Prevedi "brengt hij tijd" v španski

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

• libre
• correr la milla
• literalmente

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

• libre
• correr la milla
• literalmente

ES Cuando no está inmerso en cifras o rumiando estrategias, puedes encontrarlo pasando tiempo con su marido y sus dos hijos, o disfrutando de largas carreras y paseos en bicicleta por el Área de la Bahía de San Francisco.

• rumiando estrategias
• puedes encontrarlo pasando
• marido
• hijos
• disfrutando de largas
• paseos en bicicleta
• San

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

• libre
• Dan disfruta pasando
• familia
• viendo deporte
• bebiendo cerveza

ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.

• Levanta a Cozmo
• sacúdelo
• mareará
• perro
• gato
• ve
• estado de ánimo
• Incluso puede contraer

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

• graduó en producción
• cine
• televisión
• libre suele correr
• tocar la guitarra
• cantar

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

• graduó en producción
• cine
• televisión
• libre suele correr
• tocar la guitarra
• cantar

ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai

• Hyundai Ioniq trae
• nuevo
• siente único
• siente especial
• atrae la experiencia
• autos eléctricos anteriores
• Hyundai

ES Claro, el modo AR es divertido porque lo trae a la vida real, pero usa batería y hace que el juego sea más difícil; tampoco funciona en algunos teléfonos de menor potencia.

• Claro
• porque lo trae
• real
• usa batería
• difícil
• teléfonos de menor

ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai

• Hyundai Ioniq trae
• nuevo
• siente único
• siente especial
• atrae la experiencia
• autos eléctricos anteriores
• Hyundai

ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai

• Hyundai Ioniq trae
• nuevo
• siente único
• siente especial
• atrae la experiencia
• autos eléctricos anteriores
• Hyundai

ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai

• Hyundai Ioniq trae
• nuevo
• siente único
• siente especial
• atrae la experiencia
• autos eléctricos anteriores
• Hyundai

ES Fuera de la oficina, a Toke le gusta disfrutar de experiencias en familia y es aficionado al tenis de mesa.

• Toke le gusta
• experiencias en familia
• aficionado al tenis

ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista

• embargo
• acumulado suficientes líneas
• crédito
• devolver nada

ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.

• mañana
• noche
• mientras está ebrio
• probablemente no esté

ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó

• experiencia de usuario
• era un adolescente
• consejos para principiantes
• realmente desearía haber
• comenzó

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

• luz resulta esencial
• Albert
• Siempre se asegura
• equipo
• fuentes de luz
• mano
• equipo correcto modela

ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla

• precio por debajo
• verdadera sorpresa
• software de Android
• existencia
• peculiar cámara Flip
• muesca en absoluto
• pantalla

ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

• Antes de trabajar
• Pocket-lint
• perfeccionó sus conocimientos
• vídeo en PhoneDog
• apareció en TWiT

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

• ver
• tomó esta foto
• pensó que era
• genial

ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.

• Escucha todo antes
• pensar en qué
• dar para asegurarse
• está

ES No te sorprendas si no responde a un texto como este. Puede que se sienta herido y necesite tomarse un tiempo para sí mismo.

• sienta herido
• sí

ES También ha colaborado con Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association y MUNDIAL. Cuando no trabaja, su tiempo se divide de forma preocupante entre el fútbol, la cultura y el sueño.

• colaborado con Kotaku
• The Sunday Times
• Press Association
• MUNDIAL
• trabaja
• fútbol
• cultura

ES El robusto altavoz para fiestas -con asa de transporte- añade a su diseño la protección contra el polvo. Aporta grandes graves, pero ¿puede

• asa de transporte-
• diseño la protección
• polvo
• Aporta grandes graves

ES ¿Qué hora es? Es la hora de Trek. Sigue con el Trekking, todo el tiempo, con este reloj de pared de la Flota Estelar. Es grande, atrevido y bonito, y además no es caro.

• hora de Trek
• reloj de pared
• Flota Estelar
• grande
• atrevido
• bonito

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

• libre editando
• sino que pasa
• engordando

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!  

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!  

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!

• Contra el consejo
• padre
• amaba la artesanía
• fabricando una pequeña
• bolsillo
• nace la Opinel

ES Fuera de la tecnología, el tiempo de Oliver lo pasa agotado por sus dos hijos pequeños y viendo el fútbol (el Sheffield Wednesday, por desgracia) con los dedos entreabiertos mientras se esconde detrás del sofá.

• Oliver lo pasa
• hijos pequeños
• viendo el fútbol
• Sheffield Wednesday
• desgracia
• dedos entreabiertos mientras

ES Por suerte, Viktor también pasa mucho tiempo al aire libre y le encanta hacer senderismo en la montaña.

• suerte
• Viktor también pasa
• aire libre
• encanta hacer senderismo

ES Kelly vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Le gusta practicar deportes al aire libre, los viajes a nuevos destinos, la lectura y pasar tiempo con la familia y los amigos.

• zona de Seattle
• mujer
• tres hijos
• gusta practicar deportes
• aire libre
• viajes a nuevos
• lectura
• familia

ES Kelly vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Le gusta practicar deportes al aire libre, los viajes a nuevos destinos, la lectura y pasar tiempo con la familia y los amigos.

• zona de Seattle
• mujer
• tres hijos
• gusta practicar deportes
• aire libre
• viajes a nuevos
• lectura
• familia

ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.

• cobra Kinsta
• hosting WordPress

ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.

• cobra Kinsta
• hosting WordPress

ES En su tiempo libre, a Dan le gusta pasar tiempo con su familia, ver deportes y beber cerveza

• libre
• Dan le gusta
• familia
• ver deportes
• beber cerveza

ES En su tiempo libre, a Dan le gusta pasar tiempo con su familia, ver deportes y beber cerveza

• libre
• Dan le gusta
• familia
• ver deportes
• beber cerveza

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

• HR tiene etapas
• tendrán tiempo despierto
• REM
• sueño ligero
• sueño

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

• divertir las travesuras
• Twitter
• bastante difícil elegir
• favorito
• embargo
• consejos para padres
• sombrero

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

• ahora desaparecida compañía
• BitInstant
• Fundación Bitcoin
• anteriormente fue vicepresidente

ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.

• está jugando
• fanático del fútbol
• colección de cómics
• figuras de acción

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

• Grand Hotel Les
• Rois de Basilea
• Oldemar Zurita demuestra
• huéspedes
• sagacidad para guardar

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

• Internet
• primero que hace
• comprobar el archivo
• qué debe ignorar

ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda

• estafador puede decir
• plataforma petrolífera
• organización internacional
• militar
• organización de ayuda

ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana

• ejemplo
• crear un informe
• Explore para ver
• semana
• basándose en ese
• calcular la cantidad
• agentes que tendría

ES Graduado por la EISTI, comenzó su carrera en Essilor International donde dirigió la elección de nuevas tecnologías dentro del departamento de IT antes de hacerse cargo de los desarrollos asociados de ESSILOR Europe

• comenzó su carrera
• elección de nuevas
• dentro del departamento
• asociados de ESSILOR

ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.

• Me gusta porque
• INTJ
• bajo el indicador
• tipo de personalidad
• Myers-Briggs
• está tan comprometido

ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]

• persona niega haber
• algo hiriente
• trata de justificar
• comportamiento
• futuro
• debes mantenerte alejado

ES Si vuelve a acercarse sin una explicación, haz que hable de lo que hizo y por qué lo hizo

• vuelve a acercarse
• explicación
• haz que hable
• hizo
• qué lo hizo