Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "telle" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "telle" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi telle

"telle" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

telle - aan alle alleen als andere bent bepaalde bij bijvoorbeeld binnen daarom dan dat de dergelijk dergelijke deze die dit doet door dus echter een een andere elk en enkele ervoor gebruik gebruikt geeft geen goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de in deze is is het kan komen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over te tegen tijd tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de vragen wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Prevod Francoski v Nizozemski od telle

Francoski
Nizozemski

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Francoski Nizozemski
idée idee
et en
entreprises bedrijven
certainement zeker
à van
une slechts
oui ja
de omdat
avec met
comment hoe
plusieurs meerdere
vous als

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

Francoski Nizozemski
travailler werken
savoir-faire knowhow
ou of
nécessaire nodig
questions vragen
peut kan
peuvent kunnen
en in
est is
gens mensen
être worden
dans vooraf
ce wat
en même temps tegelijkertijd

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Francoski Nizozemski
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Francoski Nizozemski
idée idee
et en
entreprises bedrijven
certainement zeker
à van
une slechts
oui ja
de omdat
avec met
comment hoe
plusieurs meerdere
vous als

FR Le premier croquis devait représenter la personne telle qu’elle se décrivait, et le second telle qu?une autre personne du programme la décrivait

NL Ten eerste een tekening op basis van hoe ze zichzelf beschrijven en ten tweede op basis van hoe een andere persoon in het programma hen beschreef

Francoski Nizozemski
et en
programme programma
se zichzelf
personne persoon
autre andere
le op
la eerste
quelle het

FR On ne trouve probablement une telle densité et une telle diversité artistiques dans aucune autre métropole européenne, rapporté à la taille de la ville.

NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.

Francoski Nizozemski
trouve vind
densité dichtheid
diversité diversiteit
autre andere
métropole metropool
européenne europese
taille grootte
ville stad
et en
aucune geen
la de

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.

Francoski Nizozemski
webmail webmail
navigateur browser
et en
ou of
le de
vous bent
recevoir ontvangen
mails e-mails
pouvez u
dans in
e-mails mails
de van
autre andere
un een

FR Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement à l'aide d'une application telle que iPhone Backup Extractor.

NL U kunt dit handmatig of automatisch doen met een app zoals iPhone Backup Extractor.

Francoski Nizozemski
manuellement handmatig
automatiquement automatisch
iphone iphone
backup backup
ou of
application app
pouvez kunt
vous u
telle zoals

FR Vous pouvez l'afficher dans un éditeur de texte ou avec une feuille de calcul telle que Microsoft Excel

NL U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel

Francoski Nizozemski
ou of
microsoft microsoft
excel excel
feuille de calcul spreadsheet
dans in
pouvez kunt
vous u

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

Francoski Nizozemski
whatsapp whatsapp
récupérer herstellen
photo foto
ou of
fichiers bestanden
pourrons kunnen
vous u
peut mogelijk
vidéo video
gratuitement gratis
données gegevens
lapplication de app
application app
recevoir ontvangen
nous we
dans in
la de
de via

FR En tant que telle, Atlassian doit collecter la taxe sur les produits et services (TPS) auprès de tous les clients basés en Australie

NL Daarom moet Atlassian GST innen van alle klanten die in Australië zijn gevestigd

Francoski Nizozemski
atlassian atlassian
tps gst
australie australië
en in
clients klanten
de daarom
tous alle

FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture. 

NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.

Francoski Nizozemski
scénario scenario
banque bank
exige vereist
ou of
transaction transactie
client cliënt
de bij
dans in
se zichzelf
paiement een

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

Francoski Nizozemski
concentration concentratie
longueur lengte
et en
la de
autres andere
sur op

FR Même si elle peine à s'imposer, une telle transparence mérite d'être saluée.

NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.

Francoski Nizozemski
transparence transparantie
être soort
elle is

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

Francoski Nizozemski
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Francoski Nizozemski
nécessaires nodig
garantir zorgen
traitement verwerking
la de
pour ervoor
demande verzoek
nous we
autre te
informations informatie
quantité hoeveelheid
si als
personnelles persoonlijke

FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

Francoski Nizozemski
résident inwoner
envoyer indienen
coordonnées contactgegevens
californie californië
et en
souhaitez wilt
de bij
la de
dessous onderstaande
demande verzoek
en in
si als
votre uw
vous bent

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.

Francoski Nizozemski
utilisateurs gebruikers
application app
maintenance onderhoud
index indexen
base de données database
exemple een
pas niet

FR Dans Excel, vous pouvez utiliser une formule telle que =1/1/2001 + A1/60/60/24 où A1 représente vos données de temps

NL In Excel kunt u een formule gebruiken zoals =1/1/2001 + A1/60/60/24 waarbij A1 uw A1 is

Francoski Nizozemski
excel excel
formule formule
utiliser gebruiken
une a
vos uw
dans in
vous waarbij
pouvez kunt

FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.

NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.

Francoski Nizozemski
vue perspectief
pratique praktisch
idée idee
générale algemeen
forme vorm
centaines honderd
mille duizend
possible mogelijk
récupérer herstellen
ou of
peut kan
le de
de zodat
si als
a heeft
quelques paar

FR Nous offrons une prime de 1 000 000 $ à la première personne à fournir la preuve d'une telle campagne à bounty@houseparty.com.

NL We bieden een premie van $ 1.000.000 voor de eerste persoon die het bewijs levert van een dergelijke campagne aan bounty@houseparty.com.

Francoski Nizozemski
prime premie
preuve bewijs
campagne campagne
la de
à van
personne persoon
nous we
fournir bieden
première een

FR Il est important de réfléchir aux circonstances dans lesquelles une telle technologie est appropriée

NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie

Francoski Nizozemski
important belangrijk
réfléchir denken
circonstances omstandigheden
technologie technologie
est is
aux te
de over

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

Francoski Nizozemski
attaque aanval
évidente duidelijk
essayer probeert
domaine domein
toujours altijd
moment moment
jusqu totdat
ce dit
votre uw
pas niet
que dat
vous u
la het

FR Notre paysage muséal offre une telle diversité qu’il est facile de s’y perdre – à moins de consulter notre liste «Best of».

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

FR Pour cette raison, nous n’acceptons pas de retours ni n’effectuons de remboursements pour quelque motif que ce soit, en dehors de ce qui est prévu dans notre politique limitée de remplacement des livres telle que spécifiée ci-dessous.

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

Francoski Nizozemski
retours retouren
raison reden
limitée beperkte
dessous hieronder
en binnen
de wij
pas geen
telle zoals
qui wel

FR [L'intégration d'Atlassian Access et d'Okta marque] une telle amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant.

NL [De integratie van Atlassian Access en Okta zorgt voor] een enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging.

Francoski Nizozemski
access access
amélioration verbetering
était ging
et en
marque voor
peux ik kan
à van
une een
que de

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

Francoski Nizozemski
principale primaire
contacter contact
actuellement momenteel
locale lokale
langue taal
parle spreekt
dans in
pas niet
pour voor
pays land
nous ons
une een

FR Nous proposons un essai gratuit de migration vers le cloud pour les clients Server et Data Center qui envisagent une telle migration

NL We bieden een gratis Cloud-migratietrial voor klanten van Server en Data Center die een migratie naar Cloud overwegen

Francoski Nizozemski
gratuit gratis
migration migratie
cloud cloud
server server
data data
center center
et en
clients klanten
nous we
pour voor
qui die

FR Avec une telle quantité de données personnelles disponibles, les tentatives de piratage sont persistantes, sophistiquées et aveugles .

NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .

Francoski Nizozemski
données gegevens
sophistiqué verfijnd
et en
personnelles persoonlijke
quantité hoeveelheid
disponibles beschikbare

FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

Francoski Nizozemski
licence licentie
équipe team
universitaires academische
ou of
contacter contact
déjà al
si als
concernant op
vous je
une een

FR Le passage à une technologie de base plus sophistiquée, telle que les logiciels de gestion intégrée (ERP), rationalise les processus opérationnels pour dégager quatre avantages d’une importance capitale. 

NL De overstap naar meer geavanceerde fundamentele technologie, zoals Enterprise Resource Planning (ERP)-software, stroomlijnt de bedrijfsprocessen en levert vier enorm belangrijke voordelen op. 

Francoski Nizozemski
technologie technologie
gestion enterprise
rationalise stroomlijnt
avantages voordelen
base fundamentele
logiciels software
le de
erp erp
pour op
quatre vier

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

Francoski Nizozemski
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R

NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R

Francoski Nizozemski
gouvernement overheid
commercial commercieel
défini gedefinieerd
f f
si als
ou of
un een
services diensten
êtes bent
chacun elk
service die
est is
vous u
du van
la de

FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

NL ?Het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

Francoski Nizozemski
conduite gedrag
zendesk zendesk
https https
support support
politique beleid
et en
de inzake
à van

FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.

NL 13,709/2018, zoals gewijzigd (LGPD), met betrekking tot dergelijk gebruik van de Diensten in Brazilië.

Francoski Nizozemski
lgpd lgpd
qui concerne betrekking
brésil brazilië
utilisation gebruik
services diensten
au tot

FR Annotez des éléments spécifiques de chaque projet pour aider les élèves à comprendre pourquoi ils ont reçu telle note.

NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.

Francoski Nizozemski
éléments elementen
spécifiques specifieke
aider helpen
élèves leerlingen
note cijfer
de bij
chaque elk
pourquoi waarom
projet project
comprendre begrijpen
ils ze

FR Une telle responsabilité nécessite d'avoir un contrôle total sur la façon dont votre logiciel traite les données personnelles.

NL Dit betekent dat je volledige controle nodig hebt over hoe jouw ATS gegevens verwerkt.

Francoski Nizozemski
contrôle controle
total volledige
votre je
données gegevens
un dit

Prikaz 50 od 50 prevodov