Prevedi "iedere" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "iedere" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevod Nizozemski v Portugalščina od iedere

Nizozemski
Portugalščina

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.

Nizozemski Portugalščina
creëren criação
meerdere múltiplas
volledige completo
iedere cada
ongeacht independentemente
andere outras
giganews giganews

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

Nizozemski Portugalščina
relaties relacionamentos
bouwen estabelecer
aanbod oferta
vraag demanda
voldoen atender
en e
klant cliente
ervaring experiência
betrokken envolvidos
veranderen transformar

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

Nizozemski Portugalščina
alleen somente
werk trabalhos
uploaden enviar
rechten direito
winnend vencedor

NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.

PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.

Nizozemski Portugalščina
flexibele flexível
budgetten orçamentos
logo logo
design design
categorie categoria

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.

Nizozemski Portugalščina
kleine pequenos
budgetten orçamentos
nooit nunca
grote grandes
ideeën ideias
maand mês

NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.

PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.

Nizozemski Portugalščina
partner parceiro
maanden meses
sales vendas

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

Nizozemski Portugalščina
klik clique
details detalhes
pagina página
kijken olhar
makkelijk facilmente
onderzoeken investigar

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

Nizozemski Portugalščina
risico riscos
worden trabalho
en e
volledige completas

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

Nizozemski Portugalščina
authentiek autêntico
en e
diversiteit diversidade
bieden proporcionar
niemand sem

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

Nizozemski Portugalščina
geïntegreerd integrado
worden ser
en e
klanten clientes
fase etapas
incident incidente
tools ferramentas
controle monitoramento
op de hoogte informados

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

Nizozemski Portugalščina
page page

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim

Nizozemski Portugalščina
knop botão
icoon ícone

NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.

PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.

Nizozemski Portugalščina
organisch orgânico
en e
website website
url url

NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:

PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:

Nizozemski Portugalščina
serp serp
features recursos
is é
gunstig benéfico
pagina página
rank classificação
tracker rastreador
data dados
ahrefs ahrefs
krijg obtém

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.

Nizozemski Portugalščina
ontdek descubra
moeilijk difícil
top melhores

NL Analyseer de top 10 rankende pagina’s voor iedere zoekterm in elk land.

PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.

Nizozemski Portugalščina
analyseer analise
top melhores
land país

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

PT Em segundos encontre ligações partidas para e de qualquer página web ou website.

Nizozemski Portugalščina
vind encontre
seconden segundos
links ligações
en e

NL Websiteverkeerchecker: schat het verkeer in van iedere website

PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website

Nizozemski Portugalščina
verkeer tráfego
iedere qualquer
website website

NL Ontdek organische en betaalde verkeersdata voor iedere website met Site Explorer.

PT Explore métricas do tráfego orgânico e pago de qualquer website usando o Explorador Sites.

Nizozemski Portugalščina
ontdek explore
en e
betaalde pago
iedere qualquer
explorer explorador

NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

Nizozemski Portugalščina
analyseer analise
snel velocidade
en e
google google
rankings classificações
kan poderá
op estar

NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.

Nizozemski Portugalščina
en e
krijg obtenha
url url
organisch orgânico
verkeer tráfego
data métricas

NL 7. Check de positiehistorie van een website voor iedere willekeurige zoekterm

PT 7. Verifique o histórico de classificação de um website para qualquer palavra-chave

Nizozemski Portugalščina
check verifique
website website

NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.

PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.

Nizozemski Portugalščina
muur paredes
leeg em branco
of ou
onvergetelijke inesquecíveis
uitzichten vistas
kleine pequenas
grote grandes
mijlpalen marcos
de mais

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

Nizozemski Portugalščina
pagina páginas

NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.

PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.

Nizozemski Portugalščina
gratis grátis
download download
detail detalhe
pagina página
ontwerpen design
visie visão
leven vida

NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.

PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.

Nizozemski Portugalščina
verkrijgbaar disponível
en e
opsgenie opsgenie

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

Nizozemski Portugalščina
en e
jira jira
work work

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

Nizozemski Portugalščina
makers criadores
foto imagens
inspiratie inspiração
en e
delen compartilhando
community comunidade
gebruikers assinantes

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

Nizozemski Portugalščina
atlassian atlassian
processen processos
en e
cultuur cultura
werkt trabalhar
ooit nunca
gebruikers usuários
fase etapa
creatieve criativa
ondersteunen suporte
team equipe

NL Iedere werkdag wordt 30% van de tijd besteed aan het zoeken naar informatie

PT 30% de um dia de trabalho é gasto na pesquisa de informação

Nizozemski Portugalščina
besteed gasto
zoeken pesquisa
informatie informação
tijd dia

NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel

PT Entre cada ronda, faz-se um período de recuperação ativa

Nizozemski Portugalščina
tijd período
actief ativa
herstel recuperação

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

Nizozemski Portugalščina
internationale globais
functies funções
en e
nooit nunca
zoveel muitos
community comunidade
zie vejo
tableau tableau

NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit

PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit

Nizozemski Portugalščina
gat buraco
in no

NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet

PT Mas você vai chamar um técnico da Ford toda vez que comprar um apartamento? Claro que não

Nizozemski Portugalščina
keer vez
natuurlijk claro

NL De juiste website en domeinnaam, gehost op het juiste platform, zijn essentieel voor iedere organisatie – van start-ups tot wereldspelers

PT Se tiver um negócio online, como um website de e-commerce, este último deverá ser muito fiável e capaz de gerir o tráfego gerado por múltiplas visitas e transações simultâneas em todo o mundo

Nizozemski Portugalščina
en e

NL U kunt voor iedere stream een retentiebeleid van 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 1 jaar kiezen. Logs van de IT-infrastructuur van uw bedrijf zullen bijvoorbeeld langer bewaard moeten blijven dan logs van een persoonlijk blog.

