NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
Prevedi "brengt hij tijd" v Češki
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "brengt hij tijd" iz Nizozemski v Češki
Prevod Nizozemski v Češki od brengt hij tijd
Nizozemski
Češki
CS Poslouchá všechno, než přemýšlí, jakou radu by měl dát, aby se ujistil, že nedělá chybu.
NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt
CS Popisuje "zázraky", které jsou za potřebí k tomu, abychom se vyvarovali planetární katastrofě a vysvětluje svou podporu dramaticky odlišného typu nukleárního reaktoru
NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte
CS Avast SecureLine VPN ukládá protokoly připojení, které obsahují různé informace, například čas připojení a odpojení, trvání připojení a využití šířky pásma
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gegevens | informace |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
| tijd | čas |
NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| jaar | let |
| zijn | své |
NL Voorafgaand aan Pulse Secure, was hij manager van global alliances voor Oracle's wereldwijde samenwerkingsverbanden en kanalen, waar hij verantwoordelijk was voor het beheer van relaties met wereldwijde ISV's met een omzet van $ 100 miljoen als gevolg
CS Před Pulse Secure pracoval jako manažer globálních vztahů pro celosvětové vztahy a kanály společnosti Oracle, kde odpovídal za řízení vztahů s globálními ISV, které přinesly tržby ve výši 100 milionů dolarů
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| als | jako |
NL Hij begon zijn carrière bij Sun Microsystems, waar hij toezicht hield op het partnerprogramma en verantwoordelijk was voor de technologie-adoptie en de marktintroductiestrategie met EMEA-partners.
CS Kariéru zahájil ve společnosti Sun Microsystems, kde dohlížel na partnerský program a byl odpovědný za zavádění technologií a tržní strategii u partnerů z regionu EMEA.
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wachtwoorden | hesla |
| toegang | přístup |
NL Als hij al DAN Instructor is en dus de kernmodule niet meer hoeft te doen, ontvangt hij alleen het/de instructeurspakket(ten).
CS Jestliže již instruktorem DAN je a tedy již nepotřebuje znovu absolvovat základní modul, obdrží pouze instruktorský balíček (instruktorské balíčky).
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| doen | je |
| alleen | pouze |
NL Hij staat bekend om zijn backcountry-avonturen, maar hij is eigenlijk een all-rounder, een vakkundig freerider in parken en op rails.
CS I když se proslavil spíš dobrodružstvím v divočině, je mnohem větší univerzál, protože to dokáže rojzet i ve freeridu v parcích a na překážkách.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| zijn | je |
| in | v |
| op | na |
NL Fonzi is een ervaren en bekende psycholoog, dating- en relatieadviseur, hij houdt van reizen, yoga en de Indiase cultuur in het algemeen. Hij is echt professioneel!
CS Ryan je zkušený a známý psycholog, poradce pro randění a vztahy, má rád cestování, jógu a indickou kulturu. Je skutečný profesionál!
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| integratie | integraci |
| editors | editory |
NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| functies | funkce |
| content | obsahu |
| meer | více |
NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.
CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| klant | zákazníka |
| of | nebo |
| heeft | je |
| account | účtu |
NL Hoewel elk van onze merken verschillende producten op de markt brengt, zijn ze onderling verbonden door een gedeelde inzet voor innovatieve engineering, uitzonderlijke kwaliteit en toegewijde klantenservice.
CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| onze | našich |
| producten | výrobky |
| zijn | je |
NL De resultaten zijn niet verwonderlijk: wat schadelijk is voor de mens brengt ook andere organismen in gevaar
CS Výsledky jsou stěží překvapivé: to, co je škodlivé pro člověka, také ohrožuje jiné organismy
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| resultaten | výsledky |
| wat | co |
NL Er zijn een paar updates uit de wereld van WordPress : WordPress 5.8 Tatum is hier en brengt spannende nieuwe functies voor hoe u uw WooCommercekunt gebruiken ...
CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| zijn | je |
| wordpress | wordpress |
| functies | funkce |
| nieuwe | nové |
| gebruiken | používání |
NL Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt je niet op de eerste plaats bij Google, maar het helpt enorm op de lange termijn
CS Samotná optimalizace pro vyhledávače vás na Googlu neumístí na prvním místě, ale dlouhodobě rozhodně pomáhá
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| eerste | první |
| maar | ale |
| helpt | pomáhá |
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| integratie | integraci |
| editors | editory |
NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.
CS Plochá křivka učení. Přivádí uživatele s malými technickými zkušenostmi, jako jsou akademici pro výzkum nebo podnikatelé pro automatizaci.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| zoals | jako |
| onderzoek | výzkum |
| of | nebo |
NL In alle gevallen stopt de rijroute in San Diego,die u langs Los Angeles en een aantal aangename kleine steden brengt
CS Ve všech případech se trasa jízdy zastaví v San Diego, které vás zavede kolem Los Angeles a řady příjemných malých měst
NL Als geheel brengt het veel volwassenheid op de plaat die het jongere deel van het publiek zal aanspreken.
CS Jako celek přináší talíř hodně zralosti, která osloví mladší část publika.
NL Altium Designer nieuwe Vault systeem ten slotte brengt...
CS Altium Designer je nového Trezoru systém konečně sdružuje informace o součásti
NL PremiumBeat brengt nooit aanvullende kosten in rekening en ontvangt deze ook niet
CS Služba PremiumBeat nikdy neúčtuje ani nepřijímá žádné další poplatky
NL Deze donskleding met door tussenschotten gescheiden donsvakken voor klimmen op grote hoogte wordt de gouden norm in de wereld van zuurstofarme en poolomgevingen. Het brengt honderden ontdekkingsreizigers naar de hoogste en meest bevroren paden op aarde.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
CS Rada fondu Explore sdružuje odborníky ze všech možných oborů, kteří hledají kreativní řešení, jak podpořit všechny možné způsoby zkoumání
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| producten | produkty |
| eigen | vlastní |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| producten | produkty |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
| tijd | času |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| aankoop | nákup |
| dagen | dní |
NL SiteStripe zorgt er dus voor dat je minder tijd besteedt aan het maken van de affiliate-links, zodat je meer tijd over hebt voor de creatieve dingen.
CS SiteStripe opravdu šetří váš čas strávený generováním partnerských odkazů. Vy se tak můžete soustředit na kreativní stránku vašeho blogu.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| tijd | čas |
| creatieve | kreativní |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.
| Nizozemski | Češki |
|---|---|
| veel | mnoho |
| plaats | místo |
| snel | rychle |
| meestal | obvykle |
| als | li |
| tijd | času |
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
tijd tot tijd brengt hoogte brengt markt brengt stand brengt elkaar brengt functies brengt brengt gebruikers verbinding brengt zoekmachineoptimalisatie alleen brengt mens brengt gevaar brengt teamwork chat brengt brengt de passie brengt enkele verrassende brengt spannende functies stand brengt tussen elke toontrap brengt want airplay brengt brengt grote bas leven brengt dus brengt jbls seizoen brengt vijf makkelijke wandeling brengt splashtop brengt verbeterde tijd it tijd tijd om langere tijd bespaart tijd stationaire tijd mcu huidige tijd tijd directe toegang tijd en frustratie tijd bijzonder origineel tijd een volledig verloop van tijd sinds die tijd vandaag geen tijd graag veel tijd echt tijd gekost toch wel tijd tijd en stylist waaronder tijd datum en tijd tijd wordt bepaald onbeperkte tijd gebruiken zoveel tijd bespaart datum of tijd bespaar je tijd
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski