Prevedi "yerine" v Nizozemski

TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."

• Artık uzaktan erişimi
• zaman harcamak yerine
• projelerine

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

• Bunun yerine
• basitçe birkaç adet
• sektör anketinin sonuçlarını
• yalnızca
• bulacağınız bazı yararlı
• paylaşmaya karar

TR Kopyala yapıştırmak yerine .xlsx dosyasını kolay bir formatta indirin.

• Kopyala yapıştırmak yerine

TR Elle taslak çizimi hazırlamak yerine otomatik bir süreç uygulayarak nesneleri 3B görselleştirin

• Elle taslak çizimi
• uygulayarak nesneleri görselleştirin

TR Onun yerine, Arctis Pro Kablosuz’da çifte kablosuz sistem bulunuyor; burada kayıpsız ve düşük gecikme süreli 2,4G bağlantısı oyunculuk için kullanılırken, Bluetooth mobil cihazlara bağlanmak için kullanılıyor

• Onun yerine
• Arctis Pro
• çifte kablosuz sistem
• kayıpsız ve düşük
• süreli bağlantısı oyunculuk
• kullanılırken
• Bluetooth mobil cihazlara
• kullanılıyor

TR “Bu sefer, eBay'den saçma sapan şeyler almak yerine iFixit'ten yüksek kaliteli bir yedek parça tercih ettim.”

• Bu sefer
• eBay'den saçma sapan
• almak yerine iFixit'ten
• kaliteli bir yedek
• tercih

TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.

• Fotoğrafınızın el yapımı
• içinde teslim edilmesi
• şimdi sipariş verin
• Her çerçeve
• Almanya'da bulunan
• çalışma ortağımız olan
• size özel üretilir
• dünyanın her yerine

TR Sesli tebrik kartınızı, kişisel sesli mesajınız ile özelleştirin! Kendi sesinizi kaydedin veya bir şarkı seçin, sevdiklerinizi müzikli tebrik kartı ile şaşırtın! Dünyanın herhangi bir yerine sesli kartınızı gönderin.

• Sesli tebrik kartınızı
• kişisel sesli mesajınız
• özelleştirin
• Kendi sesinizi kaydedin
• şarkı seçin
• sevdiklerinizi müzikli tebrik
• şaşırtın
• sesli kartınızı

TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.

• Sizi İnternet'te anonim
• dair reklam yapmıyorum
• bunun sözün vermiyoruz
• bunun yerine çevirimiçi
• güvenliğinizi

TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.

• Sonix
• sesi metne dönüştürmek
• son yapay zeka
• kullanır
• böylece ses veya
• görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak
• türetilen içgörülere

TR Sonix ile anahtar veri noktalarını asimile etmeye ve zaman transkripsiyonu yapmak yerine bilgileri sentezlemeye odaklanabilirsiniz.

• Sonix ile anahtar
• noktalarını asimile etmeye
• zaman transkripsiyonu yapmak
• bilgileri sentezlemeye

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar

• Control Union Sertifikasyon
• onayladığı bir ürün
• süreç
• hizmet veya kuruluşun
• gözetim veya sertifikasyon
• gerekliliklerini yerine getirdiğine
• tüm ilgili taraflara
• güven sağlamayı amaçlar

TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.

• Tüm gereklilikler yerine
• ürünler üzerinde organik

TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir

• bulmak ve satın
• sürecini tamamlamak gibi
• görevleri yerine getirmeleri

TR Senaryonun dışına çıkmak veya gerekli görevleri yerine getirmemek.

• Senaryonun dışına çıkmak
• gerekli görevleri yerine

TR Gerekli görevleri test senaryosuna uygun şekilde yerine getirmek.

• Gerekli görevleri test
• uygun şekilde yerine

TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.

• Tüm görevleri tamamlamaya
• Gerekli tüm görevleri
• getirmeye çalıştığınızdan emin

TR Metin yerine bir görselle 123RF'de arama yapın. Gri alana bir görsel sürükleyerek deneyin.

• arama yapın
• sürükleyerek

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

• Bu şekilde
• müşteriler tarafından boğulmak
• sorunun çözümüne

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

• eski güzel formunuzu
• getirdikten sonra
• birkaç gün sonra
• acil bir ihtiyaçla
• müşterilere ve liderlere
• destek sunmaya başlayın

TR Tüm dokümanlarınızı birbirine karıştırmak yerine, şirketinizde her şeyi açıkça ayrılmış kategorilere ayırın.

• Tüm dokümanlarınızı birbirine
• yerine
• şirketinizde her şeyi
• ayrılmış kategorilere

TR Tablolar, sayfanın herhangi bir yerine yerleştirilebilir.

• Tablolar

TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer

• Bu Sözleşme konusuyla
• olarak taraflar arasındaki
• diğer ya da
• anlaşmaları
• satınalma siparişlerini
• sözleşmeleri ve düzenlemeleri
• bunların yerine geçer

TR Bunu yerine Paragraf Aralığı Önce ve Paragraf Aralığı Sonra seçeneklerini kullanarak paragraflar arasındaki aralığı ayarlayın

• Bunu yerine Paragraf
• Önce ve Paragraf
• Sonra seçeneklerini kullanarak
• arasındaki aralığı ayarlayın

TR Yasal uyumluluk gerekliliklerini yerine getirmek, hatta bu gerekliliklerin ötesine geçmek ve hızla değişen gizlilik yasaları gündemini takip etmek için çok çalışıyoruz

• Yasal uyumluluk gerekliliklerini
• getirmek
• hatta bu gerekliliklerin
• geçmek ve hızla
• gizlilik yasaları gündemini
• etmek için çok

TR Okullarımız için güvenilir bir iş ortağı olmaya ve okulların gizlilik yasaları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmelerine yardımcı olmaya kararlıyız

• Okullarımız için güvenilir
• iş ortağı olmaya
• okulların gizlilik yasaları
• yükümlülüklerini yerine getirmelerine
• olmaya kararlıyız

TR Soundtrap'in harika bir şekilde desteklediği projeye dayalı öğrenme biçimi, öğrencileri öğretmenden doğru yanıtları beklemek yerine düşünerek kendi yaratıcılıklarını kullanmaya yönlendiriyor."

• desteklediği projeye dayalı
• biçimi
• öğrencileri öğretmenden doğru
• beklemek yerine düşünerek
• yaratıcılıklarını kullanmaya

TR Bunun yerine düzenlenebilme ve izlenebilme işlevlerine mi ihtiyacınız var? Dinamik kodlarımıza göz atın.

• Bunun yerine düzenlenebilme
• izlenebilme işlevlerine mi
• var
• Dinamik kodlarımıza göz

TR Bu çerezler, anketin tüm işlevlerini yerine getirdiğinden ve anketin uygun ve ideal şekilde işlediğinden emin olmak için kullanılır

• Bu çerezler
• anketin tüm işlevlerini
• getirdiğinden ve anketin
• ideal şekilde işlediğinden
• olmak için kullanılır

TR Uğraştığınız şeyden tab ile çıkmak yerine bırakın klavyeniz size önemli detayları göstersin.

• Uğraştığınız şeyden tab
• çıkmak yerine bırakın
• size önemli detayları

TR TrueMove3, yalnızca CPI’a odaklanmak yerine gerçek birebir takip için tasarlanmıştır

• yalnızca
• odaklanmak yerine gerçek
• takip için tasarlanmıştır

TR Dünyanın her yerine Foto-Box dan seçtiğin herhangi bir fotoğrafı özel birine ya da kendine gönder. 15, 22 ya da 30´luk fotoğraflar olarak sipariş et. Gerisi ile biz ilgilenelim.

• Dünyanın her yerine
• dan seçtiğin herhangi
• fotoğrafı özel birine
• da kendine gönder
• ya da fotoğraflar
• sipariş et
• Gerisi ile biz

TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.

• Benzersiz tebrik kartı
• kendi fotoğrafların
• İç tarafa kişisel
• mesaj
• başka bir fotoğraf
• isteğe bağlı
• imzanı
• ekle ve kartını
• dünyanın her yerine

TR Birkaç kişisel kelime içeren benzersiz kartpostal olarak kendi fotoğraflarını, dünyanın her yerine direkt gönderebilirsin.

• Birkaç kişisel kelime
• benzersiz kartpostal olarak
• fotoğraflarını
• dünyanın her yerine

TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.

• Benzersiz kartpostal veya
• kartı olarak kendi
• Kişisel bir mesaj
• başka bir fotoğraf
• tebrik kartlarında isteğe
• imzanı
• ekle ve kartını
• dünyanın her yerine

TR Bu eylemi yerine getirerek, MyPostcard açıkça ifade özgürlüğünü destekliyor ve kesinlikle gazetecilik sansürüne karşı olduğunu göstermektedir

• Bu eylemi yerine
• MyPostcard açıkça ifade
• destekliyor ve kesinlikle
• sansürüne karşı olduğunu

TR Emlak şirketi web sitenizi tanınabilir hale getirmek için ürün resimleri yerine google haritaları kurun

• tanınabilir hale getirmek
• ürün resimleri yerine
• haritaları kurun

TR Bir video arka planı oluşturmak ve sayfa şablonunuzu gerçekten parlak ve unutulmaz kılmak için resimler yerine ekleyebileceğiniz ücretsiz video stok çekim öğelerimize göz attığınızdan emin olun

• video arka planı
• sayfa şablonunuzu gerçekten
• yerine ekleyebileceğiniz ücretsiz
• stok çekim öğelerimize
• attığınızdan emin olun

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

• Bu şekilde
• müşteriler tarafından boğulmak
• sorunun çözümüne

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar

• Control Union Sertifikasyon
• onayladığı bir ürün
• süreç
• hizmet veya kuruluşun
• gözetim veya sertifikasyon
• gerekliliklerini yerine getirdiğine
• tüm ilgili taraflara
• güven sağlamayı amaçlar

TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.

• Tüm gereklilikler yerine
• ürünler üzerinde organik

TR Dünyanın her yerine seyahat etmek artık çok kolay Hızlı ve kolay hizmet sayesinde içiniz rahat olacak!

• Dünyanın her yerine
• etmek artık çok
• Hızlı ve kolay
• sayesinde içiniz rahat

TR Avrupalı şirketlerin GDPR yükümlülüklerini yerine getirmek için Cloudflare'den nasıl yararlanabileceğini öğrenin.

• Avrupalı şirketlerin GDPR
• nasıl yararlanabileceğini

TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer

• Bu Sözleşme konusuyla
• olarak taraflar arasındaki
• diğer ya da
• anlaşmaları
• satınalma siparişlerini
• sözleşmeleri ve düzenlemeleri
• bunların yerine geçer

TR Yasal uyumluluk gerekliliklerini yerine getirmek, hatta bu gerekliliklerin ötesine geçmek ve hızla değişen gizlilik yasaları gündemini takip etmek için çok çalışıyoruz

• Yasal uyumluluk gerekliliklerini
• getirmek
• hatta bu gerekliliklerin
• geçmek ve hızla
• gizlilik yasaları gündemini
• etmek için çok

TR Okullarımız için güvenilir bir iş ortağı olmaya ve okulların gizlilik yasaları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmelerine yardımcı olmaya kararlıyız

• Okullarımız için güvenilir
• iş ortağı olmaya
• okulların gizlilik yasaları
• yükümlülüklerini yerine getirmelerine
• olmaya kararlıyız

TR Soundtrap'in harika bir şekilde desteklediği projeye dayalı öğrenme biçimi, öğrencileri öğretmenden doğru yanıtları beklemek yerine düşünerek kendi yaratıcılıklarını kullanmaya yönlendiriyor."

• desteklediği projeye dayalı
• biçimi
• öğrencileri öğretmenden doğru
• beklemek yerine düşünerek
• yaratıcılıklarını kullanmaya

TR Bu gibi durumlarda, böyle bir araba kiralama dubai'yi aylık olarak kiralamak iyi bir fikirdir. Bir araba kredisi almak ve birçok genel gider ve amortismanla uğraşmak yerine.

• Bu gibi durumlarda
• böyle bir araba
• dubai'yi aylık olarak
• iyi bir fikirdir
• araba kredisi almak
• birçok genel gider
• amortismanla uğraşmak

TR SUV satın almak yerine oneclickdrive.com'dan SUV kiralamak, aracı kullanırken karşılaşabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar

• SUV satın almak
• SUV kiralamak
• aracı kullanırken karşılaşabileceğiniz
• diğer arızaları dert
• aracın keyfini çıkarmanızı

TR Bunun nedeni, oneclickdrive.com'un herhangi bir komisyon veya işaretleme eklememesidir. Bir kullanıcı olarak, bir acente yerine doğrudan araç kiralama şirketi ile anlaşacaksınız.

• Bunun nedeni
• herhangi bir komisyon
• işaretleme eklememesidir
• kullanıcı olarak
• acente yerine doğrudan