NL Effecten van annulering of beëindiging. Met inachtneming van de onderstaande paragraaf na annulering of beëindiging: (i) dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruiken van de Diensten; en (ii) heeft u geen toegang meer tot onze applicaties.
"moment van annulering" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:
NL Effecten van annulering of beëindiging. Met inachtneming van de onderstaande paragraaf na annulering of beëindiging: (i) dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruiken van de Diensten; en (ii) heeft u geen toegang meer tot onze applicaties.
TR İptal veya feshin etkileri. Hemen aşağıdaki paragrafa tabi olmak kaydıyla, iptal veya fesih durumunda: (i) Hizmetlerin tüm kullanımlarını derhal durduracaksınız ve (ii) uygulamalarımızdan herhangi birine artık erişiminiz olmayacaktır.
Nizozemski | Turški |
---|---|
onderstaande | aşağıdaki |
diensten | hizmetlerin |
en | ve |
heeft | olmak |
meer | artık |
NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.
TR Bazen bir restoranın iptal politikası nedeniyle, bir lokantanın rezervasyon sırasında kredi kartı bilgilerini vermesi gerekebilir. Politikaya bağlı olarak, geç iptal veya rezervasyonun kullanılmaması durumunda karttan ücret alınabilir.
NL U gaat ermee akkoord dat een eventuele beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service zonder voorafgaande berichtgeving in gang gezet mag worden
TR Erişiminizin ertelemesi veya iptali durumunda, veya kullanımında, Hizmetin herhangi bir bilgilendirme olmaksızın etkilenebileceğini kabul etmiş olursunuz
NL Daarnaast gaat u ermee akkoord dat Kobo niet jegens u of derden aansprakelijk is voor beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service
TR Ayrıca, Kobo herhangi bir üçüncü tarafa veya size herhangi bir Hizmet iptali veya ertelemesi veya kullanımı için yükümlülüğünün olmadığını kabul etmiş olursunuz
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
Nizozemski | Turški |
---|---|
abonnement | abonelik |
gebruiken | kullanmaya |
NL Info over vluchtstatus, annulering en vertraging wordt aangeboden door Flightstats.com. De data van Flightstats is mogelijk niet altijd accuraat en zonder fouten. Dubbelcheck de info die hier is vermeld altijd bij je vliegmaatschappij.
TR Uçuş durumu, iptal ve gecikme verileri Flightstats.com tarafından sağlanmıştır. Flightstats verileri her zaman doğru veya hatasız olmayabilir. Bilgileri hava yolu şirketiyle iletişime geçerek tekrar kontrol edin.
NL Na annulering heeft de klant 6 maanden vanaf de datum van annuleren om de ongebruikte credits op te maken
TR İptalden sonra, bir müşteri kullanılmayan kredilerini harcamak için iptal tarihinden itibaren 6 aylık bir süreye sahip olacaktır
NL Filter op gratis annulering, gratis ontbijt en meer.
TR Ücretsiz iptal, ücretsiz kahvaltı ve daha fazlasına göre filtreleyin.
NL Filter op gratis annulering, gratis ontbijt en meer
TR Ücretsiz iptal, ücretsiz kahvaltı ve daha fazlasına göre filtreleyin
NL "detail" — reden voor betalings annulering
TR "detail" — ödeme iptali nedeni
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
TR Ücretsiz deneme sürenizin sonunda Kobo siparişiniz sırasında temin edilen ödeme yöntemini borçlandıracaktır ve siparişiniz sırasında belirtilen döngüye uygun şekilde faturalandırılacaksınız.
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
TR Ek olarak, bir Anın bir Gündemle alakalı olduğunu belirlersek Anın başlığını söz konusu Gündemin açıklaması olarak kullanabiliriz.
Nizozemski | Turški |
---|---|
daarnaast | ek |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
TR Ek olarak, bir Anın bir Gündemle alakalı olduğunu belirlersek Anın başlığını söz konusu Gündemin açıklaması olarak kullanabiliriz.
