Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "daar een sjabloon" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "daar een sjabloon" iz Nizozemski v Italijanski

Prevodi daar een sjabloon

"daar een sjabloon" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

daar a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche anche se ancora avete base bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così crea creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dove e ecco ed era esempio essere fai fare fino fino a già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la la maggior parte la tua lavoro le lo loro là lì ma maggior maggior parte mentre modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono prima problema prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questo questo è qui quindi sarà se sei semplice sempre senza server servizio si sia sito solo sono stai su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vengono vi volta vostri vostro vuoi è
een a a volte abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche anche se ancora app attraverso audio avere avete bisogno buona casa caso che ci ci sono ciò clienti come completo con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle design determinata di dimensioni dispositivo diverse dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio essere fa facile facilmente far fare fatto fino fornire già gli google grande guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inferiore insieme interno la la tua lavoro le le tue leggermente lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto necessario nel nell nella noi nome non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one oppure ottenere ottimo paio paio di parte particolare per per il per la perché periodo persona persone piccola piccolo piuttosto più più grande po poi possibile possono potrebbe prezzo prima prima di pro problema puoi può qualche qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete rispetto risposta scegliere se sei semplice semplicemente senza serie servizio si sia simile singola sistema sito sito web software solo sono sotto stai stato stesso su sua sul sulla suo suono superiore te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una una volta unico uno usando usare utente utilizza utilizzare vedere verso vi viene volta volte vostro web è è necessario è possibile
sjabloon a agenzia alle attività azienda base come crea creare dei del delle design designer di e essere fare generatore in lavoro layout modelli modello modo modulo ogni prodotto progettazione progetti progetto qualsiasi servizi sono tema template tutti tutto un uno utilizza utilizzare è

Prevod Nizozemski v Italijanski od daar een sjabloon

Nizozemski
Italijanski

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

IT Le parolacce sembrano essere state un po attenuate da quando abbiamo giocato a una build iniziale, anche se ci sono ancora bombe f qua e là, quindi non è certamente un gioco per bambini o per quelli sensibili a queste cose.

Nizozemski Italijanski
speelden giocato
en e
spel gioco
kinderen bambini
gevoelig sensibili
f f

NL Als ze denken dat jouw bedrijf daar niet aan voldoet, zullen ze daar snel naar vragen.

IT Se pensano che la vostra attività non sia all’altezza, saranno pronti a fare domande.

Nizozemski Italijanski
denken pensano
zullen saranno
bedrijf attività

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.

Nizozemski Italijanski
derde terza
keer volta
gevonden trovato
en ed
egel riccio
ochtend mattino
paul paul

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

IT Il piano di messa a fuoco si trova lì dove la camera mette a fuoco

Nizozemski Italijanski
vlak piano
is trova
camera camera

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

IT Tutte le pagine che hanno raggiunto la prima pagina di Google non ci sono arrivate manualmente. Ci sono arrivate effettuando ricerche, tenendo d'occhio i loro concorrenti e apportando miglioramenti al loro sito su base giornaliera.

Nizozemski Italijanski
alle tutte
handmatig manualmente
onderzoek ricerche
concurrenten concorrenti
houden tenendo
en e
dagelijks giornaliera
verbeteringen miglioramenti

NL Hun creativiteit is de limiet! Begin met een sjabloon of maak een nieuw leeg project en voeg vanaf daar uw eigen grafische elementen toe of gebruik anders vooraf geladen activa

IT La loro creatività è il limite! Inizia con un modello o crea un nuovo progetto vuoto e da lì aggiungi le tue risorse grafiche oppure utilizza risorse pre-caricate

NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.

IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.

Nizozemski Italijanski
vind trovare
minimaal minimo
pagina pagina
gratis gratuito
enz ecc
vintage vintage
php php

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

IT Non c'è tempo per iniziare da zero, molto probabilmente il modello che ti serve esiste già.

Nizozemski Italijanski
sjabloon modello

NL Daar is een Confluence-sjabloon voor

IT C'è un modello di Confluence a questo scopo

Nizozemski Italijanski
sjabloon modello

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

IT Non c'è tempo per iniziare da zero, molto probabilmente il modello che ti serve esiste già.

Nizozemski Italijanski
sjabloon modello

NL Daar is een Confluence-sjabloon voor

IT C'è un modello di Confluence a questo scopo

Nizozemski Italijanski
sjabloon modello

NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.

IT Twitter utilizza anche un modello sociale simile basato sul modello HTML per il conto alla rovescia degli spettatori e dei commenti complessivi.

Nizozemski Italijanski
twitter twitter
gebruikt utilizza
vergelijkbare simile
sociale sociale
kijkers spettatori
en e
opmerkingen commenti
html html

NL Responsieve sociale netwerk WordPress-sjabloon bevat enkele sociale netwerksjablonen, zoals de maker van een onroerend goed-logo, een fotogalerij-sjabloon, de populairste video-items voor webdesign en royaltyvrije muziek

IT Il modello WordPress reattivo per social network include alcuni modelli di social network come creatore di logo immobiliare, modello di galleria fotografica, risorse video di web design più popolari e musica royalty free

Nizozemski Italijanski
responsieve reattivo
bevat include
en e
muziek musica
wordpress wordpress
logo logo

NL Gebruik een cv-sjabloon om te solliciteren voor je droomjob! Wat is een cv-sjabloon en hoe gebruik je het? Hier vind je alle info en voorbeelden!

IT Stai cercando lavoro come estetista ma non sai come scrivere una lettera di presentazione? Ecco una guida con consigli pratici e un esempio.

Nizozemski Italijanski
hier ecco
voorbeelden esempio
je stai

NL 16f. Herhaal stap 16a-16e voor elke inhoudsvariatie; gebruik bij de stap Sjabloon een andere sjabloon of selecteer een variatie die u al hebt ontworpen op het tabblad Vorige variaties.

IT 16f. Ripetete i passaggi 16a-16e per ogni variante di contenuto; nel passaggio Modello, utilizzate un modello diverso o selezionate una variante già progettata nella scheda Varianti precedenti.

NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.

IT Appoggiare una sagoma sul foglio magnetico desiderato e tracciare attentamente i bordi con la matita. Per evitare che le sagome si spostino, si possono eventualmente fissare con il nastro adesivo.

Nizozemski Italijanski
en e
potlood matita
randen bordi
kan possono
eventueel eventualmente
plakband nastro

NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.

IT Ci sono molti layout in rete, come un modello di pagina di destinazione, modelli di progettazione video con logo maker, modello HTML del sito Web di bootstrap video Me, tema WordPress video, ecc.

Nizozemski Italijanski
bootstrap bootstrap
enz ecc
html html
thema tema
wordpress wordpress

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione

Nizozemski Italijanski
sjabloon template
geweldig ottimo
één una
impliceert implica
gratis gratuito
bootstrap bootstrap
is è
html html

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web

Nizozemski Italijanski
tabel tabella
en e
moderne moderno

NL Sjabloon “Externe toegang” wordt weergegeven als beschikbaar notitietype en we kunnen de sjabloon selecteren als we een nieuwe Veilige notitie maken.

IT A questo punto ?Accesso remoto? appare come un ?Tipo di Nota? disponibile, e possiamo selezionarlo quando creeremo una nuova Nota sicura.

Nizozemski Italijanski
externe remoto
toegang accesso
beschikbaar disponibile
en e
veilige sicura
notitie nota

NL Het is gemakkelijk om je eigen blueprint sjabloon te maken. Met Miro's whiteboard kun je bouwen, delen en opnieuw herzien. Begin met het selecteren van de service blueprint sjabloon en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.

IT È facile creare il proprio modello di service blueprint. La lavagna di Miro ti permette di costruire, condividere e iterare. Inizia selezionando il modello di Service Blueprint, poi segui i seguenti passi per crearne uno tuo.

Nizozemski Italijanski
gemakkelijk facile
delen condividere
en e
begin inizia
selecteren selezionando
service service
stappen passi
whiteboard lavagna

NL De Miro retrospectief sjabloon kan helpen om je volgende sprints productiever te maken. Pas ons sjabloon toe en pas het aan in een paar seconden - alle wijzigingen worden onmiddellijk opgeslagen!

IT Il modello di retrospettiva di Miro può aiutare a rendere i prossimi sprint più produttivi. Applica il nostro template e personalizzalo in pochi secondi: tutte le modifiche saranno salvate all'istante!

Nizozemski Italijanski
helpen aiutare
volgende prossimi
sprints sprint
en e
seconden secondi
wijzigingen modifiche
worden saranno
onmiddellijk istante
kan può

NL Ja, natuurlijk. De sjablonen zijn er om u te helpen, niet om u te beperken. Als uw award voor iets is dat niet als sjabloon wordt aangeboden, hoeft u alleen maar een sjabloon aan te passen tot het precies goed is.

IT Sì, naturalmente. I modelli sono lì per aiutarti, non per limitarti. Se il tuo premio è per qualcosa che non è offerto come modello, tutto ciò che devi fare è personalizzare qualsiasi modello finché non è giusto.

NL Je kunt ons BPMN-sjabloon gebruiken en het aanpassen naar de behoeften van je organisatie, maar zelfs met het maken van een eigen sjabloon zijn er enkele gemeenschappelijke stappen voor alle BPMN-diagrammen. 

IT Puoi usare il nostro modello di diagramma BPMN e modificarlo in base alle esigenze della tua azienda, ma anche quando creerai il tuo template personalizzato, dovrai seguire delle fasi comuni a tutti i diagrammi BPMN.

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sjabloon">Sjabloon Vectoren door Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cartello">Cartello Vettori di Vecteezy</a>

Nizozemski Italijanski
https https
vecteezy vecteezy

NL Bootstrap 3 HTML-sjabloon is perfect voor het bouwen van uw video-HTML-sjabloon

IT Il modello HTML Bootstrap 3 è perfetto per creare il tuo modello HTML video

Nizozemski Italijanski
bootstrap bootstrap
perfect perfetto
bouwen creare
sjabloon modello
html html

NL De HTML-sjabloon is gemaakt met bootstrap en u kunt elementen in de sjabloon wijzigen

IT Il modello HTML è realizzato con bootstrap e puoi modificare gli elementi nel modello

Nizozemski Italijanski
gemaakt realizzato
bootstrap bootstrap
en e
sjabloon modello
wijzigen modificare
html html
is è

NL De sjabloon voor de productwebsite en de HTML-sjabloon voor e-commerce kunnen op uw Instagram-account worden aangesloten

IT Il modello del sito Web del prodotto e il modello HTML eCommerce possono essere collegati al tuo account Instagram

Nizozemski Italijanski
sjabloon modello
en e
e-commerce ecommerce
kunnen possono
uw tuo
worden essere
aangesloten collegati
html html
account account
instagram instagram

NL Zakelijke Sjabloon HTML-Sjabloon

IT Non Solo Marketing Modello HTML

Nizozemski Italijanski
sjabloon modello
- non
html html

NL Zodra we alle velden voor deze specifieke sjabloon hebben toegevoegd, slaan we de nieuwe sjabloon op

IT Una volta aggiungi tutti i campi necessari per questo nuovo modello, lo salveremo

Nizozemski Italijanski
velden campi
sjabloon modello
nieuwe nuovo

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Als je alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en je sjabloon hebt opgeslagen, klik je op Sjabloon uploaden

IT Dopo aver completato i passaggi precedenti e salvato il modello, fai clic su Carica modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven

IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello

NL Ze zijn eenvoudig te maken met Miro's whiteboard tool, waar je de OKR's van je team gemakkelijk kunt maken en delen. Begin met het selecteren van de OKR-sjabloon en neem dan de volgende stappen om je eigen-OKR sjabloon te maken.

IT Fare questo è semplice con la lavagna digitale di Miro, dove puoi creare e condividere facilmente gli OKR del tuo team. Inizia selezionando il template OKR e segui i seguenti passaggi per creare il tuo.

NL Een deel van wat je niet ziet, heeft een grote impact op het ontwerp: de nieuwe Discovery is groter dan voorheen, maar ook bijna een halve ton lichter dankzij een overwegend aluminium constructie. Dat is het gewicht van een hele familie daar.

IT Ciò che non si vede ha un grande impatto sul design: la nuova Discovery è più grande di prima, ma è anche più leggera di quasi mezza tonnellata grazie a una costruzione prevalentemente in alluminio. È il peso di unintera famiglia proprio lì.

Nizozemski Italijanski
ziet vede
heeft ha
impact impatto
nieuwe nuova
halve mezza
ton tonnellata
aluminium alluminio
familie famiglia

NL En zo ziet men hier een school vissen over een weide zwemmen, daar betovert een onderdoorgang in de schitterendste kleuren van de regenboog en voor Hôpital Nestlé beweegt een filigrane constructie in de wind

IT Ed ecco che un banco di pesci nuota sul prato, ci si sorprende di fronte a un sottopassaggio dai più bei colori dell’arcobaleno e di fronte all’Hôpital Nestlé si muove nel vento una raffinatissima installazione

Nizozemski Italijanski
vissen pesci
kleuren colori
regenboog arcobaleno
beweegt muove
wind vento

NL Daarom moet je nooit rechtstreeks een extern thema bewerken. De enige juiste manier om een thema van een externe partij te bewerken, is door een child-thema van dat thema te maken en daar de bewerkingen aan toe te voegen.

IT Per questo motivo non si dovrebbe mai modificare direttamente un tema di terze parti. Il modo corretto per modificare un tema di terze parti è quello di creare un child theme di quel tema e di apportarvi le modifiche del caso.

Nizozemski Italijanski
moet dovrebbe
bewerken modificare
juiste corretto
maken creare
en e
bewerkingen modifiche

NL Een doodlopende link of een typefoutje hier, een fout in het winkelkarretje daar… je wilt alles tijdig testen zodat je alles nog kunt repareren en corrigeren en dan nog een keer vlak voordat je eerste campagne losgaat.

IT Un link rotto o un errore di battitura qui, un’anomalia nel carrello là…Vi conviene fare i test in anticipo e con tempo sufficiente per correggere eventuali problemi, poi di nuovo poco prima del lancio della vostra prima promozione stagionale.

Nizozemski Italijanski
link link
fout errore
testen test
en e
keer tempo
je vostra

NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste

IT Metropoli adorata dagli espatriati, una città-scalo prima di Bali e Australia con un'offerta alberghiera eccezionale, Singapore è il centro culinario del sud-est asiatico. 

Nizozemski Italijanski
biedt offerta
en e
groot eccezionale

Prikaz 50 od 50 prevodov