---|
incríveis | unglaubliche |
nova | neue |
tecnologia | technologie |
vidas | leben |
melhor | besseren |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
executivos | führungskräfte |
e | und |
também | auch |
projeto | projekt |
apple | apple |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
next | next |
exibição | ausstellung |
permanente | permanente |
assunto | thema |
inspirado | inspiriert |
tendências | trends |
ciência | wissenschaft |
futuro | zukunft |
PT Está mudando a forma como o trabalho é feito, pois tudo está se tornando mais intuitivo, conectado, aberto e colaborativo, e essa mudança se reflete em SaaS, IaaS e ambientes da Web, criando novos desafios e riscos.
DE Es verändert die Art und Weise, wie Arbeit erledigt wird, da alles intuitiver, vernetzter, offener und kollaborativer wird, und diese Veränderung spiegelt sich in SaaS-, IaaS- und Webumgebungen wider und schafft neue Herausforderungen und Risiken.
PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:
DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mudando | wechseln |
menor | niedrigeren |
PT O mundo do comércio eletrônico está mudando rapidamente
DE Die Welt des E-Commerce verändert sich rasant
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mundo | welt |
comércio | commerce |
comércio eletrônico | e-commerce |
rapidamente | rasant |
PT É muito comum ver o sol brilhar uma hora e, na hora seguinte, encarar chuva pesada e fortes ventos - o clima está sempre mudando.
DE Es kommt sehr häufig vor, dass in einem Moment die Sonne scheint, und es keine Stunde später stark regnet und stürmt – das neuseeländische Wetter ist bekannt für seine Wechselhaftigkeit.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sol | sonne |
hora | stunde |
clima | wetter |
PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
escritório | büro |
futuro | zukunft |
projeto | projekt |
parte | teil |
remotamente | remote |
PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.
DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
autor | autor |
novo | neues |
livro | buch |
tecnologia | technologie |
relacionamento | beziehung |
devemos | sollten |
preocupar | sorgen |
futuro | zukunft |
PT Conversamos com o gerente de produto de entretenimento da Vicon sobre como o mundo da captura de movimento está mudando a forma como os filmes e jogos são criados.
DE Wir haben mit dem Entertainment-Produktmanager bei Vicon darüber gesprochen, wie die Welt des Motion Capture die Art und Weise verändert, wie Filme und Spiele erstellt werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mundo | welt |
movimento | motion |
filmes | filme |
criados | erstellt |
PT Eles também falaram sobre os planos da Dell para o futuro e como ela já está mudando a maneira como a empresa constrói e projeta seus computadores.
DE Sie sprachen auch über die Pläne von Dell für die Zukunft und wie es die Art und Weise, wie das Unternehmen seine Computer baut und entwirft, bereits verändert.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
futuro | zukunft |
constrói | baut |
computadores | computer |
PT O trabalho está mudando. As mensagens também.
DE Die Arbeitswelt verändert sich. Kommunikation sollte das auch.
PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst
Portugalščina | Nemško |
---|---|
observe | beachte |
upgrade | upgrade |
licença | lizenz |
data | data |
center | center |
você | du |
PT A tendência em interações com o cliente para o setor de serviços financeiros está mudando. Os clientes esperam mais dos bancos e empresas com as quais mantêm relações comerciais. A Pega pode ajudar!
DE Im Finanzdienstleistungssektor brechen neue Zeiten der Kundenbeziehung an. Die Kunden erwarten heute mehr von den Banken und Firmen, mit denen sie Geschäfte machen. Pega hilft Ihnen dabei!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
esperam | erwarten |
bancos | banken |
ajudar | hilft |
pega | pega |
PT A inteligência artificial está mudando a maneira como viajantes empreendedores fazem negócios. Aqui abordamos seis ferramentas com inteligência artificial que aprimoram o trabalho enquanto você se movimenta.
DE Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Art und Weise, wie sich Unternehmer auf Reisen um ihre Geschäfte kümmern. Hier stellen wir Ihnen 6 KI-Tools vor, die das Arbeiten von unterwegs erleichtern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
inteligência | intelligenz |
empreendedores | unternehmer |
seis | 6 |
ferramentas | tools |
PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital
DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zu „Digital first“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
PT Como você está mudando o atual processo de abertura de novas contas? Seja claro com seus parceiros legais sobre os deltas (por exemplo, como as mudanças nos canais digitais diferem dos processos na filial?)
DE Wie ändern Sie den aktuellen Neueröffnungsprozess? Machen Sie sich mit Ihren Rechtspartnern über die Deltas klar (z. B. wie unterscheiden sich Änderungen in den digitalen Kanälen von den Prozessen in der Branche?)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
exemplo | z |
canais | kanälen |
digitais | digitalen |
mudando | ändern |
diferem | unterscheiden |
PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para digital e móvel primeiro. As companhias de...
DE Die Einführung elektronischer Signaturen in Versicherungen ist derzeit ein so heißes Thema, dass wir eine...
PT A indústria automotiva está passando por uma revolução, com os modelos de negócios mudando desde a venda de veículos até a prestação de serviços relacionados ao transporte.
DE Die Automobilindustrie befindet sich in einer Revolution: Die Geschäftsmodelle verlagern sich vom Fahrzeugverkauf zur Erbringung transportbezogener Dienstleistungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
revolução | revolution |
serviços | dienstleistungen |
PT O papel da loja varejista está mudando
DE Die Rolle der Filialen hat sich gewandelt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
papel | rolle |
PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”
DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dias | tag |
mundo | welt |
PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?
DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
computador | computer |
ip | ip |
tutoriais | lernprogramme |
mostram | zeigen |
público | öffentliche |
PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.
DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | redakteur |
global | global |
insights | insights |
namoro | dating |
online | online |
comportamentos | verhaltensweisen |
tradicionais | traditionelle |
scott | scott |
sobre | über |
PT Esta é uma verdadeira mudança de direção para o Google, mudando para resoluções mais altas pela primeira vez.
DE Dies ist ein echter Richtungswechsel für Google, der erstmals auf höhere Auflösungen umsteigt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
verdadeira | echter |
resoluções | auflösungen |
PT A Apple também não está mudando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.
DE Apple ändert auch die Preise von iCloud nicht, weshalb Sie sich fragen, warum das Unternehmen einen neuen Namen "iCloud +" entwickelt hat, wenn er das gleiche kostet wie iCloud und einfach neue Funktionen für alle hinzufügt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
icloud | icloud |
empresa | unternehmen |
criou | entwickelt |
nome | namen |
recursos | funktionen |
apple | apple |
adiciona | hinzufügt |
PT Mas isso está mudando lentamente com muito mais variedade aparecendo
DE Aber das ändert sich langsam, und es erscheint viel mehr Abwechslung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
variedade | abwechslung |
PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.
DE Apple Arcade wurde im Herbst 2019 eingeführt, hat aber seit seinem Debüt keine größere Erweiterung erhalten. Das ändert sich jetzt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
no | im |
outono | herbst |
recebeu | erhalten |
expansão | erweiterung |
apple | apple |
lançado | eingeführt |
grande | größere |
PT A biblioteca do Arcade aparentemente não conseguiu "se envolver" com usuários suficientes. Dizem que a Apple está mudando o foco.
DE Die Arcade-Bibliothek hat anscheinend nicht genügend Benutzer "angesprochen". Apple soll daher den Fokus wechseln.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
aparentemente | anscheinend |
usuários | benutzer |
suficientes | genügend |
mudando | wechseln |
foco | fokus |
apple | apple |
PT O mundo móvel está mudando. Estamos usando nossos dispositivos, seja um smartphone ou um tablet, mais e mais empresas voltadas para dispositivos móvei...
DE Die mobile Welt verändert sich. Wir verwenden unsere Geräte, egal ob es sich um ein Smartphone oder ein Tablet handelt. Immer mehr Unternehmen mit Sch...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mundo | welt |
dispositivos | geräte |
tablet | tablet |
PT Agora, o aplicativo está mudando a maneira como as pessoas enviam e recebem as coisas, colocando entregas em carros que já estão na estrada, na direção certa.
DE Ihre App verändert jetzt die Art und Weise, wie Menschen Dinge versenden und empfangen, denn Lieferungen werden nun in Autos transportiert, die bereits auf der Straße sind und in die richtige Richtung fahren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aplicativo | app |
pessoas | menschen |
entregas | lieferungen |
carros | autos |
estrada | straße |
PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.
DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acreditamos | wir glauben |
criatividade | kreativität |
colaboração | zusammenarbeit |
componentes | bestandteile |
construção | aufbau |
negócio | unternehmens |
totalmente | voll |
flexibilidade | flexibilität |
local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Esta incrível imagem da Laguna Colorada mostra uma vista do lago abaixo. As cores das águas podem ser vistas mudando ao longo do tempo graças às algas que fazem parte do ecossistema.
DE Dieses unglaubliche Bild von Laguna Colorada zeigt einen Blick auf den darunter liegenden See. Die Farben des Wassers ändern sich im Laufe der Zeit dank der Algen, die Teil des Ökosystems sind.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
incrível | unglaubliche |
imagem | bild |
mostra | zeigt |
tempo | zeit |
parte | teil |
mudando | ändern |
PT Estamos mudando muito rapidamente em direção à nuvem, e com o Citrix SD-WAN, pela primeira vez, nossa infraestrutura de TI está à frente da nossa estratégia.
DE Wir bewegen uns sehr schnell Richtung Cloud. Dank Citrix SD-WAN ist unsere IT-Infrastruktur unserer Strategie zum ersten Mal einen Schritt voraus.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
rapidamente | schnell |
direção | richtung |
nuvem | cloud |
vez | mal |
infraestrutura | infrastruktur |
frente | voraus |
estratégia | strategie |
citrix | citrix |
PT A Apple está mudando parte de sua linha de Mac para processadores Apple Silicon baseados em ARM a partir deste ano
DE Apple stellt ab diesem Jahr einen Teil seiner Mac-Reihe auf ARM-basierte Apple Silicon-Prozessoren um
Portugalščina | Nemško |
---|---|
parte | teil |
linha | reihe |
mac | mac |
processadores | prozessoren |
baseados | basierte |
arm | arm |
ano | jahr |
apple | apple |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
live | live |
iii | iii |
segunda | zweiten |
vez | mal |
summit | summit |
john | john |
assunto | thema |
PT Ele está mudando para vendas apenas online por meio do site da Tesla
DE Es wird auf den reinen Online-Verkauf über die Tesla-Website umgestellt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vendas | verkauf |
tesla | tesla |
Prikaz 50 od 50 prevodov