NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
genereer | générez |
sterke | forts |
veilige | sécurité |
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
FR Stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n’importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
genereer | générez |
sterke | forts |
veilige | sécurité |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
woord | mot |
pagina | page |
instructies | instructions |
volgen | suivez |
resetten | réinitialiser |
vergeten | oublié |
f | f |
NL Bescherm uw online identiteit door uw wachtwoorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wachtwoordbeheerder
FR Protégez votre identité sur le Web en stockant vos mots de passe de façon sécurisée et en y accédant facilement depuis n’importe quel appareil grâce à un gestionnaire simple d’utilisation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bescherm | protégez |
online | web |
en | et |
identiteit | identité |
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
FR Vous pouvez également stocker l’ensemble de vos mots de passe dans un coffre-fort sécurisé et optez pour leur saisie automatique lorsque vous vous connectez à des services avec Chrome ou Firefox.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
opslaan | stocker |
en | et |
automatisch | automatique |
wanneer | lorsque |
services | services |
chrome | chrome |
veilige | sécurisé |
firefox | firefox |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
woord | mot |
profielen | profils |
gegevens | informations |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | etc |
uw | votre |
ebay | ebay |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
FR De cette manière, lors de la violation d’un mot de passe, les autres restent protégés et le risque de subir une usurpation d’identité est beaucoup plus faible
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
risico | risque |
identiteits | identité |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
woord | mot |
accounts | comptes |
gecompromitteerd | compromis |
beschouwen | considérer |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
FR Un mot de passe fort est un mot de passe long car ils sont plus difficiles à deviner
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sterk | fort |
woord | mot |
lang | long |
raden | deviner |
te | à |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
FR Avoir un minimum de 8 caractères est un bon début, mais il est encore plus important d’utiliser un mot de passe unique pour chaque service ou compte
Nizozemski | Francoski |
---|---|
woord | mot |
minimaal | minimum |
tekens | d |
goed | bon |
begin | début |
belangrijker | plus important |
service | service |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
FR Le gestionnaire de mots de passe vous permet quant à lui de stocker vos identifiants en toute sécurité, ce qui vous aide à mieux affronter les violations de données ou autres tentatives d’usurpation d’identité
Nizozemski | Francoski |
---|---|
manager | gestionnaire |
beter | mieux |
veilig | sécurité |
identiteits | identité |
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
FR Le gestionnaire vous permet de stocker et d’utiliser facilement des mots de passe à la fois forts et uniques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sterke | forts |
en | et |
manager | gestionnaire |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
FR Les hackers peuvent s’introduire dans vos comptes en essayant différents mots de passe pour trouver celui que vous utilisez
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verschillende | différents |
proberen | en essayant |
gebruikt | utilisez |
hackers | hackers |
NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.
FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kennis | connaissances |
stream | streaming |
webinars | webinars |
NL Waar wacht je nog op? Aan de slag!
FR Qu'attendez-vous ? Commencez dès maintenant !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
FR N'oubliez plus jamais votre mot de passe ou votre code PIN. Téléchargez gratuitement le gestionnaire de mot de passe sécurisé. En savoir plus.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vergeet | oubliez |
download | téléchargez |
informatie | savoir |
pin | pin |
beveiligde | sécurisé |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
FR Étape 6: Attendez environ 15 minutes pour que l'installation soit terminée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
ongeveer | environ |
minuten | minutes |
installatie | installation |
is | soit |
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
FR Attendez un peu, nous validons votre contenu ! Revenez dès demain, votre photo fait desormais partie de notre social wall !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
morgen | demain |
foto | photo |
social | social |
NL De perfecte vacature wacht op u.
FR Votre emploi idéal vous attend.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
perfecte | idéal |
wacht | attend |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
FR Saisie automatique des identifiants: connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanmelden | connectez |
online | en ligne |
services | services |
en | et |
eenvoudiger | facilement |
worden | ce |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
FR Vous trouverez la fonctionnalité de surveillance de l’identité dans votre espace My F‑Secure. La saisie automatique des mots de passe est disponible pour Chrome et Firefox.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
controle | surveillance |
secure | secure |
en | et |
automatisch | automatique |
functie | fonctionnalité |
identiteits | identité |
f | f |
firefox | firefox |
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
FR Si vous possédez FREEDOME VPN, SAFE ou ID PROTECTION et souhaitez passer à TOTAL, connectez-vous à My F‑Secure pour procéder à la mise à niveau ou créer un nouveau compte.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
vpn | vpn |
protection | protection |
en | et |
wilt | souhaitez |
upgraden | mise à niveau |
total | total |
nieuw | nouveau |
f | f |
NL Wachtwoord automatisch invullen is beschikbaar voor Chrome- en Firefox-browsers.
FR La saisie automatique des mots de passe est quant à elle disponible pour Chrome et Firefox.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
woord | mots |
automatisch | automatique |
firefox | firefox |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voeg | joignez |
bestand | fichier |
technische | technique |
verzoek | demande |
en | et |
contact | contactera |
wacht | attendre |
reactie | réponse |
aan | à |
NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
FR Principal (**) : 8^800 101 (composez le 8, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +375 17 269 16 50 (frais locaux applicables)
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
kosten | frais |
lokaal | locaux |
NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
FR Principal : 0^641-744-0010 (composez le 0, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +998 78 140 44 66 (frais locaux applicables)
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
kosten | frais |
lokaal | locaux |
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
FR Allez dans le menu "Utilitaires", cliquez sur "Récupérer le code d'accès de l'écran Heure / restrictions" puis cliquez sur le bouton "Démarrer" et attendez.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ga | allez |
s | s |
menu | menu |
herstel | récupérer |
tijd | heure |
beperkingen | restrictions |
en | et |
start | démarrer |
knop | bouton |
wacht | attendez |
scherm | écran |
NL Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen
FR Lancez iPhone Backup Extractor et attendez que les sauvegardes de votre ordinateur soient chargées
Nizozemski | Francoski |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
wacht | attendez |
computer | ordinateur |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
en | et |
kabel | câble |
snel | tôt |
NL - Schakel iCloud Drive uit en wacht 30 tot 60 seconden totdat de wijziging van kracht wordt
FR - Mettez iCloud Drive hors tension en attendant 30 à 60 secondes pour que le changement prenne effet
Nizozemski | Francoski |
---|---|
seconden | secondes |
wijziging | changement |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
synchronisatie | synchronisation |
kan | peut |
uur | heures |
afhankelijk | en fonction de |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tempo | rythme |
evolutie | évolution |
smartphones | smartphones |
snel | rapide |
altijd | toujours |
nieuwste | dernier |
volgende | prochaine |
grote | grande |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
FR Des expériences culinaires d’excellence au milieu des vignobles. Ces 13 restaurants vous donnent rendez-vous dans un lieu hors du commun à l’ambiance unique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wijngaarden | vignobles |
restaurants | restaurants |
je | vous |
sfeer | ambiance |
NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
earth | earth |
en | et |
iphone | iphone |
kies | choisissez |
wacht | attendez |
geïnstalleerd | installé |
NL Wacht op de installatie en start opnieuw op - en je bent klaar!
FR Attendez l'installation et redémarrez - et vous avez terminé!
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
installatie | installation |
en | et |
klaar | terminé |
NL "Schuif om te upgraden" verschijnt wanneer uw apparaat opnieuw wordt opgestart: ontgrendel, voer het wachtwoord in, activeer indien nodig en wacht tot het installatieproces is voltooid
FR "Slide to upgrade" apparaîtra au redémarrage de votre appareil: déverrouillez, entrez le mot de passe, activez-le si nécessaire et attendez la fin du processus d'installation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
activeer | activez |
nodig | nécessaire |
en | et |
wacht | attendez |
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
FR iTunes vous donnera quelques informations sur la mise à jour iOS et attendra que vous cliquiez sur les boutons "Suivant" et "Accepter". iOS sera téléchargé et installé sur votre appareil.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
itunes | itunes |
geeft | donnera |
informatie | informations |
en | et |
knoppen | boutons |
akkoord | accepter |
ios | ios |
apparaat | appareil |
gedownload | téléchargé |
geïnstalleerd | installé |
NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
controle | audit |
NL Wanneer een klant in een wachtrij op een beschikbare agent wacht, of wanneer een reactie te lang op zich laat wachten, verveelt een klant zich al snel
FR Il est vite ennuyeux d’attendre en file d’attente qu’un agent soit disponible, sans parler des délais de réponse inadéquats
Nizozemski | Francoski |
---|---|
agent | agent |
reactie | réponse |
snel | vite |
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
FR Ainsi, les clients ne se voient pas contraints de répéter leur adresse ou leur numéro de requête lorsqu’ils sont transférés vers un autre service ou mis en attente.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zo | ainsi |
herhalen | répéter |
afdeling | service |
wacht | attente |
terwijl | lorsqu |
NL Groupon biedt deze kortingsbonnen slechts voor beperkte tijd aan, dus wacht niet tot het te laat is en sla nu snel je slag
FR Vous pourrez faire voyager vos papilles vers des saveurs exotiques, qui apporteront un peu de piment dans votre vie
NL Dus wacht niet langer en ga er samen op uit om lekker te barbecueën met zijn allen
FR La base de la nourriture étant la protéine, préparez vos ventres affamés pour sublimer un repas buffet ou diner des plus chauds
NL ER WACHT U EEN BETERE VERSIE VAN UZELF
FR FAITES RESSORTIR LE MEILLEUR DE VOUS-MÊME
NL "Wacht niet, de tijd zal nooit precies goed zijn."-Mark Twain.
FR "N'attendez pas. Le moment ne sera jamais juste."-Mark Twain.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
de | le |
NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.
FR Si Hostwinds est notifié qu'un recueil ou un autre différend de paiement est déposé, le compte est mis automatiquement en attente.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
automatisch | automatiquement |
wacht | attente |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
FR Le défaut de le faire entraîne la résiliation du ou des services sur le compte.De plus, le compte reste en attente.Cela empêche toute commande de nouvelles commandes ou achats.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beëindiging | résiliation |
service | services |
account | compte |
blijft | reste |
wacht | attente |
voorkomt | empêche |
nieuwe | nouvelles |
NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort
FR Lorsque vous avez atteint le réglage approprié, relâchez la commande et attendez environ 10 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip
Nizozemski | Francoski |
---|---|
instelling | réglage |
bereikt | atteint |
knop | commande |
en | et |
wacht | attendez |
ongeveer | environ |
seconden | secondes |
totdat | jusqu |
juiste | approprié |
NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
FR N'attendez plus d'être de retour au bureau ou que votre avion ait atterri
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wacht | attendez |
kantoor | bureau |
vliegtuig | avion |
Prikaz 50 od 50 prevodov