NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
"waarde biedt" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
mannen | homens |
waarde | valor |
en | e |
vrouwen | mulheres |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
waarde | valor |
open | aberta |
bedrijf | empresa |
geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
deel | parte |
oude | antigo |
waarde | valor |
stap | etapa |
ontdekt | descobriu |
doet | faz |
typen | digitando |
NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot
PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
marge | margem |
waarde | valor |
is | é |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
blootstelling | exposição |
kleine | pequenas |
storting | depósito |
waarde | valor |
onderliggende | subjacente |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
september | setembro |
februari | fevereiro |
wordt | é |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
februari | fevereiro |
is | é |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
wordt | é |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
is | é |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
september | setembro |
maart | março |
wordt | é |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
maart | março |
is | é |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
altijd | sempre |
waarde | valor |
kolom | coluna |
tabel | tabela |
en | e |
functie | função |
overeenkomstige | correspondente |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
of | ou |
agentschap | agência |
prestashop | prestashop |
verdienen | ganhar |
waarde | valor |
en | e |
complete | completa |
audit | auditoria |
winkel | loja |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
waarde | valor |
open | aberta |
bedrijf | empresa |
geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
deel | parte |
oude | antigo |
waarde | valor |
stap | etapa |
ontdekt | descobriu |
doet | faz |
typen | digitando |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
opmerking | nota |
txt | txt |
record | registo |
waarde | valor |
wijzigingen | alterações |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | fornece |
mogelijkheden | oportunidades |
standaarden | padrões |
gebaseerd | baseado |
creëren | desenvolver |
aanzienlijke | significativo |
waarde | valor |
NL Het biedt misschien wel de meeste waarde van de drie, en voorraad voor het apparaat is tegenwoordig veel gemakkelijker te vinden dan de Pro of Pro Max.
PT Ele oferece, sem dúvida, o maior valor dos três, e o estoque para o dispositivo é muito mais fácil de encontrar hoje em dia do que o Pro ou Pro Max.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
waarde | valor |
en | e |
voorraad | estoque |
of | ou |
max | max |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
opgericht | fundada |
biedt | oferece |
innovatieve | inovadoras |
oplossingen | soluções |
waarde | valor |
en | e |
NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
PT O Surfshark oferece acesso a dispositivos ilimitados em vez de apenas uma quantidade limitada. Há uma gama de planos em oferta de um mês a meio ano e o melhor valor - 2 anos com um desconto de 81% por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
surfshark | surfshark |
onbeperkte | ilimitados |
apparaten | dispositivos |
beperkt | limitada |
maand | mês |
en | e |
abonnementen | planos |
NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.
PT Com as soluções de suporte técnico da Salesforce, você obtém todos os benefícios de fazer negócios na nuvem, incluindo atualizações automáticas, novos recursos três vezes por ano e sem problemas de infraestrutura.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
is | é |
en | e |
zakelijke | negócios |
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
PT Com o Tableau, dados podem ser tratados como ativos estratégicos e as pessoas se dedicam a entender seu valor.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
waarde | valor |
tableau | tableau |
NL Hoewel, als we het over VidIQ hebben, het behoorlijk goedkoper is dan TubeBuddy, maar het biedt niet zoveel waarde als TubeBuddy
PT Embora se falemos sobre o VidIQ, ele é bem mais barato do que o TubeBuddy, mas não oferece tanto valor quanto o TubeBuddy
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
goedkoper | mais barato |
biedt | oferece |
zoveel | tanto |
behoorlijk | bem |
NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt
PT Esperamos que você goste e que ele forneça valor
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
waarde | valor |
we hopen | esperamos |
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
PT Revisão da barra de som do Wharfedale Vista 200S: Artista impressionante oferece um valor excepcional
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
soundbar | barra de som |
review | revisão |
indrukwekkende | impressionante |
waarde | valor |
NL Welke biedt een betere waarde, GoDaddy of InterServer?
PT Qual oferece melhor custo-benefício, GoDaddy ou InterServer?
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
welke | qual |
biedt | oferece |
betere | melhor |
of | ou |
NL Een betaalbare telefoon uit de budgetarm van Xiaomi biedt een geweldig ontwerp, waarde en batterijduur, maar introduceert software-irritaties die hem
PT Um telefone acessível do braço de orçamento da Xiaomi oferece excelente design, valor e duração da bateria, mas introduz aborrecimentos de
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
betaalbare | acessível |
telefoon | telefone |
xiaomi | xiaomi |
geweldig | excelente |
ontwerp | design |
waarde | valor |
en | e |
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
PT Achamos que o CX-3 tem uma ótima aparência, manterá seu valor e oferece tecnologias inteligentes otimizadas para o mundo real. Custa um pouco mais do que alguns rivais, mas o CX-3 é um dos melhores pequenos crossovers do mercado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
uitziet | aparência |
waarde | valor |
en | e |
slimme | inteligentes |
geoptimaliseerde | otimizadas |
markt | mercado |
we vinden | achamos |
NL Aklamio biedt je verschillende diensten aan met als doel de toegevoegde waarde van je aanbevelingen en aankopen voor onze partners te delen
PT A Aklamio oferece-lhe vários serviços com o objetivo de partilhar o valor acrescentado dos nossos parceiros, criado pelas suas recomendações e compras
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
diensten | serviços |
doel | objetivo |
toegevoegde | acrescentado |
waarde | valor |
aanbevelingen | recomendações |
en | e |
aankopen | compras |
partners | parceiros |
NL Het biedt aantoonbaar betere waarde dan de instapmodel MacBook Air, en we denken dat het een geweldige alternatieve optie is.
PT Ele oferece, sem dúvida, um valor melhor do que o MacBook Air básico, também, e achamos que é uma ótima opção alternativa.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
waarde | valor |
macbook | macbook |
air | air |
en | e |
NL Over het algemeen staat AMD bekend om zijn betere waarde, terwijl Intel betere prestaties biedt, maar dit is geenszins een vaste regel - en de balans heeft de neiging om door de maanden en jaren te kantelen als elk bedrijf met nieuwe componenten komt.
PT Em geral, a AMD é conhecida por seu melhor valor, enquanto a Intel oferece melhor desempenho, mas esta não é uma regra rígida e rápida - e o equilíbrio tende a pender com o passar dos meses e anos conforme cada empresa lança novos componentes.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
amd | amd |
bekend | conhecida |
betere | melhor |
prestaties | desempenho |
regel | regra |
en | e |
balans | equilíbrio |
maanden | meses |
nieuwe | novos |
componenten | componentes |
NL Zo zijn ook e-learning en cloud-based resources voor professionals steeds vaker de norm omdat het gemak, waarde en effectiviteit biedt.
PT Da mesma forma, o aprendizado virtual e os recursos em nuvem para profissionais passaram a ser mais do que nunca a regra, oferecendo conveniência, valor e eficácia.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
resources | recursos |
professionals | profissionais |
gemak | conveniência |
waarde | valor |
effectiviteit | eficácia |
learning | aprendizado |
cloud | nuvem |
NL Elke IRIS biedt een uitstekende waarde en wordt geleverd met 2 jaar fabrieksgarantie.
PT Com um valor excepcional, o IRIS inclui uma Garantia Limitada de 2 anos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
uitstekende | excepcional |
waarde | valor |
NL Het biedt aantoonbaar betere waarde dan de instapmodel MacBook Air, en we denken dat het een geweldige alternatieve optie is.
PT Ele oferece, sem dúvida, um valor melhor do que o MacBook Air básico, também, e achamos que é uma ótima opção alternativa.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
waarde | valor |
macbook | macbook |
air | air |
en | e |
NL Voor iPhone-gebruikers is er echter nog steeds geen betere smartwatch op de markt, ook al biedt deze niet per se de beste waarde voor iedereen.
