PT O código do computador que gera a chance é verificado. Simulamos 10 milhões de sortios aleatoriamente em navegadores diferentes. Também oferecemos a possibilidade de testar em 10.000 sortios aleatoriamente..
"aleatoriamente" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
aleatoriamente | zufällig |
PT O código do computador que gera a chance é verificado. Simulamos 10 milhões de sortios aleatoriamente em navegadores diferentes. Também oferecemos a possibilidade de testar em 10.000 sortios aleatoriamente..
DE Der Computercode, der die Chance generiert, wird überprüft. Wir simulieren zufällig 10 Millionen Auslosungen in verschiedenen Browsern. Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, 10.000 Auslosungen nach dem Zufallsprinzip zu testen..
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gera | generiert |
navegadores | browsern |
diferentes | verschiedenen |
oferecemos | wir bieten |
verificado | überprüft |
aleatoriamente | zufällig |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
configurar | richten |
mínimo | mindestens |
aleatoriamente | zufällig |
PT Então, exibe aleatoriamente um estilo de publicação de blog para os visitantes, controlando outros fatores
DE Dann zeigst du den Besuchern zufällig einen Stil von Blogposts an, wobei du andere Faktoren kontrollierst
Portugalščina | Nemško |
---|---|
um | einen |
estilo | stil |
visitantes | besuchern |
outros | andere |
fatores | faktoren |
aleatoriamente | zufällig |
PT Você pode usar esses dados para moldar sua campanha, melhorando mais o retorno sobre o investimento (ROI) do que se tivesse escolhido um título aleatoriamente.
DE Du kannst diese Daten dann nutzen, um deine Kampagne entsprechend zu gestalten und ihren ROI (Return on Investment) zu verbessern, und zwar mehr als wenn du einen Artikel zufällig ausgewählt hättest.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
usar | nutzen |
dados | daten |
moldar | gestalten |
campanha | kampagne |
investimento | investment |
roi | roi |
escolhido | ausgewählt |
retorno | return |
aleatoriamente | zufällig |
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
armazena | speichert |
anônimo | anonyme |
gerado | generierte |
usado | verwendet |
rastreamento | verfolgen |
análise | analysen |
geral | allgemeinen |
aleatoriamente | zufällig |
PT Daqui, você pode selecionar um quadro de um vídeo manualmente em sua vitrine, gerar uma miniatura aleatoriamente ou fazer o upload de um arquivo de imagem personalizado.
DE Von hier aus kannst du manuell ein Bild aus einem Video in deiner Präsentation auswählen, ein Vorschaubild nach dem Zufallsprinzip generieren oder eine benutzerdefinierte Bilddatei hochladen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
selecionar | auswählen |
manualmente | manuell |
vitrine | präsentation |
gerar | generieren |
miniatura | vorschaubild |
ou | oder |
upload | hochladen |
personalizado | benutzerdefinierte |
PT Sem o código (gerado aleatoriamente em tempo real), quem quiser acessar a conta não poderá entrar, mesmo que tenha seu nome de usuário e senha
DE Ohne den Code (zufällig in Echtzeit generiert) kann jeder, der auf das Konto zugreifen möchte, nicht eintreten - auch wenn er Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort hat
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gerado | generiert |
quiser | möchte |
acessar | zugreifen |
conta | konto |
aleatoriamente | zufällig |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
visite | besuchen |
central | center |
receber | erhalten |
substituir | ersetzen |
senhas | passwörter |
aumentar | erhöhen |
aleatoriamente | zufällig |
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gerado | generierte |
usar | verwenden |
credenciais | anmeldeinformationen |
acessar | zuzugreifen |
servidor | server |
ftp | ftp |
aleatoriamente | zufällig |
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
DE Passwort: Dies ist ein zufällig generiertes Passwort, das dem cPanel-Konto zugeordnet ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
senha | passwort |
conta | konto |
aleatoriamente | zufällig |
PT Isso não acontecerá com base no fato de que processamos e compartilhamos seus dados pessoais, mas aleatoriamente.
DE Das passiert dann nicht basierend darauf, dass wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten und teilen, sondern zufällig.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoais | personenbezogenen |
mas | sondern |
acontecer | passiert |
no | darauf |
aleatoriamente | zufällig |
PT A carteira digital é onde você armazena moedas e tokens de criptomoedas. O endereço de carteira é uma combinação de caracteres gerada aleatoriamente e associada a uma carteira específica.
DE Eine Wallet ist ein digitaler Ort, an dem Sie Kryptowährung-Coins und -Token aufbewahren. Eine Wallet-Adresse ist eine zufällig generierte Kombination von Ziffern und Buchstaben, die einer bestimmten Wallet zugeordnet ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
carteira | wallet |
digital | digitaler |
tokens | token |
criptomoedas | kryptowährung |
endereço | adresse |
aleatoriamente | zufällig |
PT Como não há sistema de menu na tela, no entanto, ele não seria capaz de fazer isso aleatoriamente na primeira ativação, pois uma configuração adequada é necessária primeiro.
DE Da es jedoch kein Bildschirmmenüsystem gibt, kann es dies bei der ersten Aktivierung nicht zufällig tun, da zuerst eine ordnungsgemäße Einrichtung erforderlich ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ativação | aktivierung |
aleatoriamente | zufällig |
PT Com o iOS 15, a maioria deles ainda existe, incluindo a adição focada na privacidade que você deve ter notado: um ponto verde ou laranja que aparece aleatoriamente na parte superior da tela
DE Unter iOS 15 gibt es die meisten davon noch, einschließlich der auf die Privatsphäre ausgerichteten Ergänzung, die Sie vielleicht bemerkt haben: ein grüner oder oranger Punkt, der zufällig oben auf Ihrem Bildschirm erscheint
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ios | ios |
incluindo | einschließlich |
adição | ergänzung |
privacidade | privatsphäre |
ponto | punkt |
aparece | erscheint |
tela | bildschirm |
aleatoriamente | zufällig |
PT No caso de usuários de contas gratuitas, a parte do identificador da URL de campanha é uma sequência alfanumérica gerada aleatoriamente quando a campanha é enviada
DE Bei kostenlosen Accounts besteht die Kennzeichnung der Kampagnen-URL aus einer alphanumerischen Ziffernfolge, die beim Senden der Kampagne zufällig generiert wird
Portugalščina | Nemško |
---|---|
contas | accounts |
gratuitas | kostenlosen |
url | url |
gerada | generiert |
aleatoriamente | zufällig |
PT Esse endereço aparecerá para seus destinatários como uma série de números gerados aleatoriamente, seguidos por @inbound.mailchimpapp.net.
DE Diese Adresse wird deinen Empfängern als eine zufällig generierte Serie von Zeichen, gefolgt von @inbound.mailchimpapp.net, angezeigt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
endereço | adresse |
destinatários | empfängern |
série | serie |
gerados | generierte |
aleatoriamente | zufällig |
PT Se você estiver em nosso plano gratuito, a parte identificadora da URL da página de destino é uma sequência alfanumérica gerada aleatoriamente quando a página é publicada.
DE Wenn du unseren kostenlosen Tarif hast, besteht die Kennzeichnung der Landingpage-URL aus einer alphanumerischen Ziffernfolge, die beim Veröffentlichen der Seite zufällig generiert wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
gratuito | kostenlosen |
url | url |
gerada | generiert |
aleatoriamente | zufällig |
PT Transcrever com Sonix ajudará você a economizar tempo. Não transcreva mais tediosamente suas entrevistas, procure meticulosamente citações importantes ou organize aleatoriamente seus arquivos de mídia.
DE Durch das Transkribieren mit Sonix sparen Sie Zeit. Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sonix | sonix |
economizar | sparen |
entrevistas | interviews |
procure | suchen |
importantes | wichtigen |
ou | oder |
organize | organisieren |
PT Cada um deles é um conjunto de números gerados aleatoriamente
DE Jede dieser Zahlen ist ein Satz zufällig generierter Zahlen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aleatoriamente | zufällig |
PT O leitor não é personalizado e, como resultado, pode ser distribuído aleatoriamente para grandes bases de clientes.
DE Der Leser ist nicht personalisiert und kann daher zufällig an große Kundenstämme verteilt werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
leitor | leser |
distribuído | verteilt |
personalizado | personalisiert |
aleatoriamente | zufällig |
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber zugewiesenen Intervallen Computer-Screenshots, die online überprüft werden können, als Beweis dafür, dass die Arbeit ausgeführt wird
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aplicação | anwendung |
computador | computer |
empregador | arbeitgeber |
prova | beweis |
aleatoriamente | zufällig |
PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...
DE Bildverarbeitungssystem von Cognex wurde in einer Produktionslinie implementiert, um die Geschwindigkeit und die Automatisierung der Verarbeitung der Blisterverpackungen von PEZ zu maximieren. Wahllos...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cognex | cognex |
foi | wurde |
maximizar | maximieren |
velocidade | geschwindigkeit |
automação | automatisierung |
processamento | verarbeitung |
PT Os usuários finais recebem uma lista de códigos de acesso ou números de transação (TANs) gerados aleatoriamente; eles normalmente são impressos em uma folha de papel e distribuídos aos usuários finais
DE Endbenutzer erhalten eine Liste mit zufällig generierten Zugangscodes oder Transaktionsnummern (TANs), die in der Regel auf Papier ausgedruckt und an Endbenutzer verteilt werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recebem | erhalten |
lista | liste |
ou | oder |
gerados | generierten |
normalmente | in der regel |
são | werden |
aleatoriamente | zufällig |
PT Alguns verbos selecionados aleatoriamente
DE Einige zufällig ausgewählte Verben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alguns | einige |
selecionados | ausgewählte |
aleatoriamente | zufällig |
PT Nesse novo modo principal de objetivo 6v6, as equipes precisam proteger ou subjugar um jogador escolhido aleatoriamente para ser o VIP
DE In diesem neuen zielbasierten Standardspielmodus müssen Teams einen zufällig ausgewählten Spieler, der zum VIP wird, entweder beschützen oder überwältigen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
novo | neuen |
equipes | teams |
precisam | müssen |
jogador | spieler |
escolhido | ausgewählten |
vip | vip |
aleatoriamente | zufällig |
PT Esse nó passa a sua solicitação para o próximo nó selecionado aleatoriamente e assim por diante.
DE Dieser Knoten leitet Ihre Anfrage an den nächsten, zufällig ausgewählten Knoten weiter usw.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sua | ihre |
solicitação | anfrage |
próximo | nächsten |
aleatoriamente | zufällig |
selecionado | ausgewählten |
e assim por diante | usw |
PT Como todos os produtos de segunda mão serão entregues aleatoriamente, é possível que os clientes solicitem o mesmo produto, mas recebam itens em condições diferentes
DE Da alle gebrauchten Produkte nach dem Zufallsprinzip geliefert werden, ist es möglich, dass die Kunden das gleiche Produkt bestellen, aber die Artikel unter verschiedenen Bedingungen erhalten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
entregues | geliefert |
clientes | kunden |
mas | aber |
condições | bedingungen |
diferentes | verschiedenen |
PT Você não precisa escolher. Vamos entregar aleatoriamente os itens que foram testados funcionando bem.
DE Sie müssen nicht wählen. Wir werden nach dem Zufallsprinzip die Artikel liefern, die gut getestet wurden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
escolher | wählen |
entregar | liefern |
testados | getestet |
bem | gut |
PT Não o deixe cair aleatoriamente, no entanto, tente usá-lo para obter o ganho máximo para ajudar a aumentar o nível do seu treinador
DE Lassen Sie es nicht zufällig fallen, sondern versuchen Sie, es für maximale Verstärkung zu verwenden, um Ihren Trainer zu verbessern
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tente | versuchen |
usá-lo | verwenden |
máximo | maximale |
aumentar | verbessern |
treinador | trainer |
aleatoriamente | zufällig |
PT Isso é um pouco inconveniente, pois significa que você não pode simplesmente acender as luzes ou os plugues aleatoriamente quando está deitado à beira da piscina quando está de férias fora de casa.
DE Dies ist etwas unpraktisch, da Sie Ihre Lichter oder Stecker nicht einfach nach dem Zufallsprinzip einschalten können, wenn Sie im Urlaub außerhalb des Hauses am Pool liegen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
simplesmente | einfach |
luzes | lichter |
ou | oder |
piscina | pool |
férias | urlaub |
casa | hauses |
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
DE - Mehr PlayStation 5-Aktien tauchen nach dem Zufallsprinzip auf – aber wo? Wir zeigen Ihnen Live-Informationen zu PS5-Aktien Die Engpässe bei PS5-Aktien sollten sich in Q4 2021 und Q1 2022 verringern
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ações | aktien |
playstation | playstation |
informações | informationen |
vivo | live |
PT O cookie armazena informações anonimamente e atribui um número gerado aleatoriamente para reconhecer visitantes únicos.
DE Das Cookie speichert Informationen anonym und weist eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu erkennen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
armazena | speichert |
informações | informationen |
anonimamente | anonym |
gerado | generierte |
reconhecer | erkennen |
visitantes | besucher |
aleatoriamente | zufällig |
PT Não deixe que cada entrevistador decida quais perguntas fazer aos candidatos aleatoriamente.
DE Lassen Sie nicht jeden Interviewer zufällig entscheiden, welche Fragen er den Kandidaten stellt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
decida | entscheiden |
perguntas | fragen |
candidatos | kandidaten |
entrevistador | interviewer |
aleatoriamente | zufällig |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
visite | besuchen |
central | center |
receber | erhalten |
substituir | ersetzen |
senhas | passwörter |
aumentar | erhöhen |
aleatoriamente | zufällig |
PT A carteira digital é onde você armazena moedas e tokens de criptomoedas. O endereço de carteira é uma combinação de caracteres gerada aleatoriamente e associada a uma carteira específica.
DE Eine Wallet ist ein digitaler Ort, an dem Sie Kryptowährung-Coins und -Token aufbewahren. Eine Wallet-Adresse ist eine zufällig generierte Kombination von Ziffern und Buchstaben, die einer bestimmten Wallet zugeordnet ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
carteira | wallet |
digital | digitaler |
tokens | token |
criptomoedas | kryptowährung |
endereço | adresse |
aleatoriamente | zufällig |
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber zugewiesenen Intervallen Computer-Screenshots, die online überprüft werden können, als Beweis dafür, dass die Arbeit ausgeführt wird
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aplicação | anwendung |
computador | computer |
empregador | arbeitgeber |
prova | beweis |
aleatoriamente | zufällig |
PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...
DE Bildverarbeitungssystem von Cognex wurde in einer Produktionslinie implementiert, um die Geschwindigkeit und die Automatisierung der Verarbeitung der Blisterverpackungen von PEZ zu maximieren. Wahllos...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cognex | cognex |
foi | wurde |
maximizar | maximieren |
velocidade | geschwindigkeit |
automação | automatisierung |
processamento | verarbeitung |
PT As rodas são orientadas aleatoriamente em transportadores com um pequeno código Data Matrix marcado diretamente em cada roda utilizado para identificação
DE Die Räder sind beliebig auf den Förderern ausgerichtet und ein kleiner Data Matrix Code für die Identifikation befindet sich direkt auf dem Rad
Portugalščina | Nemško |
---|---|
rodas | räder |
são | sind |
pequeno | kleiner |
código | code |
data | data |
matrix | matrix |
diretamente | direkt |
roda | rad |
identificação | identifikation |
PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas
DE Diese Kisten können die gleichen Kartons in Reihen geordnet enthalten oder eine Mischung verschiedener Zigarettenmarken oder Geschmacksrichtungen sein, die in zufälliger Anordnung in die Kisten gelegt wurden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
caixas | kisten |
podem | können |
conter | enthalten |
mistura | mischung |
diferentes | verschiedener |
PT Dissemos a ele para não ativar a exibição quando as notificações chegam e ainda o fazem - geralmente aleatoriamente
DE Wir haben ihm geraten, die Anzeige nicht zu aktivieren, wenn Benachrichtigungen eingehen, und dies geschieht immer noch - oft nach dem Zufallsprinzip
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ativar | aktivieren |
exibição | anzeige |
notificações | benachrichtigungen |
geralmente | oft |
PT Nossos cookies armazenam números de identificação de usuário atribuídos aleatoriamente, o país em que você está localizado e seu primeiro nome para recebê-lo de volta ao nosso site
DE Unsere Cookies speichern zufällig zugewiesene Benutzeridentifikationsnummern, das Land, in dem Sie sich befinden, und Ihren Vornamen, um Sie beim erneuten Besuch auf unserer Website zu begrüßen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
armazenam | speichern |
país | land |
site | website |
aleatoriamente | zufällig |
PT Alguns verbos selecionados aleatoriamente
DE Einige zufällig ausgewählte Verben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alguns | einige |
selecionados | ausgewählte |
aleatoriamente | zufällig |
PT Alguns verbos selecionados aleatoriamente
DE Einige zufällig ausgewählte Verben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alguns | einige |
selecionados | ausgewählte |
aleatoriamente | zufällig |
PT Alguns verbos selecionados aleatoriamente
DE Einige zufällig ausgewählte Verben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alguns | einige |
selecionados | ausgewählte |
aleatoriamente | zufällig |
PT Alguns verbos selecionados aleatoriamente
DE Einige zufällig ausgewählte Verben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alguns | einige |
selecionados | ausgewählte |
aleatoriamente | zufällig |
PT Alguns verbos selecionados aleatoriamente
DE Einige zufällig ausgewählte Verben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alguns | einige |
selecionados | ausgewählte |
aleatoriamente | zufällig |
PT Sem o código (gerado aleatoriamente em tempo real), quem quiser acessar a conta não poderá entrar, mesmo que tenha seu nome de usuário e senha
DE Ohne den Code (zufällig in Echtzeit generiert) kann jeder, der auf das Konto zugreifen möchte, nicht eintreten - auch wenn er Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort hat
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gerado | generiert |
quiser | möchte |
acessar | zugreifen |
conta | konto |
aleatoriamente | zufällig |
PT Esse código é um conjunto de caracteres gerados aleatoriamente: basta inseri-lo para concluir o login
DE Der Code enthält eine Reihe zufällig generierter Zeichen, die der Nutzer eingibt, um den Anmeldevorgang abzuschließen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
código | code |
caracteres | zeichen |
concluir | abzuschließen |
aleatoriamente | zufällig |
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gerado | generierte |
usar | verwenden |
credenciais | anmeldeinformationen |
acessar | zuzugreifen |
servidor | server |
ftp | ftp |
aleatoriamente | zufällig |
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
DE Passwort: Dies ist ein zufällig generiertes Passwort, das dem cPanel-Konto zugeordnet ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
senha | passwort |
conta | konto |
aleatoriamente | zufällig |
Prikaz 50 od 50 prevodov