EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
"closer together" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
angleščina | Nizozemski |
---|---|
modern | moderne |
intelligence | intelligence |
data-driven | datagedreven |
departments | afdelingen |
roles | functies |
business | business |
organisations | organisaties |
the | de |
decision | besluitvorming |
value | waarde |
and | en |
of | van |
across | in |
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
closer | dichterbij |
usually | meestal |
and | en |
means | betekent |
that | dat |
EN As a professional you know that the worlds of Finance and IT are moving closer and closer to each other. Your organization is looking for a way to harvest vast amounts of data within their domai...
NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? In d...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
worlds | wereld |
finance | finance |
it | it |
your | je |
the | de |
to | betekent |
are | liggen |
that | dat |
and | en |
other | van |
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
help | helpen |
customers | klanten |
drivers | bestuurders |
driven | gedreven |
principle | principe |
solutions | solutions |
we | we |
closer | bij |
their | hun |
can | kunt |
webfleet | webfleet |
at | te |
our | onze |
simple | eenvoudige |
everything | alles |
is | staat |
by | door |
you | u |
your | uw |
this | dit |
are | wij |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
angleščina | Nizozemski |
---|---|
employees | medewerkers |
worldwide | wereldwijd |
bynder | bynder |
work | werken |
ensure | garanderen |
markets | markten |
ultimately | uiteindelijk |
story | verhaal |
help | geholpen |
their | hun |
across | in |
all | alle |
read | lees |
we | ons |
EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.
NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
groups | teams |
unique | de |
and | en |
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
sector | sector |
cellnex | cellnex |
networks | networks |
the | de |
will | zal |
demands | behoeften |
iot | iot |
a | een |
with | samen |
EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.
NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hotels | accommodatie |
offer | biedt |
activities | activiteiten |
experiences | belevenissen |
team | team |
closer | bij |
the | de |
bring | brengen |
a | een |
that | die |
and | en |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
brings | meebrengt |
otto | otto |
fascinated | gefascineerd |
guests | gasten |
change | transformatie |
group | groep |
is | is |
in | in |
the | de |
by | elkaar |
together | het |
it | maar |
from | uit |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
networks | netwerken |
human | mens |
possibility | mogelijkheden |
cultures | culturen |
closer | bij |
bring | brengen |
and | en |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
angleščina | Nizozemski |
---|---|
now | nu |
chinese | chinese |
japanese | japanse |
standards | normen |
important | belangrijke |
milestone | mijlpaal |
reached | bereikt |
people | mensen |
we | we |
and | en |
the | de |
systems | systemen |
produce | produceren |
to | om |
translations | vertalingen |
have | hebben |
up | elkaar |
bring | brengen |
in | in |
world | wereld |
that | die |
our | onze |
EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together
NL De visie van DeepL is om wereldwijd taalbarrières te doorbreken en culturen dichter bij elkaar te brengen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
vision | visie |
break | doorbreken |
worldwide | wereldwijd |
cultures | culturen |
is | is |
closer | bij |
to | om |
and | en |
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
continues | blijft |
intelligence | intelligentie |
human | mens |
possibility | mogelijkheden |
cultures | culturen |
deepl | deepl |
closer | bij |
to | elkaar |
develop | ontwikkeling |
artificial | kunstmatige |
and | en |
that | die |
EN Facebook is testing an Accounts Center settings hub that's designed to bring its Facebook, Messenger, and Instagram properties closer together.
NL Facebook test een instellingenhub voor het accountcentrum die is ontworpen om de eigenschappen van Facebook, Messenger en Instagram dichter bij elkaar
angleščina | Nizozemski |
---|---|
testing | test |
properties | eigenschappen |
is | is |
closer | bij |
to | om |
and | en |
designed | ontworpen |
its | de |
together | het |
bring | van |
EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
wishes | wensen |
children | kinderen |
energy | energie |
and | en |
strength | kracht |
families | families |
communities | gemeenschappen |
give | geven |
closer | bij |
bring | brengen |
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
working | werken |
enable | mogelijk |
longer | langere |
and | en |
EN How ready are businesses to meet consumer expectations? Mind the gap; there are some areas that need improvement to bring the two closer together.
NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand
angleščina | Nizozemski |
---|---|
businesses | bedrijven |
the | van |
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
strong | sterk |
multinationals | multinationals |
people | mensen |
your | je |
ideal | ideale |
figure | een |
and | en |
in | in |
personal | persoonlijke |
with | bij |
difference | verschil |
EN The web has brought us all closer together, but in doing so, we’ve sacrificed our own data
NL Internet heeft ons allemaal dichter bij elkaar gebracht, maar door dat te doen hebben we onze eigen gegevens opgeofferd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
brought | gebracht |
has | heeft |
but | |
own | eigen |
data | gegevens |
in | bij |
all | te |
our | onze |
web | internet |
EN We may ask you to stand closer together
NL Op deze momenten kunnen we je vragen om dichter bij elkaar te staan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
we | we |
closer | bij |
to | om |
you | je |
ask | vragen om |
EN You will work with various line and project managers within a large dynamic environment and bring everyone closer together through effective and impactful communication and information
NL Je werkt met verschillende lijn- en projectmanagers binnen een grote dynamische omgeving en brengt iedereen dichter bij elkaar via effectieve en impactvolle communicatie en informatie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
large | grote |
dynamic | dynamische |
environment | omgeving |
effective | effectieve |
project managers | projectmanagers |
line | lijn |
communication | communicatie |
information | informatie |
work | werkt |
and | en |
within | binnen |
everyone | iedereen |
with | bij |
through | via |
EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.
NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalyst | katalysator |
connection | verbinding |
and | en |
the | de |
we | we |
people | mensen |
community | gemeenschap |
with | bij |
brand | merk |
within | binnen |
to | elkaar |
EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before
NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit
angleščina | Nizozemski |
---|---|
proud | trots |
fact | feit |
did | gedaan |
maybe | misschien |
i | ik |
the | de |
we | we |
time | tijd |
were | waren |
most | meest |
in | in |
a | ooit |
to | samen |
that | dat |
than | dan |
of | van |
EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.
NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
proud | trots |
fact | feit |
distancing | afstand |
i | ik |
the | de |
we | we |
time | tijd |
in | in |
a | ooit |
maybe | misschien |
to | samen |
other | van |
that | dat |
together | het |
EN COVID-19 has changed our world, but it has also brought us closer together
NL COVID-19 heeft onze wereld veranderd, maar het heeft ons dichter bij elkaar gebracht
angleščina | Nizozemski |
---|---|
changed | veranderd |
world | wereld |
brought | gebracht |
closer | bij |
has | heeft |
but | |
together | het |
our | onze |
it | maar |
EN Brings you and companies closer together
NL Brengt jou en bedrijven dichter bij elkaar
angleščina | Nizozemski |
---|---|
brings | brengt |
companies | bedrijven |
closer | bij |
and | en |
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...
NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
people | mensen |
company | bedrijven |
mean | |
in | in |
the | de |
years | jaar |
together | het |
there | is |
of | der |
and | en |
for | meer |
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there in terms of integra...
NL Hoe is dat eigenlijk, werken bij een bedrijf waar je steeds je eigen grenzen verlegt? Manon Oostrum, consultant bij Finext, is enthousiast. We vragen Manon waarom het haar zo goed bevalt....
angleščina | Nizozemski |
---|---|
mean | |
your | je |
company | bedrijf |
in | bij |
there | is |
that | dat |
the | hoe |
together | het |
of | haar |
EN For the past 6 years, we have been following our dream of bringing generations closer together.
NL Famileo werkt al 6 jaar lang hard om familiebanden tussen verschillende generaties te versterken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
generations | generaties |
years | jaar |
EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before
NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit
angleščina | Nizozemski |
---|---|
proud | trots |
fact | feit |
did | gedaan |
maybe | misschien |
i | ik |
the | de |
we | we |
time | tijd |
were | waren |
most | meest |
in | in |
a | ooit |
to | samen |
that | dat |
than | dan |
of | van |
EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.
NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
proud | trots |
fact | feit |
distancing | afstand |
i | ik |
the | de |
we | we |
time | tijd |
in | in |
a | ooit |
maybe | misschien |
to | samen |
other | van |
that | dat |
together | het |
EN We may ask you to stand closer together
NL Op deze momenten kunnen we je vragen om dichter bij elkaar te staan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
we | we |
closer | bij |
to | om |
you | je |
ask | vragen om |
EN The web has brought us all closer together, but in doing so, we’ve sacrificed our own data
NL Internet heeft ons allemaal dichter bij elkaar gebracht, maar door dat te doen hebben we onze eigen gegevens opgeofferd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
brought | gebracht |
has | heeft |
but | |
own | eigen |
data | gegevens |
in | bij |
all | te |
our | onze |
web | internet |
EN You will work with various line and project managers within a large dynamic environment and bring everyone closer together through effective and impactful communication and information
NL Je werkt met verschillende lijn- en projectmanagers binnen een grote dynamische omgeving en brengt iedereen dichter bij elkaar via effectieve en impactvolle communicatie en informatie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
large | grote |
dynamic | dynamische |
environment | omgeving |
effective | effectieve |
project managers | projectmanagers |
line | lijn |
communication | communicatie |
information | informatie |
work | werkt |
and | en |
within | binnen |
everyone | iedereen |
with | bij |
through | via |
EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.
NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
groups | groepen |
partners | partners |
connection | verbinding |
people | mensen |
is | is |
always | altijd |
easy | gemakkelijk |
closer | bij |
we | we |
experience | ervaring |
here | hier |
to | om |
two | twee |
three | drie |
how | hoe |
not | niet |
this | deze |
and | en |
a | toch |
while | al |
together | het |
from | uit |
EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.
NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hotels | accommodatie |
offer | biedt |
activities | activiteiten |
experiences | belevenissen |
team | team |
closer | bij |
the | de |
bring | brengen |
a | een |
that | die |
and | en |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
brings | meebrengt |
otto | otto |
fascinated | gefascineerd |
guests | gasten |
change | transformatie |
group | groep |
is | is |
in | in |
the | de |
by | elkaar |
together | het |
it | maar |
from | uit |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
angleščina | Nizozemski |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | aangekondigd |
app | app |
link | link |
promises | belooft |
pc | pc |
phone | telefoon |
android | android |
closer | bij |
the | de |
your | je |
to | elkaar |
that | dat |
as | als |
be | nieuwe |
will | krijgt |
and | en |
EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
wishes | wensen |
children | kinderen |
energy | energie |
and | en |
strength | kracht |
families | families |
communities | gemeenschappen |
give | geven |
closer | bij |
bring | brengen |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
developers | ontwikkelaars |
code | code |
javascript | javascript |
c | c |
edge | rand |
end user | eindgebruiker |
the | de |
deploy | implementeren |
in | in |
written | geschreven |
end | met |
and | en |
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | opgebouwd |
global | wereldwijd |
network | netwerk |
cache | cache |
static | statische |
users | gebruikers |
dynamic | dynamische |
fastest | snelste |
data centers | datacenters |
content | inhoud |
closer | bij |
reliable | betrouwbare |
the | de |
over | in |
to | leveren |
and | en |
EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:
NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
for | voor |
a | een |
from | van |
EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics
NL De Blue Snowflake is dichter bij sub-$50 mics
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | is |
mics | mics |
closer | bij |
the | de |
blue | blue |
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
gain | winst |
closer | dichterbij |
less | minder |
the | de |
lower | lager |
will | moet |
but | |
you | u |
pick | zijn |
to | hoe |
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hosting | hosting |
interface | interface |
stats | statistieken |
website | website |
audio player | audiospeler |
in | in |
review | review |
we | we |
the | de |
and | en |
a | een |
going | van |
more | meer |
EN Now, I feel we’re closer to the market
NL Nu heb ik het gevoel dat we dichter bij de markt staan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
feel | gevoel |
now | nu |
closer | bij |
the | de |
market | markt |
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
strong | sterk |
recognizable | herkenbaar |
helps | helpt |
relationships | relaties |
customers | klanten |
higher | te |
drive | verhogen |
building | opbouwen |
to | om |
a | uniek |
brand | merk |
with | met |
uniquely | een |
and | en |
Prikaz 50 od 50 prevodov