PT Para cada fluxo, pode escolher uma política de retenção de 14 dias, 1 mês, 3 meses ou 1 ano. Por exemplo, os logs provenientes da infraestrutura IT da sua empresa necessitarão de uma retenção mais longa do que os logs de um blogue pessoal.

Nizozemski Portugalščina
stream fluxo
dagen dias
of ou
kiezen escolher
bedrijf empresa
langer longa
blog blogue
logs logs
infrastructuur infraestrutura

NL Logbestanden worden iedere keer gemaakt als er iets op uw IT-systemen gebeurt

PT Os ficheiros de log são criados sempre que um evento ocorre nos seus sistemas informáticos

Nizozemski Portugalščina
gemaakt criados
gebeurt ocorre
systemen sistemas

NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?

PT Embora cada organização seja diferente, há algumas preocupações comuns que levam os negócios a adotar uma solução de nível superior. O que deve oferecer, especificamente, um produto empresarial?

Nizozemski Portugalščina
hoewel embora
anders diferente
oplossing solução
specifiek especificamente
bieden oferecer
niveau nível

NL Waarom is disaster recovery essentieel voor iedere organisatie?

PT Porque são essenciais para qualquer empresa as soluções de recuperação de desastres?

Nizozemski Portugalščina
essentieel essenciais
iedere qualquer
organisatie empresa
is são

NL U kunt het gebruik van cookies op iedere afzonderlijke browser regelen, maar als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kan het gebruik van bepaalde functies of functies op onze website of dienst beperkt zijn.

PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.

Nizozemski Portugalščina
gebruik uso
cookies cookies
browser navegador
regelen controlar
maar mas
kiest escolher
bepaalde determinados
of ou
website website

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

Nizozemski Portugalščina
boeken livros
student aluno

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

PT O conteúdo foi compilado mensalmente e ajudou a evitar correrias no final do ano

Nizozemski Portugalščina
en e
voorkomen evitar
einde final
jaar ano

NL Geef vorm en sfeer aan iedere kamer. Kies voor een echt tijdloze stijl voor een wanddecoratie op canvas:

PT Adicione elegância a qualquer ambiente. Para um estilo atemporal, escolha uma arte de parede em tela:

Nizozemski Portugalščina
kies escolha
canvas tela

NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid

PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores

Nizozemski Portugalščina
afbeelding imagem
direct diretamente
canvas tela
g g
proces processo
met behulp van usando

NL Visualiseer en beheer werk en voer dit uit op iedere schaal

PT Visualize, gerencie e execute o trabalho em todos os níveis de escala

Nizozemski Portugalščina
en e
beheer gerencie
schaal escala
visualiseer visualize

NL Ten tweede, bij ernstige problemen met de responstijd van de server, is vertraging voor iedere gebruiker merkbaar

PT Em segundo lugar, com problemas graves diante do tempo de resposta do servidor, a lentidão é perceptível para todos

Nizozemski Portugalščina
problemen problemas
iedere todos
is é

NL Houd een blogpagina bij over de voortgang van je inzamelingsactie met grafieken die het succes illustreren. Voeg de bereikte mijlpalen toe en blijf iedere donateur bedanken.

PT Use um quadro-negro para mostrar o progresso da sua campanha por meio de gráficos ilustrados. Adicione-o cada marco alcançado à ilustração agradecendo a cada um dos doadores no processo.

Nizozemski Portugalščina
voortgang progresso
grafieken gráficos
voeg adicione

NL Benader je donateurs afzonderlijk in plaats van iedereen tegelijkertijd via een social media-bericht. Dit laat ook zien dat je iedere donateur waardeert die jouw actie ondersteunt.

PT Entrar em contato com os seus doadores de maneira individual, em vez de publicar em massa nas redes sociais, demonstra também o seu verdadeiro apreço pelas pessoas que apoiam a sua causa.

Nizozemski Portugalščina
donateurs doadores
media publicar

NL Zorg ervoor dat je bij iedere update over je actie daarnaast ook een update op je social media-kanalen plaatst, zodat je netwerk ook van het laatste nieuws op de hoogte blijft.

PT É importante que, sempre que você publicar uma atualização na sua campanha, publique-a também nas suas redes sociais para que a sua rede de amigos também fique sabendo das últimas notícias.

Nizozemski Portugalščina
update atualização
blijft fique
laatste últimas

Prikaz 50 od 50 prevodov