FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte
FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte
NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker
Francoski | Nizozemski |
---|---|
subtil | subtiele |
plaque | plaat |
charge | opladen |
technologie | technologie |
formule | formule |
plus forte | sterker |
début | begin |
et | en |
série | serie |
nous | we |
ici | hier |
qui | waarmee |
amélioré | verbeterd |
avec | met |
améliorée | verbeterde |
la | de |
FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)
NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
sécurité | beveiliging |
pare-feu | firewall |
web | web |
amélioré | verbeterde |
au | met |
FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
planification | plannen |
capacités | kan |
automatique | machine |
et | en |
pratiques | practices |
la | de |
à | van |
avenir | toekomst |
les | best |
avancées | geavanceerde |
FR L'Audio-Technica AT2035 est une version améliorée du très populaire micro de studio AT2020.
NL De Audio-Technica AT2035 is een verbeterde versie van de zeer populaire AT2020 studiomicrofoon.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
version | versie |
populaire | populaire |
micro | audio |
est | is |
très | zeer |
de | van |
amélioré | verbeterde |
FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus
NL De Electro-VoiceRE27N/D is een verbeterde versie van de RE20 hierboven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
version | versie |
le | de |
est | is |
du | van |
une | een |
amélioré | verbeterde |
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
Francoski | Nizozemski |
---|---|
magento | magento |
lancé | gelanceerd |
et | en |
créé | gemaakt |
la | de |
est | is |
en | in |
différence | verschil |
version | versie |
vous | u |
amélioré | verbeterde |
FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
agile | wendbaar |
collaboration | samenwerking |
accrue | verhoogde |
et | en |
une | een |
amélioré | verbeterde |
FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.
NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
autorisations | machtigingen |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
dans | in |
données | data |
FR Connectez-vous au VPN hide.me pour une expérience de jeu améliorée.
NL Maak verbinding met de hide.me VPN voor een verbeterde game-ervaring.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vpn | vpn |
expérience | ervaring |
jeu | game |
connectez | verbinding |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR Chez Maxchip, nous offrons également à votre véhicule une sensation absolument nouvelle sur la route et une performance de pointe nettement améliorée
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
Francoski | Nizozemski |
---|---|
maxchip | maxchip |
sensation | gevoel |
nouvelle | nieuw |
et | en |
la | de |
également | ook |
nous | we |
absolument | absoluut |
véhicule | voertuig |
sur | op |
amélioré | betere |
votre | uw |
de | bij |
offrons | geven |
une | een |
FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ajustements | tweaks |
port | poort |
à | van |
retour | een |
pour | voor |
notamment | met |
amélioré | verbeterde |
FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
Francoski | Nizozemski |
---|---|
gamme | reeks |
ajoute | voegt |
portable | draagbare |
ultime | ultieme |
nintendo | nintendo |
version | release |
écran | scherm |
oled | oled |
et | en |
console | console |
est | is |
la | de |
de | toe |
donc | dus |
troisième | derde |
amélioré | verbeterde |
FR Apple AirPods Pro 2 narrivera peut-être pas avant la fin de 2022, mais devrait offrir une réduction du bruit améliorée
NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
fin | eind |
peut | mogelijk |
devrait | zal |
pro | pro |
pas | pas |
mais | maar |
de | aan |
la | komt |
amélioré | verbeterde |
FR des utilisateurs ont le sentiment que leur situation s'est améliorée grâce à Wagestream
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
le | de |
ce | geven |
FR Chacun emploie les logiciels de gestion de tâches à sa manière. Nous constatons que nos utilisateurs apprécient une meilleure organisation, une collaboration plus fluide et une communication améliorée avec MeisterTask.
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
meilleure | betere |
organisation | organisatie |
collaboration | samenwerking |
et | en |
communication | communicatie |
à | van |
nous | we |
nos | onze |
amélioré | verbeterde |
FR Offrez une assistance améliorée avec des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et plus.
