NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
Prevedi "sta niet stil" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sta niet stil" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi sta niet stil
"sta niet stil" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od sta niet stil
Nizozemski
angleščina
EN When turning on a light, you don’t necessarily think about the power source behind it
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| licht | light |
| energie | power |
NL Sta niet stil. Omarm verandering en behoud zo het vertrouwen van de klant en andere stakeholders.
EN Don’t just keep waiting. Embrace change and regain the trust of your customers and other stakeholders.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verandering | change |
| vertrouwen | trust |
| klant | customers |
| andere | other |
| stakeholders | stakeholders |
NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?
EN Is this space quiet or can I make it quiet here?
NL Sta stil bij de rijkdom en overvloed aan informatie die van elke team member een super host kan maken.
EN Consider the wealth and abundance of knowledge that will turn your entire team into a super host.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| team | team |
| host | host |
NL Of sta even stil op de mystieke Hill of Tara in county Meath, het huis van de goden
EN Or take a moment on top of the mystical Hill of Tara in Meath, dwelling place of the gods
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hill | hill |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kijken | look |
| meertalig | multilingual |
| contentbeheer | content management |
| languagewire | languagewire |
| potentieel | potential |
NL Archiefwerking staat niet stil en digitale archiefwerking al helemaal niet
EN There’s always archive work to do, and even more so when it comes to digital archives
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| en | and |
| digitale | digital |
NL Archiefwerking staat niet stil en digitale archiefwerking al helemaal niet
EN There’s always archive work to do, and even more so when it comes to digital archives
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| en | and |
| digitale | digital |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
EN As soon as Mathilde puts on her skis, she starts jumping around like a small child unable to stand still
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ski | skis |
| klein | small |
| kind | child |
NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...
EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...
NL Intussen zat John Lander, manager bedrijfsbureau bij CRE, ook niet stil
EN In the meantime, John Lander, manager of Services, Planning and Support at CRE, had also swung into action
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| john | john |
| manager | manager |
NL Ontwikkeling en aanleg innovatieve infrastructuur Brainport Smart District gegund aan consortium van KWS, Baas B.V. en Spectral. Je staat er niet dagelijks bij stil, maar boven en
EN Are you in for a challenge to shape the digital design of the neighborhood of the future in close collaboration with the Brainport Smart District program organization?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| smart | smart |
| district | district |
NL De taalsector staat niet stil, en daarom bekijk je elke rangschikking het best als een momentopname.
EN The language industry is constantly changing, and you should view any ranking as a brief snapshot.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bekijk | view |
| rangschikking | ranking |
| momentopname | snapshot |
NL Het zit 'm in de praatjes die je maakt met lokale bewoners, de warmte van een pub, het niet stil kunnen zitten tijdens een traditionele muzieksessie
EN It's the chat from locals, the warmth of a fire-lit pub, the tapping feet of a traditional music session
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| warmte | warmth |
| traditionele | traditional |
NL Natuurlijk zit je niet stil! Je wilt voortdurend je kennis up-to-date houden. Ons learning & development center helpt je daarmee.
EN Naturally, you do not want to stand still. You want to keep your knowledge constantly up to date. Our Learning & Development Center can help you with this
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
| learning | learning |
| development | development |
| center | center |
| helpt | help |
NL Bij Vlerick zitten we niet stil en proberen we steeds nieuwe inzichten te ontwikkelen, maatschappelijke veranderingen aan te pakken en ons steentje bij te dragen aan beleidsvorming
EN At Vlerick, we are always looking for ways to develop fresh insights, tackle societal changes and contribute to policy making
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zitten | are |
| en | and |
| nieuwe | fresh |
| inzichten | insights |
| ontwikkelen | develop |
| veranderingen | changes |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.
EN Asus is planning a virtual event to reveal the next generation of high-performance gaming products. Here's how to watch.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| goed | high |
| is | is |
| niet | next |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL De meeste mensen staan er niet bij stil, maar AI is al met ons dagelijks leven verweven
EN Most people do not realise it, but AI is already present in our daily life
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| ai | ai |
| dagelijks | daily |
NL De meeste mensen staan er niet bij stil, maar AI is al met ons dagelijks leven verweven
EN Most people do not realise it, but AI is already present in our daily life
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| ai | ai |
| dagelijks | daily |
NL De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook niet stil.
EN The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
NL Digitale marketing staat niet stil. Blijf de concurrentie voorop met simpele advies en industry-leading inzichten.
