Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "nor" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "nor" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi nor

"nor" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

nor - aan alle alleen als andere bent bij blijven dan dat de deze die door dus echter een en enige enkele geen geen enkele hebben heeft het in inhoud is je kunnen maar met moeten naar niet noch of om omdat ons onze ook op te tot u uit uw van van de via voor we wij worden ze zijn

Prevod angleščina v Nizozemski od nor

angleščina
Nizozemski

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

angleščina Nizozemski
elements elementen
found vonden
standard standaard
html html
svg svg
identified geïdentificeerd
set verzameling
we we
the de
in in
were waren
somewhat enigszins
top top
following volgende
but
of enkele
are zijn
that die

EN It shall neither be taken back nor refunded (in particular in the event of loss or theft), nor exchanged, nor resold

NL Het wordt noch teruggenomen, noch terugbetaald (met name in geval van verlies of diefstal), noch geruild, noch doorverkocht

angleščina Nizozemski
loss verlies
theft diefstal
in in
or of
the geval
of van

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

angleščina Nizozemski
freedom vrijheid
luxury luxe
security veiligheid
prosperity welvaart
is is
we we
without zonder
at last eindelijk
have hebben
and en
when als

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

angleščina Nizozemski
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

angleščina Nizozemski
contract contractueel
personal data persoonsgegevens
is is
the de
to om
of van
obliged verplicht
to provide verstrekken
furthermore te
by law wettelijk

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

angleščina Nizozemski
freedom vrijheid
luxury luxe
security veiligheid
prosperity welvaart
is is
we we
without zonder
at last eindelijk
have hebben
and en
when als

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

angleščina Nizozemski
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

NL Keeper Security-werknemers noch enige contractanten vragen u om uw wachtwoord via de post, e-mail of telefoon, evenmin als via een andere ongevraagde manier.

angleščina Nizozemski
security security
employees werknemers
password wachtwoord
telephone telefoon
manner manier
keeper keeper
or of
mail mail
other andere
you u

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

angleščina Nizozemski
we we
the de
of vaak
accept accepteren
as als
with met

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

angleščina Nizozemski
requests verzoeken
atlassian atlassian
customers klanten
on op
we we
to om
rights rechten
while hoewel
our onze
legal wettelijke
of van
based basis
this deze

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

angleščina Nizozemski
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

angleščina Nizozemski
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
embed insluiten
copy kopiëren
elements elementen
software software
is is
or of
in in
use gebruiken
applications applicaties
application applicatie
the de
source code broncode
can mogen
way van de
other andere
a een
another van
no niet

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

angleščina Nizozemski
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products

NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen

angleščina Nizozemski
website website
investment investering
is is
or of
sell verkopen
offer aanbod
buy kopen
products producten
kind aard
of van
to ook
this deze

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

angleščina Nizozemski
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

angleščina Nizozemski
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.

NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.

angleščina Nizozemski
safer veiligere
sells verkoopt
data data
we we
working werken
technologies technologie
towards naar
our onze
in toe
that die

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

angleščina Nizozemski
servers servers
lose verliest
pulling halen
easy eenvoudig
hike hike
other than behalve
your je
way manier
on op
messages berichten
other andere
backup back-up
to om
and en
show laten zien
so dus
no geen
how hoe
out te
its is
their hun
recover herstellen
them ze
a een
line line
if als

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

angleščina Nizozemski
log log
fish vissen
indexed geïndexeerd
add voeg
structure structuur
strategy strategie
use gebruik
site site
or of
in in
the de
to om
if als
from vanaf
and en
haven zijn
relevant relevant
they ze
that die

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

angleščina Nizozemski
block blokkeren
sections delen
tracked gevolgd
the de
website website
be worden
should moet
of van
that die
you u

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

angleščina Nizozemski
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

angleščina Nizozemski
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN It's not quite as beginner-friendly, nor does it offer analysis functionality like Yoast SEO

NL Het is niet zo beginnersvriendelijk, en het biedt ook geen analysefunctionaliteit zoals Yoast SEO

angleščina Nizozemski
offer biedt
yoast yoast
seo seo
it en
not niet
its is

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

angleščina Nizozemski
dynamics dynamiek
fast snelle
mixing mixen
choose selecteren
intensity intensiteit
or of
the de
a slechts
and en
with met

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

angleščina Nizozemski
abuse misbruik
users gebruikers
or of
others anderen
other andere

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

angleščina Nizozemski
willing bereid
obliged verplicht
deepl deepl
is is
nor of
to deel
a een
board voor

EN This means that your texts are not used for any purposes other than your translation, nor can they be accessed by third parties.

NL Dit betekent dat uw teksten niet voor andere doeleinden dan uw vertaling worden gebruikt en niet door derden kunnen worden ingezien.

angleščina Nizozemski
texts teksten
used gebruikt
other andere
third derden
by door
this dit
not niet
than dan
means betekent
translation en
can kunnen
that dat
be worden
for doeleinden

EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode

NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat

angleščina Nizozemski
bed bed
scale weegschaal
alarm alarm
in in
the de
is is
use gebruiken
equipped uitgerust
when wanneer
with met
if als
you u

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

angleščina Nizozemski
theory theorie
vpn vpn
in in
is is
to om
possible mogelijk
however niet
it en

EN Because our locations are neither delimited nor numbered.

NL omdat onze locaties niet zijn afgebakend of genummerd.

angleščina Nizozemski
because omdat
locations locaties
our onze
nor of
are zijn

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

angleščina Nizozemski
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

angleščina Nizozemski
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof

NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan

angleščina Nizozemski
hifly hifly
responsible verantwoordelijkheid
basis basis
content inhoud
on op
the de
site website
way van de
information informatie
for voor
this hiervan
of van

EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money

NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld

angleščina Nizozemski
month maand
online online
shows shows
invested geïnvesteerd
webcam webcam
in in
i ik
good goede
but
about ongeveer
after na
nor of
money geld
of van
these deze

EN Neither Google nor we know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles created by Google Analytics.

NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.

angleščina Nizozemski
google google
actual werkelijke
identity identiteit
users gebruikers
stored opgeslagen
profiles profielen
analytics analytics
in in
the de
we wij
information informatie
their hun
by door
but
of van

EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

angleščina Nizozemski
smartphone smartphone
your je
on op
different verschillende
talk en
to elkaar
technologies technieken

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

angleščina Nizozemski
spf spf
dkim dkim
unauthorized onbevoegde
the de
and en
email mail
be wil

EN At a time when most world leaders are urging people to stay inside and maintain social distance, advocating people to gather together to drink beer does not reflect today’s society nor will this message resonate with today’s consumer.

NL Aan deze campagne zal de consument van vandaag dan ook geen boodschap hebben, en eerder een naar gevoel aan het merk over houden.

angleščina Nizozemski
message boodschap
consumer consument
time vandaag
will zal
most de
a een
to merk
and en
together het
are houden
this deze

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.

angleščina Nizozemski
temporary tijdelijke
relevant relevant
strategy strategie
meta meta
redirects redirects
redirect redirect
is is
your je
seo seo
or of
another een andere
try probeer
a een
but

EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML

NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML

angleščina Nizozemski
html html
difficult moeilijk
familiar bekend
regular gewone
we we
time tijd
this dit
much te
with met
as zoals
you bent
too in
if als
just net
take nemen

EN They are pages that have been on your website at some point, but now they don?t receive any link from your website, neither internal nor external links

NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links

angleščina Nizozemski
external externe
website website
now nu
they ze
on op
don geen
link link
links links
but
receive ontvangen
internal interne
pages van
some enkele
are zijn
your uw
point moment
that die
have been geweest

EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.

NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.

angleščina Nizozemski
purpose doel
index index
link link
tells vertelt
is is
follow volgen
on op
page pagina
the de
to om
react reageren
search engines zoekmachines
that die
and en
they ze
when als

EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match

NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen

angleščina Nizozemski
sometimes soms
appears verschijnt
title titel
image afbeelding
description beschrijving
the de
or of
is is
you u
on op
network netwerk
information informatie
when wanneer
social sociaal
a een
appropriate geschikte
not niet
most meest
that die
nor noch

EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.

NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.

angleščina Nizozemski
title titel
is is
or of
topic onderwerp
the de
reason reden
understand begrijpt
social sociale
network netwerk
that ervan
what wat
of van
post post

EN With this, there won’t be any pages lost nor left an orphan.

NL Hiermee zullen er geen pagina's verloren gaan of verweesd achterblijven.

angleščina Nizozemski
lost verloren
there er
with this hiermee
be zullen
any of

EN Private mind maps cannot be accessed by other people, nor indexed by search engines or robots, regardless of your account level

NL Privé mind mappen zijn niet toegankelijk voor andere personen, noch kunnen die worden geïndexeerd door zoekmachines of robots, onafhankelijk van het soort abonnement

angleščina Nizozemski
mind mind
indexed geïndexeerd
robots robots
or of
private privé
be worden
by door
other andere
search engines zoekmachines

EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.

NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.

angleščina Nizozemski
is is
description de

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

angleščina Nizozemski
lets laat
tab tabblad
installed geïnstalleerd
computer computer
hide verbergen
sensitive gevoelige
is is
your je
widget widget
browser browser
information informatie
the de
absolutely absoluut
safe veilig
entire hele
where waar
even zelfs
you can kunt
and en

EN However, enterprises (small, medium or big) do not have the resources nor the knowledge to develop their sustainable expertise

NL Ondernemingen (klein, middelgroot of groot) beschikken echter niet over de middelen of de kennis om hun duurzame expertise te ontwikkelen

angleščina Nizozemski
enterprises ondernemingen
sustainable duurzame
small klein
or of
resources middelen
expertise expertise
the de
knowledge kennis
to om
develop ontwikkelen
their hun

Prikaz 50 od 50 prevodov