NL Lever betere support met geavanceerde call management tools, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
assistance | support |
sophistiqués | geavanceerde |
routage | routering |
outils | tools |
et | en |
appels | call |
comme | |
demande | aanvragen |
plus | meer |
amélioré | betere |
gestion | management |
FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fournissent | bieden |
et | en |
surveillance | monitoring |
personnalisée | op maat |
délai | uur |
couverture | dekking |
nos | onze |
FR Nous avons découvert un retour sur investissement réel en termes d’efficacité accrue et une expérience d’assistance améliorée à tous les niveaux pour les clients.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
découvert | ontdekt |
et | en |
clients | klanten |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR La nouvelle application komoot pour Garmin revue et améliorée : profitez de vos fonctionnalités préférées sur Garmin
NL Lael Wilcox: hoe ik een van de snelste enduro-wielrenners van de wereld werd
Francoski | Nizozemski |
---|---|
la | de |
de | van |
et | hoe |
FR Envoyez les données patient à votre dossier médical électronique depuis le chevet pour une précision améliorée
NL Stuur patiëntgegevens vanaf het bed naar uw EPD voor een verhoogde nauwkeurigheid
Francoski | Nizozemski |
---|---|
précision | nauwkeurigheid |
votre | uw |
envoyez | stuur |
une | een |
FR Pourtant, ils sont 34 % à considérer que leur vision d’ensemble de la situation des clients pourrait être améliorée
NL Wil je agile werken op een manier die tot een betere CX leidt, dan moeten je agents altijd bij de informatie kunnen die ze nodig hebben met behulp van gegevensintegratie
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vision | informatie |
de | bij |
à | van |
la | de |
situation | die |
pourrait | kunnen |
amélioré | betere |
ils | ze |
FR De plus, cette efficacité améliorée ne s’est pas faite au détriment des résultats pour les patients
NL De toegenomen efficiëntie ging niet ten koste van de patiënt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
efficacité | efficiëntie |
patients | patiënt |
plus | de |
pas | niet |
de | van |
FR Cette solution fournit une protection en temps réel améliorée inégalée contre les virus, les chevaux de Troie, les logiciels espion, les rootkits et autres logiciels malveillants
NL Server Security biedt daarnaast effectieve real-time bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, spyware, rootkits en andere malware
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réel | real |
autres | andere |
fournit | biedt |
protection | bescherming |
et | en |
virus | virussen |
chevaux | paarden |
logiciels malveillants | malware |
de | tegen |
FR Gérez et sécurisez les données pour une conformité réglementaire et une visibilité améliorée.
NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
gérez | beheer |
conformité | naleving |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
données | gegevens |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
Francoski | Nizozemski |
---|---|
déposer | neerzetten |
macos | macos |
windows | windows |
glisser | slepen |
quick | quick |
fonctionnalité | functie |
et | en |
facilement | eenvoudig |
applications | toepassingen |
la | de |
images | afbeeldingen |
vous | je |
texte | tekst |
depuis | met |
amélioré | verbeterde |
FR La maniabilité de la moto est améliorée car la taille réduite assure également une plus faible inertie du moteur.
NL De wegligging van de motorfiets is verbeterd omdat het kleinere formaat ook voor een lagere massatraagheid van de motor zorgt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
faible | lagere |
moteur | motor |
la | de |
moto | motorfiets |
taille | formaat |
également | ook |
amélioré | verbeterd |
est | is |
FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jbl | jbl |
durabilité | duurzaamheid |
design | ontwerp |
et | en |
amélioré | verbeterde |
FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions déquipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
ia | ai |
environnement | omgeving |
fan | fan |
série | serie |
et | en |
of | van |
la | de |
devraient | zouden |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR Le Switch OLED a une sortie sonore légèrement améliorée. Ses haut-parleurs sont portés légèrement différemment, pour offrir un son plus fort et plus immersif.
NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
oled | oled |
immersif | meeslepend |
switch | switch |
et | en |
le | de |
a | heeft |
légèrement | iets |
haut-parleurs | luidsprekers |
fort | te |
offrir | zijn |
amélioré | verbeterde |
l | leveren |
FR Vous obtenez une grande partie de la même expérience, sans lécran OLED sur lunité elle-même, la béquille améliorée et lajout dun port Ethernet/LAN dans la station daccueil
NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock
Francoski | Nizozemski |
---|---|
expérience | ervaring |
port | poort |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
oled | oled |
et | en |
la | de |
dun | van een |
partie | veel |
obtenez | krijgt |
sur | op |
dans | in |
sans | zonder |
vous | je |
de | van |
amélioré | verbeterde |
une | een |
FR Le contrôleur a un retour haptique et des déclencheurs améliorés pour une immersion améliorée pendant que vous jouez, ainsi quun microphone intégré pour plus de façons dinteragir avec les jeux et vos amis
NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
déclencheurs | triggers |
immersion | onderdompeling |
microphone | microfoon |
intégré | ingebouwde |
façons | manieren |
amis | vrienden |
et | en |
le | de |
retour | een |
a | heeft |
jeux | games |
pour | voor |
vos | je |
amélioré | verbeterde |
FR Le Samsung Odyssey NEO G9 est une version améliorée de lOdyssey G9 de 49 pouces qui était déjà génial, mais qui est maintenant encore mieux.
NL De Samsung Odyssey NEO G9 is een verbeterde versie van de 49-inch Odyssey G9 die al geweldig was, maar nu nog beter is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
version | versie |
pouces | inch |
génial | geweldig |
g | g |
déjà | al |
le | de |
mieux | beter |
était | was |
maintenant | nu |
est | is |
de | van |
qui | die |
amélioré | verbeterde |
une | een |
FR La campagne solo est considérablement améliorée, et il existe de nouveaux modes multijoueurs
NL De campagne voor één speler is enorm verbeterd en er zijn nieuwe multiplayer-modi
Francoski | Nizozemski |
---|---|
campagne | campagne |
considérablement | enorm |
nouveaux | nieuwe |
modes | modi |
multijoueurs | multiplayer |
et | en |
la | de |
amélioré | verbeterd |
existe | is |
de | voor |
FR Cest un peu plus cher que les cartes aux vues similaires, mais vous obtenez une fiabilité améliorée, un formatage facile et ce design amusant à apprécier.
NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cartes | kaarten |
fiabilité | betrouwbaarheid |
formatage | opmaak |
design | ontwerp |
et | en |
plus cher | duurder |
apprécier | genieten |
vous | je |
obtenez | krijgt |
que | wel |
cest | is |
amélioré | verbeterde |
FR La qualité de construction est bien améliorée, ce dont nous sommes vraiment satisfaits, tandis que le dongle est maintenant joli et petit. Il est décemment confortable à porter et a une bonne autonomie de batterie, pour démarrer.
NL De bouwkwaliteit is mooi verbeterd, waar we erg blij mee zijn, terwijl de dongle nu lekker klein is. Het is behoorlijk comfortabel om te dragen en heeft een goede batterijduur, om op te starten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
petit | klein |
confortable | comfortabel |
autonomie | batterijduur |
et | en |
porter | dragen |
maintenant | nu |
bonne | goede |
démarrer | starten |
amélioré | verbeterd |
bien | behoorlijk |
nous | we |
a | heeft |
est | is |
à | te |
une | mooi |
FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
Francoski | Nizozemski |
---|---|
modèle | model |
ii | ii |
quart | kwart |
renforcer | versterken |
attrait | aantrekkingskracht |
mise | met |
une | weinig |
de | bij |
outre | bovendien |
au | verder |
lumière | licht |
à | te |
ce | wat |
en | over |
amélioré | verbeterde |
FR Cela signifie supposément un processeur plus rapide et la promesse dune autonomie considérablement améliorée
NL Dat betekent zogenaamd een snellere processor en de belofte van een sterk verbeterde batterijduur
Francoski | Nizozemski |
---|---|
processeur | processor |
promesse | belofte |
autonomie | batterijduur |
et | en |
plus rapide | snellere |
la | de |
un | een |
amélioré | verbeterde |
FR Alors, la grande question: faut-il opter pour ce MacBook Pro? Si vous avez déjà envie dune mise à niveau et que vous souhaitez une autonomie considérablement améliorée, alors cest un bon cri
NL Dus de grote vraag: moet je voor deze MacBook Pro gaan? Als je al naar een upgrade hunkert en een enorm verbeterde levensduur van de batterij wilt, dan is dat een goede schreeuw
Francoski | Nizozemski |
---|---|
macbook | macbook |
mise à niveau | upgrade |
grande | grote |
déjà | al |
et | en |
à | van |
considérablement | enorm |
bon | goede |
la | de |
pro | pro |
question | vraag |
pour | voor |
ce | deze |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
faut | moet |
amélioré | verbeterde |
FR La navigation dans tout cela à laide de la télécommande BT mise à jour est également considérablement améliorée
NL Het navigeren door dit alles met behulp van de bijgewerkte BT-afstandsbediening is ook aanzienlijk verbeterd
Francoski | Nizozemski |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
considérablement | aanzienlijk |
mise à jour | bijgewerkte |
la | de |
à | van |
mise | met |
également | ook |
amélioré | verbeterd |
navigation | navigeren |
est | is |
FR Il ne sassombrit pas non plus aussi bien que vous le souhaiteriez la nuit - il y a toujours une lueur sur le panneau et la vue nocturne pourrait certainement être améliorée, mais nous navons pas trouvé cela dérangeant pendant le sommeil.
