NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
Prevedi "niet primaire wegen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "niet primaire wegen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi niet primaire wegen
"niet primaire wegen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od niet primaire wegen
Nizozemski
angleščina
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wegen | roads |
| m | m |
| b | b |
| primaire | primary |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| afstanden | distances |
| noord | northern |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ierland | ireland |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
| variëren | range |
| snelwegen | motorways |
| secundaire | secondary |
NL Het beste ding over Ranktracker is dat het niet alleen rang tracking en rapportage software is. Hoewel dit de primaire rapportage tool is die door gebruikers wordt gebruikt, is het niet het enige wapen in je arsenaal.
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| rapportage | reporting |
| primaire | primary |
| gebruikers | users |
| gebruikt | used |
| wapen | weapon |
| ranktracker | ranktracker |
NL Als we CDN?s en Hosting-sites uit onze statistieken verwijderen, in de veronderstelling dat ze misschien niet volgen - of tenminste dat dat niet hun primaire functie is - dan krijgt u een iets andere kijk op de top 10.
EN If we remove CDNs and Hosting sites from our statistics, under the assumption they may not track—or at least that that is not their primary function—then you get a slightly different view of the top 10.
NL Over het algemeen kun je met sites voor primaire ticketverkoop niet een paar tickets aanbieden voor een concert waar je niet meer naartoe kunt
EN In general, primary ticketing sites don?t allow you to list just a couple of tickets for a gig you can no longer make it to
NL Plastic enveloppen zijn geschikt voor het verzenden van items die niet te veel wegen en ideaal voor niet-kwetsbare items zoals kleding.
EN Poly mailers are suitable for shipping items that are fairly lightweight and are perfect for non-fragile items like apparel.
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| telefoon | phone |
| primaire | primary |
| verhelpen | address |
| platform | platform |
| alarm | alarm |
NL De tweede (secundaire) trap kan zelfstandig worden gebruikt als de primaire automaat niet meer functioneert
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| zelfstandig | independent |
| worden | is |
| gebruikt | use |
| primaire | primary |
| meer | for |
NL De verzoek- en bevestiggegevens die in de meeste protocollen nodig zijn gebruiken niet de bandbreedte van het primaire datakanaal van RS232.
EN The request and acknowledge data needed in most protocols does not consume bandwidth on the primary data channel of RS232.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| bandbreedte | bandwidth |
| primaire | primary |
| verzoek | request |
NL Real-time waarschuwingen stellen IT-personeel op de hoogte van onderbrekingen in de dienstverlening, terwijl gebruikers meldingen ontvangen over hoe ze verbonden kunnen blijven met e-mail wanneer het primaire systeem niet beschikbaar is.
EN Real-time alerts notify IT staff of service disruptions, while users receive notifications on how to stay connected to email when the primary system is unavailable.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| verbonden | connected |
| primaire | primary |
| personeel | staff |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL De verzoek- en bevestiggegevens die in de meeste protocollen nodig zijn gebruiken niet de bandbreedte van het primaire datakanaal van RS232.
EN The request and acknowledge data needed in most protocols does not consume bandwidth on the primary data channel of RS232.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| bandbreedte | bandwidth |
| primaire | primary |
| verzoek | request |
NL De tweede (secundaire) trap kan zelfstandig worden gebruikt als de primaire automaat niet meer functioneert
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| zelfstandig | independent |
| worden | is |
| gebruikt | use |
| primaire | primary |
| meer | for |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| primaire | primary |
| lokale | local |
| contact | contact |
| momenteel | currently |
| personeel | staffing |
NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| s | s |
| tool | tool |
| analyseren | analyze |
| primaire | primary |
| doel | target |
| en | and |
| secundaire | secondary |
| ranktracker | ranktracker |
NL Het grootste gebruik is met scriptelementen, wat niet verwonderlijk is aangezien het aantal primaire JS-bestanden en bestanden van derden blijft groeien.
EN The largest use is with script elements, which is unsurprising as the number of JS primary and third-party files continues to grow.
NL Als u de primaire webversie hebt uitgeprobeerd, zult u blij zijn dat deze het is Shopify integratie is niet zo verschillend
EN If you’ve tried out its primary web version, then you’ll be pleased that its Shopify integration is not that different
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indien | if |
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| duidelijk | clear |
| redenen | reasons |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| niet | not |
| kosten | costs |
| heeft | has |
| meestal | typically |
| directe | direct |
| ontvanger | recipient |
| domeineigenaar | domain owner |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| files | traffic |
| obstakel | obstacle |
| navigatie | navigation |
| vermijden | avoid |
| afgesloten | closed |
| tomtom | tomtom |
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| en | and |
| thumbnails | thumbnails |
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verkopen | sales |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wegen | roads |
| betekenen | mean |
| niet | don |
| aangepast | customised |
| vele | many |
| kleine | small |
| details | details |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| langer | longer |
| tenzij | unless |
| aantonen | demonstrate |
| belangen | interests |
| uitoefenen | exercise |
| gronden | grounds |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| art | art |
| avg | gdpr |
| vastgesteld | determined |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| verantwoordelijke | responsible |
| betrokken | concerned |
NL Om het mes er zelfs bij hobbelige wegen niet uit te laten vallen heeft ons ontbijtplankje een magnetische messenhouder.