EN Digital marketing is always evolving. Stay on top of the game with simple advice and industry-leading insight.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| niet | always |
| blijf | stay |
| simpele | simple |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
EN As soon as Mathilde puts on her skis, she starts jumping around like a small child unable to stand still
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ski | skis |
| klein | small |
| kind | child |
NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...
EN Mr Nico Rietdijk - Director of the NVB (Dutch Association of Developers and Building Contractors) writes about the great opportunities that lie ahead for the construction industry.
NL Maar kampioenen staan niet stil
EN But champions don’t stand still
NL Je hoeft niet te verbergen dat jouw studio zich in je huis bevindt zolang je maar mindful bent over het opruimen, de juiste belichting en zorgt dat iedereen stil is tijdens jouw webinar.
EN Just make sure your workspace is clear, the lighting is perfect, and no one speaks during the webinar.
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| selecteren | select |
| designers | designers |
| stock | stock |
| kunnen | will |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Wie je ook bent, je moet kunnen doen wat je ambieert en sta niet toe dat iets of iemand je daarbij in de weg staat.
EN Whoever you are, you should be able to do what you set out to do and don’t let people or things get in your way.
NL Wie je ook bent, je moet kunnen doen wat je ambieert en sta niet toe dat iets of iemand je daarbij in de weg staat
EN Whoever you are, you should be able to do what you set out to do and don’t let people or things get in your way
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nauwkeurige | accurate |
| facturen | invoices |
| eerder | previously |
| uitgegeven | issued |
| bekijken | view |
NL Gelukkig sta je er niet alleen voor en zorgen we samen voor een succesvolle Watermelon implementatie
EN You’re not alone and we’ll help you make your Watermelon implementation successful with a hands-on onboarding process and Customer Success trajectory
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | not |
| we | we |
NL Sta je niet te springen bij de woorden administratie en voorraadbeheer? Bespaar tijd met ons kassasysteem.
EN Is your cash and stock level administration giving you a headache? Remove the hassle and save time with our sales and inventory features.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| administratie | administration |
| bespaar | save |
| tijd | time |
NL Werken bij randstad professionals als hr consultant stelt je niet alleen in staat om bij elke opdracht je kennis en vaardigheden voortdurend te verrijken. Zo sta ik ook open voor de verschillende bedrijfsculturen van elke opdrachtgever.
EN Working at randstad professionals as an hr consultant not only enables me to continuously enrich my knowledge and skills with every project. I am also open to the different company cultures of each client.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| professionals | professionals |
| consultant | consultant |
| verrijken | enrich |
| verschillende | different |
| randstad | randstad |
| in staat | enables |
NL Sta je voor een bepaalde uitdaging – of ben je niet helemaal zeker hoe je een kans best kunt benutten – dan kunnen onze studenten je een frisse kijk bieden
EN If you’re facing a particular challenge – or considering how to take advantage of an opportunity – our students can bring fresh perspective
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| kans | opportunity |
| benutten | advantage |
| studenten | students |
| frisse | fresh |
NL Maar daar draait het eigenlijk niet om … Bij ons sta jij centraal
EN But that?s not what it?s all about? With us, you are the focus
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ons | us |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
NL Als jouw organisatie moeite heeft met verschillende communicatieaanbieders, sta je daar niet alleen in
EN If your organization juggles several different communications providers, you?re not alone
NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| groot | huge |
| ruimte | space |
| bureaublad | desktop |
| opname | recording |
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| bekend | known |
| koppelen | pairing |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film stil; kus; kus; kus; Mac Queen MacQueen McQueen, kus, kus, Mac Queen MacQueen McQueen,Faye Dunaway
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; kiss; kisses; kiss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kiss, kisses, kiss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| film | film |
| stil | still |
| kus | kiss |
| mac | mac |
| queen | queen |
| mcqueen | mcqueen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stil | still |
| film | movie |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uur | hourly |
| controleren | monitoring |
| dat | of |
| bedrijf | business |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
sta stil sta even stil staan niet stil sta niet stil even stil weer stil stil komt extreem stil is stil in bruikbaarheid film stil stil te staan app stil zouden stil zijn even bij stil stil kan staan lastig om stil staan stil wereld staat stil hand mit stil uitgebreid stil freedivers gaan stil stil en … stad en stil aangemoedigd om stil gewoon stil heel stil eerst even stil dagelijks bij stil afwisselend en stil stil bij haar tijd lijkt stil tyler mantel stil sta toe sta begin sta sta klaar sta toegang sta gebruikers toe sta versteld sta jij sta registratie toe sta snel downloadstatussen sta elegant dankzij staging sta sta bureau sta ik versteld sta zoomen toe sta altijd klaarPrevedite sta niet stil v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski