Prevedi "buitenplezier richting thuisbasis" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "buitenplezier richting thuisbasis" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od buitenplezier richting thuisbasis

Nizozemski
angleščina

NL Met aprilweer midden mei, een toer zoals ik hem graag heb: professionele verplichtingen in de ochtend worden gecombineerd met buitenplezier richting thuisbasis in de Münchense spekband, en dat zelfs in dienst van de gemeenschap.

EN In April, in the middle of May, a tour to suit my taste: professional commitments in the morning are combined with outdoor fun in the direction of a home base in the Munich bacon belt, and that even in the service of the community.

Nizozemski angleščina
verplichtingen commitments
ochtend morning
gecombineerd combined
dienst service
gemeenschap community

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

Nizozemski angleščina
breedte width
lijn line
soldaten soldiers
moskou moscow

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

Nizozemski angleščina
regel rule
toepassing applies

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

Nizozemski angleščina
als if

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

Nizozemski angleščina
neurenberg nuremberg
neem take
münchen munich

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

Nizozemski angleščina
neem take
münchen munich

NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

Nizozemski angleščina
münchen munich
binnenstad city

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Nizozemski angleščina
misschien perhaps

NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St

EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St

Nizozemski angleščina
uitgangspunt point
uitstapjes excursions
st st

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Nizozemski angleščina
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad

EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon

Nizozemski angleščina
lee lee
canyon canyon
snelweg highway
weer back
stad town

NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.

EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.

Nizozemski angleščina
milieuzone environmental zone

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

Nizozemski angleščina
belangrijke important
gebeurtenissen events
punten points
goede good
techniek technique
project project

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Nizozemski angleščina
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Nizozemski angleščina
misschien perhaps

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

Nizozemski angleščina
regel rule
toepassing applies

NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St

EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St

Nizozemski angleščina
uitgangspunt point
uitstapjes excursions
st st

NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.

EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.

NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.

EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.

Nizozemski angleščina
creative creative
tracks tracks
link link
betaalde paid
licenties licenses
als if
krediet credit

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.

Nizozemski angleščina
bedrijf company
mouwen sleeves

NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk

EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand

Nizozemski angleščina
opslag storage
behoud preserving
wereldwijd worldwide
s s
portal portal
nu now
merk brand
assets asset
keune keune

NL Het kantoor is de thuisbasis van Sales, Engineering en Customer Success en zit vol met technisch talent en enthousiaste Byndies die graag het beste maken van deze unieke locatie

EN Home to Sales, Engineering, and Customer Success, the office is oozing with tech talent and fun-loving Byndies who enjoy making the most of this unique location

Nizozemski angleščina
kantoor office
sales sales
customer customer
talent talent
locatie location

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

Nizozemski angleščina
my my
apparaten devices
abonnement subscription
verschillende various

NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde

EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde

Nizozemski angleščina
korte short
club club
reis journey
wateren waters
caribisch caribbean
stranden beaches

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley

Nizozemski angleščina
kinderen kids
leger army
ingenieurs engineers
hoofdkantoor headquarters
apple apple
valley valley

NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

Nizozemski angleščina
oudste oldest
zwitserland switzerland
biedt offers
talrijke numerous
mogelijkheden opportunities

NL In 2016 was Waag de thuisbasis voor een groep studenten die in de Waag aan de slag gingen.

EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.

NL Beschouwd als de hoofdstad van de mode, is het de thuisbasis van 's werelds meest luxueuze modeontwerpers zoals Christian Dior en Yves Saint-Laurent

EN Considered the capital of fashion, it is home to the world's most luxurious fashion designers such as Christian Dior and Yves Saint-Laurent

Nizozemski angleščina
beschouwd considered
hoofdstad capital
mode fashion
s s
werelds world
christian christian
yves yves

NL Duitsland is de thuisbasis van hoge cultuur, beeldende kunst, klassieke muziek, sporten van wereldklasse, bekroonde gerechten - en enkele van 's werelds beste bieren

EN Germany is the home of high culture, fine art, classical music, world-class sports, award-winning cuisine--and some of the world's best beers

Nizozemski angleščina
duitsland germany
is is
klassieke classical
muziek music
sporten sports
wereldklasse world-class
s s
werelds world
bieren beers

NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen

EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries

Nizozemski angleščina
bezoek visit
markt market

NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.

EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.

Nizozemski angleščina
concerten concerts
zakelijke business
events events
wil wants
innovaties innovations
duurzame sustainable
initiatieven initiatives
betrokkenheid involvement
ajax ajax
johan johan
cruijff cruijff

NL Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Het Verenigd Koninkrijk is de thuisbasis van de beste wielrenners ter wereld en Londen is ook besmet geraakt met het fietsvirus, zeker voor wielrennen op de weg.