EN Our breakfast board has a magnetic knife holder to keep the knife securely in place, even when hiking on rough terrain.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mes | knife |
| magnetische | magnetic |
NL Daarnaast is het landschap hier heel anders en zijn de wegen ook zeker niet wat je gewend bent
EN In addition, the landscape here is very different and the roads are certainly not what you are used to
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| landschap | landscape |
| heel | very |
| anders | different |
| wegen | roads |
NL Wat als we deze wegen niet afmaken? Wat als we altijd nog een kilometer zouden kunnen gaan?
EN What if we didn't end these roads? What if we could always go one more kilometer?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wegen | roads |
NL Maar wees niet bang. Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid die stadsfietsers nodig hebben op drukke en slecht verlichte wegen.
EN But not to fear. As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind and practical safety that urban cyclists need when pedaling on busy and poorly lit roads.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| korter | shorter |
| zadel | saddle |
| praktische | practical |
| veiligheid | safety |
| slecht | poorly |
| wegen | roads |
NL (4) als u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking volgens art. 21 lid 1 AVG en nog niet vaststaat of de gerechtvaardigde gronden van de verwerkingsverantwoordelijke zwaarder wegen dan uw gronden.
EN (4) If you have filed an objection based on Art. 21 section 1 GDPR and it is not yet clear whether the responsible party's legitimate interests override yours.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| art | art |
| avg | gdpr |
NL De uitgespaarde kosten wegen echt niet op tegen de veiligheidsproblemen en het gebrek aan controle over je content, vooral dan als het gaat om open source vertaaloplossing.
EN Security concerns and the lack of control over your content, especially when it comes to open-source translation solutions, far outweigh the cost savings.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kosten | cost |
| content | content |
| vooral | especially |
| source | source |
NL Voor de wegen E19 en E40 zelf zijn de beperkingen van de LEZ Brussel niet van toepassing
EN The restrictions of the LEZ of Brussels do not apply to the Europastraßen E19 and E40
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| brussel | brussels |
| niet | not |
| toepassing | apply |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zone | zone |
| wegen | roads |
| groot | greater |
| londen | london |
NL De tendens tot verstedelijking en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de agglomeraties en de toename van het aantal voertuigen op de wegen zullen het echter niet gemakkelijker maken om de geluidsoverlast te verminderen
EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| toename | increase |
| voertuigen | vehicles |
| wegen | roads |
| gemakkelijker | easier |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wegen | roads |
| betekenen | mean |
| niet | don |
| aangepast | customised |
| vele | many |
| kleine | small |
| details | details |
NL Met onze yoga management software oplossing hoeft u niet langer de tijd die u met uw leden doorbrengt af te wegen tegen het runnen van uw bedrijf
EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hoeft | need |
| niet | no |
| langer | longer |
| leden | members |
NL Sommige segmenten van je route bevatten wegen of ondergrond die mogelijk niet geschikt zijn voor je gekozen sport.
EN Some segments of your route comprise a surface that may not be suitable for your chosen sport.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| gekozen | chosen |
| sport | sport |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
NL Wat betreft de belangrijkste kenmerken van een ePacket, kunt u slechts een van deze pakketten verzenden als de waarde van de items binnenin minder is dan $ 400. Bovendien kan het pakket niet meer wegen dan 4.4 lbs (of 2 kg).
EN As for the primary specifics of an ePacket, you can only ship one of these packages if the value of the items inside is less than $400. In addition, the package can't weigh more than 4.4 lbs (or 2 kg).
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
wegen niet afmaken primaire doel primaire primaire systeem primaire bron primaire domein primaire camera primaire content primaire vermogen slechts primaire gegevens opgeslagen drie primaire kleuren verborgen primaire setup primaire markten primaire focus primaire telefoon primaire schijf primaire e primaire automaat primaire tint primaire bedrijfsprocessen primaire verbinding primaire kleuren primaire netwerken uitvallen cursussen in primaire primaire taal is primaire metriek primaire domeinnaam primaire marketingkanaal primaire host wordt primaire bestanden primaire sensor primaire codeer systeem primaire en secundaire u uw primaire nadat de primaire b voor primaire primaire instagram user primaire gebieden primaire taak twee primaire opties zowel uw primaire wegen tegen wegen zullen wegen zwaarder wegen verharde wegen secundaire wegen wegen verkennen voordelen wegen volgende wegenPrevedite niet primaire wegen v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski