Prevedi "aantrekkingskracht" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aantrekkingskracht" iz Nizozemski v Francoski

Prevodi aantrekkingskracht

"aantrekkingskracht" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

aantrekkingskracht attraction attrait

Prevod Nizozemski v Francoski od aantrekkingskracht

Nizozemski
Francoski

NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?

FR Test Sony Xperia 5 III : Petit boîtier, grand attrait ?

Nizozemski Francoski
sony sony
iii iii
aantrekkingskracht attrait

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.

Nizozemski Francoski
sony sony
altijd toujours
aantrekkingskracht attrait
biedt offrant
functies fonctionnalités
iii iii

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED

Nizozemski Francoski
levert offre
en et
zwarte noires
centraal cœur

NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,

FR . Même si vous avez un site web complet et bien structuré, si les utilisateurs doivent attendre pour voir votre contenu, cela nuit à leur perception des performances de votre site. Un site web lent perd rapidement de son attrait,

Nizozemski Francoski
complete complet
en et
goed bien
gebruikers utilisateurs
wachten attendre
prestaties performances
verliest perd
snel rapidement
aantrekkingskracht attrait

NL Onweerstaanbare aantrekkingskracht.

FR Des magnets photos qui attirent

NL De aantrekkingskracht op expats en internationale studenten is dan ook niet moeilijk te verklaren

FR Il est facile de comprendre pourquoi les expatriés aiment le pays et pourquoi tant d'étudiants étrangers choisissent les universités espagnoles et leurs programmes d'échange

Nizozemski Francoski
en et
is est
op comprendre
studenten étudiants

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent

Nizozemski Francoski
positie position
aantrekkingskracht attraction
duidelijk clairement
bedrijf entreprise

NL Volgens Julien ligt de aantrekkingskracht van Brussel in de steun die de stad verleent aan innoverende bedrijven.

FR Pour Julien, l’attractivité de Bruxelles réside dans son soutien aux entreprises innovantes.

Nizozemski Francoski
brussel bruxelles
steun soutien
bedrijven entreprises

NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen

FR Des matériaux de haute qualité dune marque de prestige confèrent au HX un attrait, mais le prix élevé et la suppression subtile du bruit

Nizozemski Francoski
materialen matériaux
merk marque
aantrekkingskracht attrait
subtiele subtile

NL Later in het spel zijn dan de andere grote spelers, zou de aantrekkingskracht kunnen beperken

FR Être plus tard dans le jeu que les autres joueurs majeurs pourrait limiter lattrait

Nizozemski Francoski
spelers joueurs
beperken limiter

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

FR Lorsque le Parrot Mambo a lancé en 2016, il l'a fait en tant que beastie modulaire. Ajout à l'attrait est un nouveau module de caméra et tous regroupé...

Nizozemski Francoski
modulair modulaire
toevoegen ajout
aantrekkingskracht attrait
nieuwe nouveau
en et
gelanceerd lancé

NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend

FR Non, ils nont pas de conception pliable, mais nous pensons que lattrait visuel est dautant plus fort, nous préférons également le look sans bouton et trouvons que les commandes de balayage sont excellentes

Nizozemski Francoski
ontwerp conception
denken pensons
visuele visuel
en et
uitstekend excellentes
opvouwbaar pliable
vinden trouvons

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin

Nizozemski Francoski
onmiddellijke immédiat
aantrekkingskracht attrait
vinden trouver

NL Het grotere spel hier is niet met mobiele games, maar met cloudplatforms. De Razer Kishi is compatibel met Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now en anderen en dat is een groot deel van de aantrekkingskracht hier.

FR Le plus gros jeu ici nest pas avec les jeux mobiles, cest avec les plates-formes cloud. Le Razer Kishi est compatible avec Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now et dautres et cest une grande partie de lattrait ici.

Nizozemski Francoski
hier ici
mobiele mobiles
compatibel compatible
xbox xbox
cloud cloud
en et
anderen dautres

NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.

FR Bien quil nait peut-être pas lattrait de la marque Samsung, Oppo a un concurrent sérieux dans le Find X3 Pro, offrant un design soigné, beaucoup de puissance et un excellent affichage, en plus dune excellente expérience avec lappareil photo.

Nizozemski Francoski
samsung samsung
serieuze sérieux
concurrent concurrent
ontwerp design
oppo oppo
ervaring expérience

NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.

FR Le meilleur téléphone de Sony vise de tels sommets avec un écran 4K, il nest pas surprenant que la version la plus compacte - le Xperia 5 II - soit le modèle le plus attrayant.

Nizozemski Francoski
model modèle
scherm écran
ii ii

NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.

FR Le Sony Xperia 5 II est le téléphone récent le plus accompli de Sony, offrant un téléphone phare compact, avec beaucoup de puissance et dattrait.

Nizozemski Francoski
sony sony
recente récent
telefoon téléphone
en et
biedt offrant
compacte compact
kracht puissance
ii ii

NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken

FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait

Nizozemski Francoski
licht lumière
kwart quart
aantrekkingskracht attrait
versterken renforcer
model modèle
ii ii

NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht

FR Il a lair chaud et invitant, ce bracelet en cuir tanné signature ajoutant à lattrait

Nizozemski Francoski
warm chaud
en et

NL Dat is volgens ons een groot deel van de grotere aantrekkingskracht van deze soundbar.

FR Nous pensons que cest une grande partie de lattrait plus large de cette barre de son.

Nizozemski Francoski
deel partie
soundbar barre de son

NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van de JBL Bar 5.0 is dat het een alles-in-één oplossing is

FR Une grande partie de lattrait de la JBL Bar 5.0 est quil sagit dune solution tout-en-un

Nizozemski Francoski
groot grande
deel partie
bar bar
oplossing solution
jbl jbl

NL Met de gekoppelde React-subwoofer heeft het geluid een veel meer gewortelde aantrekkingskracht, geleverd met enthousiasme

FR Avec le subwoofer React connecté, le son a un attrait beaucoup plus enraciné, livré avec brio

Nizozemski Francoski
aantrekkingskracht attrait
subwoofer subwoofer
geleverd livré

NL Black Shark is het gamingmerk van Xiaomi en biedt vrijwel dezelfde propositie als de Legion Phone, met een reeks accessoires om de aantrekkingskracht van het pakket te vergroten.

FR Black Shark est la marque de jeu de Xiaomi, offrant à peu près la même proposition que le Legion Phone, avec une gamme daccessoires pour renforcer lattrait de lensemble.

Nizozemski Francoski
black black
xiaomi xiaomi
biedt offrant
phone phone
vergroten renforcer

NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.

FR Cela, pour nous, a beaucoup dattrait - cest vraiment rafraîchissant de ne pas transporter une brique dans la poche depuis quelques semaines que nous utilisons ce téléphone.

Nizozemski Francoski
echt vraiment
verfrissend rafraîchissant
steen brique
zak poche
weken semaines
telefoon téléphone

NL De Axon 30 5G mist gewoon een zekere mate van glans in termen van bediening en software, waar het echt zou helpen de aantrekkingskracht van deze telefoon te versterken

FR LAxon 30 5G manque juste dun certain degré de finition en termes de fonctionnement et de logiciel, ce qui contribuerait vraiment à renforcer lattrait de ce téléphone

Nizozemski Francoski
mist manque
gewoon juste
bediening fonctionnement
en et
software logiciel
telefoon téléphone
versterken renforcer

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.

Nizozemski Francoski
opstelling configuration
lijkt semble
prestaties performances
indrukwekkend impressionnantes
gekozen opté
cameras caméras
variëteit variété

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.

Nizozemski Francoski
vult remplit
belangrijk importante
gemaakt conçu
werk travail
kwaliteit qualité

NL Het is deze discretie die voor velen de aantrekkingskracht zal zijn

FR Cest cette discrétion qui sera son attrait décisif pour beaucoup

Nizozemski Francoski
discretie discrétion
aantrekkingskracht attrait

NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.

FR Il est bon de voir Acer prendre également en compte cet élément, car lattrait dun ordinateur portable léger diminue un peu si le chargeur pèse une tonne.

Nizozemski Francoski
goed bon
acer acer
neemt prendre
lichte léger
als si
oplader chargeur
ton tonne
element élément

NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht

FR Cest un peu plus cher, mais le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon avec beaucoup dattrait

Nizozemski Francoski
duurder plus cher
goede bon
gaming jeu

NL Maar de ruisonderdrukking bij oproepen is echt goed - dus had een extra aantrekkingskracht moeten hebben op degenen die veel bellen.