PT Para os usuários do iPhone, no entanto, ainda não há smartwatch melhor no mercado - mesmo que não forneça necessariamente o melhor valor para todos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
markt | mercado |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | fornece |
mogelijkheden | oportunidades |
standaarden | padrões |
gebaseerd | baseado |
creëren | desenvolver |
aanzienlijke | significativo |
waarde | valor |
NL Een betaalbare telefoon uit de budgetarm van Xiaomi biedt een geweldig ontwerp, waarde en batterijduur, maar introduceert software-irritaties die hem
PT Um telefone acessível do braço de orçamento da Xiaomi oferece excelente design, valor e duração da bateria, mas introduz aborrecimentos de
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
betaalbare | acessível |
telefoon | telefone |
xiaomi | xiaomi |
geweldig | excelente |
ontwerp | design |
waarde | valor |
en | e |
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
PT Achamos que o CX-3 tem uma ótima aparência, manterá seu valor e oferece tecnologias inteligentes otimizadas para o mundo real. Custa um pouco mais do que alguns rivais, mas o CX-3 é um dos melhores pequenos crossovers do mercado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
uitziet | aparência |
waarde | valor |
en | e |
slimme | inteligentes |
geoptimaliseerde | otimizadas |
markt | mercado |
we vinden | achamos |
NL Het biedt misschien wel de meeste waarde van de drie, en voorraad voor het apparaat is tegenwoordig veel gemakkelijker te vinden dan de Pro of Pro Max.
PT Ele oferece, sem dúvida, o maior valor dos três, e o estoque para o dispositivo é muito mais fácil de encontrar hoje em dia do que o Pro ou Pro Max.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
waarde | valor |
en | e |
voorraad | estoque |
of | ou |
max | max |
NL Met Linux en ext4 biedt QTS betrouwbare opslag voor iedereen met veelzijdige functies en apps met toegevoegde waarde, zoals snapshots, Plex-mediaservers en eenvoudige toegang tot uw persoonlijke cloud.
PT Com Linux e ext4, o QTS permite o armazenamento fiável para todos com funcionalidades e aplicações versáteis de valor acrescentado, tais como instantâneos, servidores multimédia Plex e fácil acesso à sua nuvem pessoal.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
linux | linux |
betrouwbare | fiável |
opslag | armazenamento |
functies | funcionalidades |
apps | aplicações |
toegevoegde | acrescentado |
waarde | valor |
snapshots | instantâneos |
eenvoudige | fácil |
toegang | acesso |
persoonlijke | pessoal |
cloud | nuvem |
uw | sua |
NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt
PT Esperamos que você goste e que ele forneça valor
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
waarde | valor |
we hopen | esperamos |
NL De onmiddellijke aantrekkingskracht van de Fire HD 10 is voor gezinnen, die een veel betere waarde biedt dan een premium-rivaal, met een goed
PT O apelo imediato do Fire HD 10 é para as famílias, oferecendo um valor muito melhor do que seus rivais premium, com uma experiência de tablet
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
onmiddellijke | imediato |
aantrekkingskracht | apelo |
gezinnen | famílias |
waarde | valor |
biedt | oferecendo |
hd | hd |
premium | premium |
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
PT Revisão da barra de som do Wharfedale Vista 200S: Artista impressionante oferece um valor excepcional
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
soundbar | barra de som |
review | revisão |
indrukwekkende | impressionante |
waarde | valor |
NL Voor iPhone-gebruikers is er echter nog steeds geen betere smartwatch op de markt, ook al biedt hij niet noodzakelijkerwijs de beste waarde voor iedereen.
PT Para os usuários de iPhone, porém, ainda não existe um relógio inteligente melhor no mercado - mesmo que ele não forneça necessariamente o melhor valor para todos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
smartwatch | relógio inteligente |
markt | mercado |
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
Prikaz 50 od 50 prevodov