Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "middelen moeten vinden" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "middelen moeten vinden" iz Nizozemski v Švedski

Prevodi middelen moeten vinden

"middelen moeten vinden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

middelen av den det du eller från för genom gör har hjälpa hur om resurser som sätt team tid tillgångar över
moeten alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att ge att hålla att kunna att se av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de de som del dem den den här denna deras dess dessa det det borde det finns det här det är detta dig din dina ditt du du borde du bör du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finnas finns finns det fler fortfarande från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha har hela hitta hur här hålla i in in i information ingen innan innehåll inom inte kan kan vi kanske komma kommer kommer att kunna köpa ladda lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är sätt så så att ta tar tid tidigare till titta två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vissa välja vår vårt än är är att är det även år över
vinden alla allt använda använder att att använda att få att göra att hitta att se att vara av behöver blir bra bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din du du behöver du hittar du kan du måste du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt finns fler flera frågor från få får för för att första genom gillar google går gör gör det göra ha har hitta hittar hittar du hur här är i in in i information inom inte jag kan kan du kan vara komma kommer kunna letar letar efter med medan mellan mer mest mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det plats pro problem på riktigt saker samma se ser sig sina ska skulle som som en som är så så att söka ta ta reda på tid tidigare till två under upp upptäcka ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja webbplats än är är att är det även över

Prevod Nizozemski v Švedski od middelen moeten vinden

Nizozemski
Švedski

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

NizozemskiŠvedski
fabrikantentillverkare
onlangsnyligen
oppooppo
middelenresurser
updatesuppdateringar

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

NizozemskiŠvedski
middelenresurser
teamteam
waarschijnlijktroligen
nodigbehöva
kantsida
klantkundens
documentatiedokumentation
enzosv

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

NizozemskiŠvedski
fabrikantentillverkare
onlangsnyligen
oppooppo
middelenresurser
updatesuppdateringar

NL Je moet dus een groep nieuwe dataleiders vinden en ze de middelen geven om snel te kunnen doen wat ze moeten doen

SV Det innebär att hitta några dataledare och ge dem rätt resurser att göra det de måste göra – och snabbt

NizozemskiŠvedski
middelenresurser
snelsnabbt

NL U kunt ze ook uitgeven aan tickets die u van het eiland naar een ander, eenmalig bezoekalternatief brengen, meestal om middelen te vinden die op uw eigen eiland niet zo gemakkelijk te vinden zijn

SV Du kan också spendera dem på biljetter som tar dig bort från ön och till ett annat alternativ som du bara besöker en gång, oftast för att hitta resurser som inte är lika lättillgängliga på egen hand

NizozemskiŠvedski
uitgevenspendera
ticketsbiljetter
eilandö
meestaloftast
middelenresurser

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

SV Vi får också höra att detta borde hjälpa till att förbättra ljudfördröjningen i spel, även om vi måste erkänna att vi inte har märkt den förbättring på 30 procent som Apple har sagt till oss att det borde vara.

NizozemskiŠvedski
gamingspel
procentprocent

NL Een hoogtepunt is de mogelijkheid om je mede-Vikings binnen te roepen om je te helpen nabijgelegen kloosters en vijandelijke bases te plunderen om middelen te vinden om ook je eigen te bouwen.

SV En höjdpunkt är möjligheten att kalla in dina medvikingar för att hjälpa dig att plundra närliggande kloster och fiendebaser för att hitta resurser för att bygga dina egna.

NizozemskiŠvedski
binnenin
middelenresurser

NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE. Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.

SV Under det gångna året anställdes världsklass team som byggdes runt vår ledande ingenjör alla genom Adaface. De har hjälpt oss att hitta diamanter i det grova att vi inte hade tid, färdigheter eller resurser för internt.

NizozemskiŠvedski
gebouwdbyggdes
adafaceadaface
geholpenhjälpt
vaardighedenfärdigheter
interninternt
teamteam

NL SaleHoo - Dit is een geweldige directory van leveranciers en middelen voor het vinden van artikelen met hoge winst

SV SaleHoo - Det här är en bra katalog leverantörer och resurser för att hitta produkter med hög vinst

NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden

SV Denna funktion bör låta dig förlänga din MacBook-batterilivslängd och hjälpa de energikrävande apparna och processorerna att sitta i baksätet tills du kan hitta ett eluttag för att ladda

NizozemskiŠvedski
functiefunktion
verlengenförlänga
appsapparna
helpenhjälpa
totdattills
vindenhitta

NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden

SV Denna funktion bör låta dig förlänga din MacBook-batterilivslängd och hjälpa de energikrävande apparna och processorerna att sitta i baksätet tills du kan hitta ett eluttag för att ladda

NizozemskiŠvedski
functiefunktion
verlengenförlänga
appsapparna
helpenhjälpa
totdattills
vindenhitta

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

SV Annars måste du ha en grundläggande nivå av expertis för att räkna ut vad du skulle behöva göra för att åtgärda de problem som dyker upp när du kör kontrollen.

NizozemskiŠvedski
andersannars
expertiseexpertis
problemenproblem

NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen

SV Ahrefs - SEO-verktyg för att öka din söktrafik

NizozemskiŠvedski
ahrefsahrefs
verhogenöka
jedin

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

NizozemskiŠvedski
volledigefull
controlekontroll
middelenresurser
kostenkostnader
budgetbudget

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

NizozemskiŠvedski
verminderminska
menselijkemänskliga
inzichtinsikt
middelenresurser
workflowarbetsflöde
medewerkersmedarbetare

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

NizozemskiŠvedski
oorlogkrig

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

NizozemskiŠvedski
kankan
oorlogkrig

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

NizozemskiŠvedski
steedsständigt
passenanpassa
middelenresurser
optimaliseertoptimerar
processenprocesser
stroomlijnteffektiviserar
omgevingmiljö

NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.

SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt

NizozemskiŠvedski
middelenresurser
effectievereffektivt

NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.

SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.

NizozemskiŠvedski
complexiteitkomplexitet
middelenresurser
ontwerpendesign
creativiteitkreativitet
precisieprecision
uwdina

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

NizozemskiŠvedski
mensenmänniskor
werkenarbetar
transformerenförändra
middelenresurser
concentrerenfokusera
leverenleverera
veiligesäkra

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

NizozemskiŠvedski
mensenmänniskor
werkenarbetar
transformerenförändra
middelenresurser
concentrerenfokusera
patiëntenpatienter
zorgvård
biedenge

NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

NizozemskiŠvedski
ontdekupptäck
oplossingenlösningar
helpenhjälper
snelsnabbt
maximaliserenmaximera
kostenkostnaderna
verlagenminska
verhogenöka

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

NizozemskiŠvedski
werkenarbetar
transformerenförändra
middelenresurser
concentrerenfokusera

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.

NizozemskiŠvedski
concentrerenfokusera
leveringleverans

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.

NizozemskiŠvedski
concentrerenfokusera

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.

SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.

NizozemskiŠvedski
middelenresurser
jeditt

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.

SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.

NizozemskiŠvedski
middelenresurser
jeditt

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

NizozemskiŠvedski
ziekenhuizensjukhus
middelenresurser
verplaatstflyttat
geïnvesteerdinvesterat
persoonlijkepersonlig

NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer

SV Resursautomatisering och smidig verksamhetsstyrning.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

NizozemskiŠvedski
slimmersmartare
processenprocesser
cloudmolnet
automatiserenautomatisera
introducereninföra
citycity
middelenresurser

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

NizozemskiŠvedski
ontdekutforska
productenprodukter
mensenmänniskor
concentrerenfokusera
belangrijkviktigt
waardevärde

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

NizozemskiŠvedski
viavia
onlineonline
andereövriga

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.

SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.

NizozemskiŠvedski
servicesservices
passenpassar
middelenresurser
vereistenkrav
jedina

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

SV En sammanfattning av supportplaner och alternativ som hjälper kunderna att välja den bästa modellen för deras behov och resurser.

NizozemskiŠvedski
samenvattingsammanfattning
klantenkunderna
helpenhjälper
behoeftenbehov
middelenresurser

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

NizozemskiŠvedski
interneinterna
middelenresurser
infrastructuurinfrastrukturen

NL Hulp en middelen voor onze klanten en partners

SV Hjälp och resurser till våra kunder och partners

NizozemskiŠvedski
hulphjälp
middelenresurser
klantenkunder
partnerspartners

NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten

SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård

NizozemskiŠvedski
kostenkostnader

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.

NizozemskiŠvedski
cloudmolnet
systeemsystemet
extraytterligare
middelenresurser
ensamt

NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging

SV Stadens IT-resurser omdirigerades från kärnfunktioner till att sköta underhåll av infrastruktur och datasäkerhet

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

NizozemskiŠvedski
interneinterna
nodigkrävs
beheerhantera
infrastructuurinfrastrukturen
trainingutbildning
personeelpersonal
enterprise resource planningerp

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

NizozemskiŠvedski
slimmersmartare
processenprocesser
cloudmolnet
automatiserenautomatisera
introducereninföra
citycity
middelenresurser

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

SV Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

NizozemskiŠvedski
helpthjälper
maximaliserenmaximera
optimaaloptimal
middelenresurser
proactieveproaktiv
planningplanering

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

NizozemskiŠvedski
effectiefeffektiv
beheerförvaltning
vereistkräver
optimaaloptimal
gebruikanvändning
middelenresurser
snellesnabba

NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.

NizozemskiŠvedski
beschikbaretillgängliga
middelenresurser

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

SV  Vi har identifierat företagets, kunders och affärspartners informationstillgångar, som vi proaktivt behöver vidta åtgärder för att skydda

NizozemskiŠvedski
klantenkunders
beschermingskydda
actieåtgärder

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk

NizozemskiŠvedski
organisatiesorganisationer
vragenfrågor
stellenställa
gepubliceerdepublicerade
jesitt

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser

NizozemskiŠvedski
geïntegreerdeintegrerad
tableautableaus
kunkan
focussenfokusera
productprodukter
geldpengar
bespaartspara

NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen

SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online

NizozemskiŠvedski
onlineonline
verminderenminska
middelenresurser
tableautableau

NL {{contributor_resource_count}} Middelen

SV {{contributor_resource_count}} Resurser

NizozemskiŠvedski
middelenresurser

Prikaz 50 od 50 prevodov