NL Het dimt ook niet zo goed als je s nachts zou willen - er is nog steeds een gloed op het paneel en het nachtzicht kan zeker worden verbeterd, maar we vonden het niet storend tijdens het slapen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lueur | gloed |
panneau | paneel |
trouvé | vonden |
sommeil | slapen |
et | en |
certainement | zeker |
amélioré | verbeterd |
bien | goed |
vous | je |
nuit | nachts |
nous | we |
être | worden |
pas | niet |
mais | maar |
aussi | zo |
le | op |
pourrait | als |
il | zou |
FR Les couleurs ne semblent presque jamais forcées ou exagérées malgré la légère augmentation de la luminosité et la présentation légèrement plus pure, et la netteté est légèrement améliorée sans rendre limage cassante ou dure
NL Kleuren zien er bijna nooit geforceerd of overdreven uit, ondanks de lichte toename van de helderheid en de iets zuiverdere presentatie, en de scherpte is enigszins verbeterd zonder dat het beeld er broos of hard uitziet
Francoski | Nizozemski |
---|---|
malgré | ondanks |
augmentation | toename |
luminosité | helderheid |
netteté | scherpte |
limage | beeld |
dure | hard |
ou | of |
légère | lichte |
et | en |
présentation | presentatie |
la | de |
amélioré | verbeterd |
est | is |
sans | zonder |
légèrement | iets |
FR Les lumières LED qui brillent pour activer la fonction sont plus lumineuses quauparavant, tandis que lefficacité énergétique a été améliorée en même temps
NL De LED-lampjes die schijnen om de functie in te schakelen, zijn helderder dan voorheen, terwijl de energie-efficiëntie tegelijkertijd is verbeterd
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fonction | functie |
énergétique | energie |
led | led |
en même temps | tegelijkertijd |
la | de |
amélioré | verbeterd |
en | in |
qui | die |
pour | voorheen |
été | zijn |
FR Il dispose également dune télécommande légèrement plus améliorée - le Streaming Stick+ est conçu pour être hors de vue et hors de lesprit.
NL Het heeft ook een iets verbeterde afstandsbediening - de Streaming Stick+ is ontworpen om uit het zicht en uit het hart te zijn.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
légèrement | iets |
streaming | streaming |
vue | zicht |
télécommande | afstandsbediening |
et | en |
également | ook |
le | de |
conçu | ontworpen |
de | uit |
amélioré | verbeterde |
FR En termes de gameplay, on peut prendre beaucoup de repères du mode 2018 de Siege - Outbreak. Le gameplay qui a été révélé à lE3 confirme quExtraction est essentiellement une version considérablement améliorée de ce mode de jeu.
NL Qua gameplay kunnen we veel tips halen uit de 2018-modus van Siege - Outbreak. De gameplay die op de E3 werd onthuld, bevestigt dat Extraction in feite een aanzienlijk verbeterde versie van die spelmodus is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
mode | modus |
révélé | onthuld |
version | versie |
e | e |
gameplay | gameplay |
à | van |
en | in |
beaucoup | veel |
le | de |
considérablement | aanzienlijk |
est | is |
été | werd |
qui | die |
amélioré | verbeterde |
FR Nous navons pas seulement une date de sortie spéculative non plus, avec une autonomie accrue, une suppression du bruit améliorée et des capteurs de lumière ambiante, tous conçus pour figurer sur le modèle supposé.
NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
seulement | een |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
sur | op |
navons | hebben |
amélioré | verbeterde |
FR Dolby Atmos nest pas défini par le nombre de canaux en soi, mais par la capacité améliorée de fournir cette expérience sonore plus immersive
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
Francoski | Nizozemski |
---|---|
atmos | atmos |
canaux | kanalen |
capacité | vermogen |
fournir | leveren |
dolby | dolby |
pas | niet |
plus | meer |
soi | te |
mais | maar |
de | per |
nombre | aantal |
amélioré | verbeterde |
FR Sound Blaster Katana de Creative était cette chose rare - une barre de son explicitement destinée aux jeux, et il sest clairement avéré un succès suffisant pour déclencher un suivi. Doù la nouvelle Katana V2, une barre de son revue et améliorée.
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rare | zeldzame |
explicitement | expliciet |
jeux | gaming |
clairement | duidelijk |
succès | succes |
barre de son | soundbar |
sound | sound |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
était | was |
la | de |
pour | genoeg |
amélioré | verbeterde |
FR Quel que soit leur rythme, ils semblent être meilleurs aux interceptions grâce à une IA positionnelle considérablement améliorée.
NL Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rythme | tempo |
semblent | lijken |
ia | ai |
meilleurs | beter |
à | te |
être | zijn |
ils | ze |
amélioré | verbeterde |
FR Vous aimez le son de la suppression active du bruit, mais vous voulez plus de basses et un son plus puissant ? Cest là que Beats entre en jeu, si vous êtes prêt à payer un supplément pour une qualité améliorée.
NL Houd je van het geluid van actieve ruisonderdrukking, maar wil je meer bas en een groter geluid? Dat is waar Beats in het spel komt, als je bereid bent extra te betalen voor de verbeterde kwaliteit.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
active | actieve |
jeu | spel |
prêt | bereid |
qualité | kwaliteit |
et | en |
en | in |
bruit | geluid |
aimez | als |
voulez | je |
vous | bent |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR La recherche vocale Sky Q est encore améliorée, fonctionne désormais avec les applications
NL Sky Q spraakgestuurd zoeken verder verbeterd, werkt nu met apps
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recherche | zoeken |
sky | sky |
q | q |
fonctionne | werkt |
applications | apps |
désormais | nu |
amélioré | verbeterd |
encore | verder |
avec | met |
Prikaz 50 od 50 prevodov