FR Mais la suppression du bruit sur les appels est vraiment bonne - elle aurait donc dû être plus attrayante pour ceux qui passent beaucoup dappels.

Nizozemski Francoski
echt vraiment

NL Dat kan voor sommigen werken, maar we vermoeden dat een deel van de aantrekkingskracht van een aangesloten camera is dat je kunt terugkijken naar wat er op je telefoon is gebeurd en de videos kunt downloaden die je wilt bewaren.

FR Cela peut fonctionner pour certains, mais nous pensons quune partie de lattrait dune caméra connectée est de pouvoir revenir sur ce qui sest passé sur votre téléphone et de télécharger les vidéos que vous souhaitez conserver.

Nizozemski Francoski
deel partie
telefoon téléphone
videos vidéos
downloaden télécharger
bewaren conserver

NL Alleen al de op hardlopen gerichte functies geven het een grote aantrekkingskracht, terwijl de toevoeging van zwemtracking een leuke bonus is

FR Les fonctionnalités centrées sur la course à elles seules lui confèrent un grand attrait, tandis que lajout du suivi de la nage est un avantage appréciable

Nizozemski Francoski
hardlopen course
grote grand
aantrekkingskracht attrait

NL Omdat het een zwart-wit paneel is, krijg je geen hoge verversingssnelheid of mooie grafische afbeeldingen, maar het maakt wel een van de grootste aantrekkingskracht van de Instinct mogelijk: een epische batterijduur.

FR Être un panneau en noir et blanc signifie que vous nobtenez pas un taux de rafraîchissement rapide ou des graphiques sophistiqués, mais cela permet lun des plus grands attraits de lInstinct: une autonomie épique.

Nizozemski Francoski
paneel panneau
hoge rapide

NL De grootste aantrekkingskracht van de Instinct Solar is ongetwijfeld hoe lang het kan gaan tussen oplaadbeurten

FR Sans aucun doute, le plus gros tirage au sort de lInstinct Solar est le temps quil peut passer entre les charges

Nizozemski Francoski
kan peut
gaan passer

NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.

FR Que vous aimiez autant son apparence est à débattre, mais du point de vue des capacités et des économies de coûts, son attrait est évident.

Nizozemski Francoski
uiterlijk apparence
en et
aantrekkingskracht attrait
zo autant
duidelijke évident

NL Dat zegt veel over hoe futuristisch deze auto is. Dat het ook leek te worden bestuurd door Tony Stark in Avengers Endgame draagt alleen maar bij aan de aantrekkingskracht.

FR Cela en dit long sur le caractère futuriste de cette voiture. Quil soit également apparu conduit par Tony Stark dans Avengers Endgame ne fait quajouter à lattrait.

Nizozemski Francoski
zegt dit
futuristisch futuriste

NL Dat betekent dat er hier nog steeds een aantrekkingskracht is voor iedereen die een luxe smartwatch wil, maar niet meer dan een mille wil uitgeven.

FR Cela signifie quil y a toujours un attrait ici pour tous ceux qui veulent une montre intelligente de luxe mais qui ne souhaitent pas dépenser plus dun grand.

Nizozemski Francoski
betekent signifie
aantrekkingskracht attrait
luxe luxe
uitgeven dépenser

NL De Oppo Watch is zon apparaat met een vierkant scherm. De vraag is dan of het zijn van deze andere vorm voldoende aantrekkingskracht heeft?

FR LOppo Watch est lun de ces appareils à écran carré. La question est donc de savoir si cette forme différente agit suffisamment comme un tirage au sort?

Nizozemski Francoski
watch watch
apparaat appareils
vraag question
vorm forme
voldoende suffisamment
scherm écran
vierkant carré

NL Vang de auto vanaf de zijkant en hij is nogal conventioneler en dat zal zijn aantrekkingskracht waarschijnlijk vergroten - er is een toekomstige en eigentijdse mix, zowel van binnen als van buiten.

FR Attrapez la voiture de côté et cest un peu plus conventionnel et cela devrait augmenter son attrait - il y a un mélange futur et contemporain à lintérieur comme à lextérieur.

Nizozemski Francoski
en et
aantrekkingskracht attrait
vergroten augmenter
toekomstige futur
mix mélange
zijkant côté
binnen lintérieur

NL Dat is de belangrijkste aantrekkingskracht van dit model.

FR Cest le principal attrait de ce modèle.

Nizozemski Francoski
belangrijkste principal
aantrekkingskracht attrait
model modèle

NL Het heeft wat Tesla Model X-aantrekkingskracht - maar voor degenen die zon auto nooit zouden kunnen betalen

FR Il a un certain attrait pour le Tesla Model X - mais pour ceux qui ne pourraient jamais se permettre une telle voiture

Nizozemski Francoski
aantrekkingskracht attrait
tesla tesla
model model
x x

NL Dit zou in veel opzichten de meest verstandige elektrische auto-optie kunnen zijn. Maar is te verstandig zijn gewoon onaangenaam, of heeft Skoda de aantrekkingskracht precies goed in balans?

FR À bien des égards, cela pourrait être loption de voiture électrique la plus judicieuse. Mais est-ce que le fait dêtre trop sensé est tout simplement rebutant, ou Skoda a-t-il un attrait équilibré?

Nizozemski Francoski
skoda skoda
aantrekkingskracht attrait
goed bien
optie loption
auto voiture
elektrische électrique

NL Het heeft de aantrekkingskracht van Tesla Model X - maar voor degenen die zon auto nooit konden betalen.

FR Il a lattrait du Tesla Model X - mais pour ceux qui ne pourraient jamais se permettre une telle voiture.

Nizozemski Francoski
x x
auto voiture
tesla tesla
model model

NL Deze volledig elektrische heeft veel aantrekkingskracht voor gezinnen die op zoek zijn naar een praktische SUV, met opties voor een groot bereik van die 77 kWh-batterij

FR Ce tout électrique a beaucoup dattrait pour les familles à la recherche dun SUV pratique, avec des options pour une grande autonomie à partir de cette batterie de 77 kWh également

Nizozemski Francoski
gezinnen familles
praktische pratique
opties options
groot grande
elektrische électrique
suv suv
batterij batterie
kwh kwh

NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen

FR De lextérieur, il y a un attrait immédiat pour le VW ID4, offrant ces looks de SUV, une bonne hauteur de caisse et sur la 1ère édition (comme examiné ici), dénormes roues de 20 pouces

Nizozemski Francoski
onmiddellijke immédiat
aantrekkingskracht attrait
goede bonne
enorme énormes
wielen roues
suv suv
editie édition
inch pouces

NL Deze limited edition krijgt ook een zwart dak en verduisterde achterruiten en dakrails om de visuele aantrekkingskracht te vergroten.

FR Cette édition limitée obtient également un toit noir et des vitres arrière et des rails de toit assombris pour ajouter à lattrait visuel.

Nizozemski Francoski
krijgt obtient
zwart noir
dak toit
en et
visuele visuel
edition édition

NL Dat is genoeg om een week in te pakken en op vakantie te gaan - en het is het formaat dat waarschijnlijk de grootste aantrekkingskracht zal hebben in een markt die niet veel grotere autos heeft

FR Cest suffisant pour faire ses valises pendant une semaine et partir en vacances - et cest la taille qui est susceptible dêtre le plus gros attrait sur un marché qui na pas un grand nombre de voitures plus grandes

Nizozemski Francoski
genoeg suffisant
en et
vakantie vacances
waarschijnlijk susceptible
aantrekkingskracht attrait
autos voitures
markt marché

NL De aangeboden technologie is over het algemeen ook goed, wat betekent dat er een enorme aantrekkingskracht is van deze Volkswagen - en we vermoeden dat je daardoor een behoorlijk aantal op de wegen zult zien.

FR La technologie offerte est également généralement bonne, ce qui signifie quil y a un énorme attrait de cette Volkswagen - et nous pensons que vous en verrez un bon nombre sur les routes en conséquence.

Nizozemski Francoski
aangeboden offerte
betekent signifie
aantrekkingskracht attrait
en et
wegen routes
ook également

NL Over het algemeen maakt de aantrekkingskracht van het comfortabele rijgedrag, de royale ruimte en het aanzienlijke bereik de ID4 tot een van onze favoriete elektrische gezinsautos.

FR Dans lensemble, lattrait de la conduite confortable, de lespace généreux et de lautonomie considérable place lID4 parmi nos voitures électriques familiales préférées.

Nizozemski Francoski
comfortabele confortable
royale généreux
en et
aanzienlijke considérable
elektrische électriques

Prikaz 50 od 50 prevodov