Nizozemski | Turški |
---|---|
daarnaast | ek |
NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
TR Evet. Bir Anda görüntülenen fotoğraf, video veya Tweet gibi içerikler bildirilebilir. Bir Andaki bileşenleri bildirmek üzere kullanabileceğiniz çeşitli seçenekler hakkında bilgi alın.
Nizozemski | Turški |
---|---|
moment | anda |
foto | fotoğraf |
video | video |
ja | evet |
kan | bilgi |
worden | alın |
NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent
TR Dubai'de ulaşım ve gezinti çok kolay
NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00
TR Check-in işlemi 15:00 sonrası, check-out işlemi 11:00 öncesi herhangi bir saatte yapılabilir
NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.
TR Bir siparişin gönderildiği andan teslim edildiği ana kadar ilgi çekici güncellemeler gönderin.
NL In het geval dat enige restitutie van vergoedingen aan u verschuldigd is in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst, zal die terugbetaling worden geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van terugbetaling
TR İşbu Anlaşmanın şartları uyarınca size ücret iadesi yapılması gerekmesi durumunda söz konusu ücret iadesi iadenin yapıldığı tarihte geçerli olan döviz kuru kullanılarak dönüştürülecektir
Nizozemski | Turški |
---|---|
voorwaarden | şartları |
u | size |
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
TR Hedef belirlemekten başarıyı analiz etmeye kadar — siz ve ekibiniz tüm yol boyunca destekleniyorsunuz. Monday.com'un ekibi, bilgi tabanı ve web seminerleri her soruyu her zaman yanıtlayabilir.
Nizozemski | Turški |
---|---|
analyseren | analiz |
en | ve |
team | ekibi |
moment | zaman |
kunnen | bilgi |
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
TR Hedef belirlemekten başarıyı analiz etmeye kadar — siz ve ekibiniz tüm yol boyunca destekleniyorsunuz. Monday.com'un ekibi, bilgi tabanı ve web seminerleri her soruyu her zaman yanıtlayabilir.
Nizozemski | Turški |
---|---|
analyseren | analiz |
en | ve |
team | ekibi |
moment | zaman |
kunnen | bilgi |
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
TR Hedef belirlemekten başarıyı analiz etmeye kadar — siz ve ekibiniz tüm yol boyunca destekleniyorsunuz. Monday.com'un ekibi, bilgi tabanı ve web seminerleri her soruyu her zaman yanıtlayabilir.
Nizozemski | Turški |
---|---|
analyseren | analiz |
en | ve |
team | ekibi |
moment | zaman |
kunnen | bilgi |
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Neem betere beslissingen door de behoeften van de markt, trends binnen de branche en feedback van kopers op precies het juiste moment te ontvangen. Blijf altijd op de hoogte van nieuwe marktontwikkelingen.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
NL Koppel het log met realtime back-ups en het verhelpen van bugs en het herstellen van je site naar een specifiek moment worden een fluitje van een cent.
TR Hata ayıklamayı ve sitenizi zamanda belirli bir noktaya geri yüklemeyi çok kolay hale getirmek için gerçek zamanlı yedeklemelerle eşleştirin.
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
Nizozemski | Turški |
---|---|
eerste | ilk |
en | ve |
NL (3) Bij de totstandkoming van een overeenkomst is de op dat moment geldende versie van de AV doorslaggevend.
TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
Nizozemski | Turški |
---|---|
overeenkomst | sözleşme |
NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd
TR Foreo ürünlerinin bütün alıcıları, sözkonusu ürünün tesliminden itibaren 14 gün içinde açılmamış ürünlerini iade edip tam geri ödeme alabilir
Nizozemski | Turški |
---|---|
alle | bütün |
dagen | gün |
kunnen | alabilir |
volledige | tam |
voor | foreo |
producten | ürünlerini |
NL Importeer de Tweets die je aan je Moment wil toevoegen. Je kan een van de volgende opties kiezen voor het importeren van je Tweets:
TR Anınızı doldurmak üzere Tweetleri içe aktarın. Tweetleri içe aktarmak için aşağıdakilerden birini seçebilirsiniz:
NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent.
TR Anınızın kapağı veya herhangi bir Tweeti bize bildirilirse ve bunların Twitter Kuralları'nı ihlal ettiğini belirlersek, Tweeti siz yazmamış olsanız bile hesabınız kilitlenebilir.
Nizozemski | Turški |
---|---|
en | ve |
regels | kuralları |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.
TR Teslimat sırasında, varsa mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin - en iyisi arabayı çevreleyen bir video çekmek ve mevcut hasarların yakın plan fotoğraflarını çekmek için.
Nizozemski | Turški |
---|---|
controleer | kontrol |
levering | teslimat |
bestaande | mevcut |
en | ve |
beste | en iyisi |
video | video |
het beste | iyisi |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
TR İstenmeyen zamanda, varsa mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin - mevcut hasarların fotoğraflarını ve yakın plan resimlerini çevreleyen bir video çekmek için en iyisi.
Nizozemski | Turški |
---|---|
controleer | kontrol |
moment | zamanda |
en | ve |
beste | en iyisi |
video | video |
het beste | iyisi |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
TR İstenmeyen zamanda, varsa mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin - minibüsün etrafını çevreleyen bir video ve mevcut hasarların yakın plan resimlerini çekmek için en iyisi.
Nizozemski | Turški |
---|---|
controleer | kontrol |
moment | zamanda |
en | ve |
beste | en iyisi |
video | video |
het beste | iyisi |
NL U kunt uw abonnement op elk moment upgraden, downgraden of annuleren. Geen contracten, geen verborgen kosten. Extra belastingen kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van uw land.
TR Aboneliğinizi istediğiniz zaman yükseltebilir, düşürebilir veya iptal edebilirsiniz. Sözleşme yok, gizli ücret yok. Ülkenize bağlı olarak ek vergiler uygulanabilir.
Nizozemski | Turški |
---|---|
moment | zaman |
annuleren | iptal |
verborgen | gizli |
extra | ek |
kosten | ücret |
van | olarak |
NL In overeenstemming met de Algemene voorwaarden van Twitter kan Twitter de verificatiestatus van een account op elk gewenst moment zonder aankondiging verwijderen.
TR Twitter Hizmet Şartları'na bağlı olarak Twitter, bir hesabın Onaylanmış durumunu herhangi bir zamanda ve bildirim yapmaksızın kaldırabilir.
Nizozemski | Turški |
---|---|
account | hesabı |
moment | zamanda |
NL Nee. Je kan het archief op vine.co beschouwen als een tijdmachine, waarmee je Vines kan bekijken van voor het moment waarop het plaatsen van Vines werd uitgeschakeld.
TR Hayır. vine.co arşivini gönderimin kapatıldığı tarihte alınmış bir zaman kapsülü gibi düşünün.
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
TR Zoom, bu Sözleşmenin bir hükmünü ya da geçerli Kanunları ihlâl ettiğini fark eder ise herhangi bir Müşteri İçeriğini size bildirimde bulunmadan herhangi bir zamanda silebilir
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
TR La Défense'de, Ô Mazette durup dinlenmek ve geniş bir cam tavan altında doğal ışıkla renkli, sıcak bir sürpriz yaşamak için bir an sunar. Mevsimsel Fransız bistronomisiyle tanışın.
NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.
TR Şu anda, masaüstü cihazınızdan yalnızca yeni bir işletme hesabı oluşturabilirsiniz. Hesabınızı oluşturmaya devam etmek için masaüstü aygıtınızdan Pinterest'te oturum açın.
Prikaz 50 od 50 prevodov