EN Wiggins, Cavendish, Hoy, Pendleton. The U.K. is home to the world’s best cyclists, and London has caught the fever, especially for road riding.

Nizozemski angleščina
wielrenners cyclists
londen london

NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is

EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world

Nizozemski angleščina
klassieke classic
hill hill
oudste oldest
downs downs

NL De nieuwe thuisbasis voor praktische informatie en inspirerende verhalen >>

EN The new home for resources and inspiring stories >>

Nizozemski angleščina
voor for
gt gt

NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden …

EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for

Nizozemski angleščina
site site
oude ancient
weiden meadows
ongelooflijke incredible
diversiteit diversity

NL je kent het vandaag de dag (waarschijnlijk) als de thuisbasis van de Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail en sensationeel seafood

EN you (probably) know it today as the home of the Red Sox, Boston Tea Party, Freedom Trail and sensational seafood

Nizozemski angleščina
kent know
waarschijnlijk probably
party party
freedom freedom
trail trail
sox sox
boston boston

NL Biggerplate.com is de wereldwijde thuisbasis van mindmapping en biedt sjablonen, tutorials en training om je te helpen meer uit mindmap-software te halen

EN Biggerplate.com is the global home of mind mapping, providing templates, tutorials, and training to help you get more from mind map software

Nizozemski angleščina
is is
wereldwijde global
mindmapping mind mapping
biedt providing
tutorials tutorials
training training
halen get

NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre

EN This Scottish Highlands hideaway is home to one of the best beaches in Europe, Luskentyre

Nizozemski angleščina
stranden beaches
europa europe

NL Vandaag de dag is de community de thuisbasis van miljoenen mensen met een passie voor nieuwe vakgebieden en het ontwikkelen van hun creativiteit.

EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.

Nizozemski angleščina
passie passionate
nieuwe new

NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.

EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.

Nizozemski angleščina
keulen cologne
slechts just
minuten minutes
lopen walk
europa europe
s s
grootste largest
jaarlijkse annual
digital digital
industrie industry

NL Uiterlijk sinds Shakespeare is de Noord-Italiaanse stad de thuisbasis van grootse gevoelens

EN Ever since Shakespeare and maybe even before his time, the northern Italian city has been home to great emotions

Nizozemski angleščina
stad city
noord northern
italiaanse italian

NL De thuisbasis van het  EDUiLAB is de Innovation Room

EN EDUiLAB’s home base is the Innovation Room

NL De thuisbasis van het  EDUiLAB is de Innovation Room in Cube 35

EN EDUiLAB’s home base is the Innovation Room

NL Dark Horse Genetics is gevestigd in Amerika en opgericht door Jack Holck, een expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is de thuisbasis van de originele Bruce Banner genetica.

EN Based in America, Dark Horse Genetics was founded by Jack Holck, an expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is the home of the original Bruce Banner cannabis genetics.

Nizozemski angleščina
is is
amerika america
jack jack
expert expert
cannabis cannabis
originele original
banner banner
genetica genetics
dark dark
bruce bruce

NL Het museum is ook de thuisbasis van een aantal tijdelijke tentoonstellingen

EN Furthermore, the museum also holds a number of temporary expositions

Nizozemski angleščina
museum museum
tijdelijke temporary

NL -suites van AMS01, het Amsterdamse maincubes datacenter. AMS01 is de thuisbasis van het European Open Compute Project (

EN suites in the maincubes Amsterdam AMS01 data center. AMS01 is also home to the European Open Compute Project (OCP) Experience Center, which aligns well with the goals of Asperitas ? a leading

Nizozemski angleščina
datacenter data center
european european
project project
suites suites

NL Geborduurd braadworst logo met ketchup strepen en mosterd sterren - een eerbetoon aan de thuisbasis van de Amerikaanse ausage

EN Embroidered bratwurst logo with ketchup stripes as well as mustard stars - paying homage to the home of American ausage

Nizozemski angleščina
geborduurd embroidered
logo logo
sterren stars
eerbetoon homage
amerikaanse american

NL Daarnaast is er snel openbaar vervoer naar het park Signal Iduna, de thuisbasis van het voetbalteam Borussia Dortmund.

EN Plus there are fast public transport links to Signal Iduna Park, home stadium to local soccer team Borussia Dortmund.

Nizozemski angleščina
snel fast
openbaar public
vervoer transport
park park
dortmund dortmund

NL Hoewel het UX Lab overal op te bouwen is, heeft het zijn thuisbasis in Enschede

EN Although the UX Lab can be built anywhere, it has its home base in Enschede

Nizozemski angleščina
ux ux
lab lab
overal anywhere
bouwen built

NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.

EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.

Nizozemski angleščina
oudste oldest
ierland ireland
is is
must must
see see
attracties attractions
n n
bestemming destination

Prikaz 50 od 50 prevodov