NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
"lichaam niet accepteren" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
essentieel | essential |
menselijk | human |
lichaam | body |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen
EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
onderdelen | parts |
lichaam | body |
werden | were |
zichtbaar | visible |
leerlingen | pupils |
representatie | representation |
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leerlingen | pupils |
lichaam | body |
plek | spot |
geplaatst | placed |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maakt | creating |
ons | our |
op | internal |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezond | healthy |
lichaam | body |
cellen | cells |
verschillende | different |
spieren | muscles |
blijft | stay |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mountain | mountain |
perfecte | perfect |
lichaam | body |
uur | hours |
wil | want |
biedt | offers |
geest | mind |
NL 3.2. ARP behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen bestellingen of opdrachten niet te accepteren of uitsluitend te accepteren onder de voorwaarde dat de verzending geschiedt onder rembours of na vooruitbetaling.4. Prijs
EN 2.9.When paying by credit card, the payment is directly debited from the customer?s account.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
american | american |
beveiligde | secure |
helaas | unfortunately |
offerte | quote |
aud | aud |
NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren
EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
Nizozemski | angleščina |
---|---|
of | or |
weigeren | decline |
browser | browser |
instellen | set |
websites | websites |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
accepteren | accept |
en | and |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
mastercard | mastercard |
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
direct | directly |
site | site |
informatie | information |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
soorten | types |
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
direct | directly |
site | site |
informatie | information |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
soorten | types |
NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
accepteren | accept |
visa | visa |
american | american |
klanten | customers |
mastercard | mastercard |
NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
Nizozemski | angleščina |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
Nizozemski | angleščina |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
Nizozemski | angleščina |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
Nizozemski | angleščina |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
obstakels | obstacles |
lichaam | body |
voelt | feel |
NL Indien u er voor kiest om bepaalde cookies niet te accepteren, kunt u niet gebruik maken van sommige functies op onze websites
EN If you choose not to accept certain cookies, you may not be able to use some functions on our website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
kiest | choose |
cookies | cookies |
functies | functions |
websites | website |
NL Indien u er voor kiest om bepaalde cookies niet te accepteren, kunt u niet gebruik maken van sommige functies op onze websites
EN If you choose not to accept certain cookies, you may not be able to use some functions on our website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
kiest | choose |
cookies | cookies |
functies | functions |
websites | website |
NL U kunt doorgaan naar de site zonder deze cookies te accepteren, maar het kan zijn dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn of niet goed functioneren
EN You can continue to the site without accepting these cookies but certain features may not be available or function properly
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
cookies | cookies |
accepteren | accepting |
NL Indien u er voor kiest om bepaalde cookies niet te accepteren, kunt u niet gebruik maken van sommige functies op onze websites
EN If you choose not to accept certain cookies, you may not be able to use some functions on our website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
kiest | choose |
cookies | cookies |
functies | functions |
websites | website |
NL Indien u er voor kiest om bepaalde cookies niet te accepteren, kunt u niet gebruik maken van sommige functies op onze websites
EN If you choose not to accept certain cookies, you may not be able to use some functions on our website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
indien | if |
kiest | choose |
cookies | cookies |
functies | functions |
websites | website |
NL U kunt doorgaan naar de site zonder deze cookies te accepteren, maar het kan zijn dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn of niet goed functioneren
EN You can continue to the site without accepting these cookies but certain features may not be available or function properly
Nizozemski | angleščina |
---|---|
site | site |
cookies | cookies |
accepteren | accepting |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
chocolade | chocolate |
warm | hot |
water | water |
streek | region |
ervaring | experience |
lichaam | body |
heerlijk | delicious |
NL Tijdens zijn residentie bij Waag werkt Ku aan een project waarmee hij de details van het lichaam wil onderzoeken die door de 'objectieve' moderne Westerse geneeskunde niet worden erkend.
EN During his residency at Waag, Ku works on a project attempting to explore details of the human body which have been abandoned by 'objective' contemporary western science.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
details | details |
lichaam | body |
objectieve | objective |
moderne | contemporary |
waag | waag |
ku | ku |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
zadel | saddle |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
bergen | mountains |
kies | choose |
punt | point |
NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
Nizozemski | angleščina |
---|---|
natuurlijke | natural |
nemen | taking |
gelijk | immediately |
lichaam | body |
hard | hard |
NL Quick Flush helpt het lichaam niet alleen te reinigen, maar het zal ook een energiestoot leveren, waardoor je je op en top voelt
EN Quick Flush not only helps cleanse the body, it will also deliver a boost of energy and make you feel right as rain
Nizozemski | angleščina |
---|---|
quick | quick |
helpt | helps |
lichaam | body |
voelt | feel |
NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)
EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bewust | consciously |
gecontroleerd | controlled |
reageert | reacts |
ons | our |
lichaam | body |
nachts | night |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
zadel | saddle |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
bergen | mountains |
kies | choose |
punt | point |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
zadel | saddle |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
bergen | mountains |
kies | choose |
punt | point |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
zadel | saddle |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
bergen | mountains |
kies | choose |
punt | point |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
zadel | saddle |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lichaam | body |
bergen | mountains |
kies | choose |
punt | point |
NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten
EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget
Nizozemski | angleščina |
---|---|
golven | waves |
buitenkant | exterior |
zachte | gentle |
lichaam | body |
orgasme | orgasm |
niet | won’t |
vergeten | forget |
NL Het apparaat beschikt ook over de door LELO gepatenteerde Cruise Control™-technologie die ervoor zorgt dat de intensiteit niet vermindert wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam wilt aandrukken voor een intense, diepe ontlading
EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beschikt | features |
cruise | cruise |
control | control |
intensiteit | intensity |
hard | hard |
lichaam | body |
wilt | wish |
intense | intense |
diepe | deep |
technologie | technology |
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
galerij | gallery |
binnenplaats | courtyard |
lichaam | body |
ziel | soul |
nachtrust | sleep |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
chocolade | chocolate |
warm | hot |
water | water |
streek | region |
ervaring | experience |
lichaam | body |
heerlijk | delicious |
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ritueel | ritual |
maakt | creates |
lichaam | body |
gevoel | sense |
massage | massage |
NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.
EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
spa | spa |
yoga | yoga |
holistische | holistic |
lichaam | body |
versterken | strengthening |
Prikaz 50 od 50 prevodov