NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanzienlijke | significant |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
NL Minder tijdverlies bij het zoeken naar de juiste assets
EN Less time wasted searching for the right assets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
minder | less |
assets | assets |
NL Minder tijdverlies bij het opzoeken en het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden
EN Less time wasted looking up and resetting forgotten passwords
Nizozemski | angleščina |
---|---|
minder | less |
vergeten | forgotten |
wachtwoorden | passwords |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gecreëerd | created |
biljoen | trillion |
verlies | loss |
productiviteit | productivity |
gemiddelde | average |
organisatie | organization |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudig | easily |
tools | tools |
afdelingen | departments |
klant | customer |
minder | less |
NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
Nizozemski | angleščina |
---|---|
medewerkers | employees |
versies | versions |
delen | sharing |
oplossing | answer |
NL Bijvoorbeeld het prioriteren van hoogwaardige klanten om de tevredenheid op peil te houden, of het groeperen van vergelijkbare taken om tijdverlies bij het wijzigen van machine-instellingen te beperken.
EN For example, prioritizing high value customers to maintain satisfaction levels, or grouping like-for-like jobs to limit time lost changing machinery settings.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prioriteren | prioritizing |
klanten | customers |
tevredenheid | satisfaction |
taken | jobs |
wijzigen | changing |
instellingen | settings |
NL Geef je klant waardevolle instant cashback aanbiedingen, zonder kortingsbonnen of klantenkaarten. Geen tijdverlies en geen gedoe.
EN Provide your customer with valuable instant cashback offers, without the need for cutting coupons or keeping loyalty cards. No delays and no hassle.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klant | customer |
waardevolle | valuable |
instant | instant |
kortingsbonnen | coupons |
en | and |
gedoe | hassle |
je | your |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gecreëerd | created |
biljoen | trillion |
verlies | loss |
productiviteit | productivity |
gemiddelde | average |
organisatie | organization |
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
inhoud | content |
gebruikerservaring | user experience |
leiden | lead |
onderzoek | research |
NL Minder tijdverlies door reizen naar computers op afstand
EN Reduce time wasted traveling to remote computers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
minder | reduce |
reizen | traveling |
computers | computers |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
verhoogde | increased |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
investeringen | investment |
verstoring | disruption |
NL Na het verenigen van hun merk met Bynder, verhoogde Sunsweet Growers het aantal impressies met 18% en verlaagde de CPI (Cost per Impression) met 15%.
EN By using Bynder's DAM, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bynder | bynder |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zakelijke | business |
middelen | resources |
gedeelde | shared |
bieden | offer |
php | php |
uitgaande | outbound |
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verbeterde | improved |
wachttijd | waiting |
verhoogde | increased |
team | team |
NL Closet London verhoogde het aantal conversies door mobiel als uitgangspunt te nemen.
EN Closet London increased conversion with their mobile-first approach.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
conversies | conversion |
mobiel | mobile |
london | london |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wendbaar | agile |
verbeterde | improved |
samenwerking | collaboration |
verhoogde | increased |
veerkracht | resilience |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onnodig | unnecessary |
kosten | costs |
bureaus | agency |
kan | can |
nu | now |
verhoogde | increased |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanpak | approach |
biedt | provides |
verhoogde | increased |
schaalbaarheid | scalability |
beschikbaarheid | availability |
organisaties | organisations |
hoeveelheden | amounts |
tableau | tableau |
metadata | metadata |
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
nieuwe | new |
analyses | analytics |
applicatie | application |
of | or |
heeft | has |
bedrijf | business |
je | your |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
profiel | profile |
aantrekken | attract |
kandidaten | candidates |
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kapel | chapel |
nacht | night |
zonnestralen | rays |
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bieden | provide |
verhoogde | increased |
ondersteuning | support |
premier | premier |
plannen | plans |
op maat gemaakte | tailored |
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
NL Deze verhoogde controle biedt onschatbare voordelen op het gebied van nauwkeurigheid en efficiëntie.
EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
controle | control |
nauwkeurigheid | accuracy |
efficiëntie | efficiency |
NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.
EN Step One: Your clients will visit your site and purchase hosting at the increased price you set.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
step | step |
klanten | clients |
kopen | purchase |
hosting | hosting |
bezoeken | visit |
verhoogde | increased |
prijs | price |
NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging
EN Large prospective, randomized trial shows prone therapy improved survival in patients with ARDS or hypoxemia
Nizozemski | angleščina |
---|---|
grote | large |
patiënten | patients |
of | or |
behandeling | therapy |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoog | mountain |
deel | part |
stad | city |
NL De structuur is voorzien van de verhoogde Neptunus cassettevloer en het geïntegreerde Neptunus regengootsysteem.
EN The structure is fitted with the Neptunus raised cassette floor as standard and the integrated Neptunus rain gutter system.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
structuur | structure |
geïntegreerde | integrated |
neptunus | neptunus |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
assortiment | range |
gira | gira |
NL Wandcontactdoos met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging
EN SCHUKO socket outlet with integrated increased contact protection
Nizozemski | angleščina |
---|---|
met | with |
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
zorgen | ensure |
spelen | playing |
NL Naar de Gira wandcontactdoos met randaarde en verhoogde aanraakbeveiliging
EN SCHUKO socket outlet with increased contact protection
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoogde | increased |
natuurlijke | natural |
energie | power |
werden | were |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
gedrag | behavior |
zag | saw |
geïnteresseerd | interested |
risico | risk |
stoel | seat |
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ideaal | ideal |
klanten | customers |
content | content |
resultaat | result |
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
NL Het samengaan van een CRM-strategie en IT-technologie resulteert in een klantgerichte organisatie, grotere competitiviteit en een verhoogde rentabiliteit.
EN The combination of a CRM strategy and IT technology results in a customer-oriented organisation, greater competitiveness and increased profitability.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
organisatie | organisation |
grotere | greater |
verhoogde | increased |
crm | crm |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
verhoogde | increased |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
investeringen | investment |
verstoring | disruption |
NL Een vlotte toegang tot al uw applicaties en een verhoogde beveiliging
EN Smooth access to all your applications and improved security
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
applicaties | applications |
beveiliging | security |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging …
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it …
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voet | feet |
m | m |
centrale | central |
NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben
EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ultieme | ultimate |
uitzicht | view |
betere | better |
heldere | clear |
turquoise | turquoise |
wateren | waters |
NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.
EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ja | yes |
toegang | access |
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
EN Of course, the increased performance of your vehicle is an important reason for choosing your personal Maxchip tuning chip
Nizozemski | angleščina |
---|---|
natuurlijk | of course |
is | is |
verhoogde | increased |
prestatie | performance |
uw | your |
voertuig | vehicle |
belangrijke | important |
reden | reason |
keuze | choosing |
tuning | tuning |
maxchip | maxchip |
chip | chip |
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voertuig | vehicle |
moeten | must |
verhoogde | increased |
hoogste | highest |
kwaliteitsnormen | quality |
talrijke | numerous |
tests | tests |
NL Verhoogde geribbelde manchetten bij de enkel voor een mooie beenvorm
EN raised ribbed cuffs at the ankle for a beautiful leg shape
Nizozemski | angleščina |
---|---|
enkel | ankle |
mooie | beautiful |
NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
load | load |
methode | method |
verkeer | traffic |
linux | linux |
virtual | virtual |
aanvraag | application |
schalen | scale |
servers | servers |
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
uptime | uptime |
Prikaz 50 od 50 prevodov