Prevedi "pagamenti" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pagamenti" iz Italijanski v Francoski

Prevod Italijanski v Francoski od pagamenti

Italijanski
Francoski

IT Il nostro assistente per i pagamenti vi guida passo per passo nell’esecuzione dei pagamenti tramite computer. In questo modo bastano pochi secondi per registrare e gestire i pagamenti.

FR Notre assistant de paiement vous accompagne étape par étape pour effectuer vos paiements sur votre ordinateur. La saisie et la gestion des paiements sont ainsi réalisées en quelques secondes.

Italijanski Francoski
assistente assistant
computer ordinateur
modo ainsi
secondi secondes

IT Un servizio di gestione dei pagamenti online, dei pagamenti eBay e dei pagamenti per cellulari, nonché?

FR Un logiciel de panier d?achat riche en fonctionnalités qui comprend tout ce dont vous avez besoin?

Italijanski Francoski
servizio fonctionnalités

IT L'addebito diretto SEPA (Single Euro Payments Area = Area Unica dei Pagamenti) è stato messo in atto dal Consiglio europeo dei pagamenti al fine di creare un'infrastruttura di pagamenti standardizzata nel territorio dell'UE

FR Le prélèvement SEPA (Single Euro Payments Area) a été lancé par le Conseil européen des paiements pour créer une infrastructure normalisée de paiement au sein de l'Union européenne

IT Nel caso in cui l’Utente sottoscriva un Abbonamento sul Sito o su altro canale controllato da TuneIn, i pagamenti effettuati vengono elaborati da una società terza da noi incaricata della gestione dei pagamenti

FR Lorsque vous achetez un Abonnement via le site Internet ou une autre station contrôlée par TuneIn, vos paiements sont traités par des organismes de paiement tiers

Italijanski Francoski
l l
controllato contrôlé
elaborati traités
terza tiers

IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito

FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit

Italijanski Francoski
consumatori consommateurs
fondamentale essentiel
l l
rete réseaux
mobili mobiles
credito crédit

IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales sono usate per l'80% circa dei pagamenti con carta in tutto il mondo.

FR Les solutions de sécurité des paiements de Thales sont utilisées dans environ 80 % des transactions par carte dans le monde.

Italijanski Francoski
soluzioni solutions
pagamenti paiements
usate utilisées
carta carte
sicurezza sécurité

IT Il portafoglio dedicato di pagamenti di Thales può soddisfare i tuoi requisiti di compliance creando un'infrastruttura di pagamenti altamente sicura, flessibile e gestibile.

FR Le portefeuille de solutions de paiement dédié de Thales peut satisfaire vos obligations de conformité et créer une infrastructure de paiement à niveau d’assurance élevé tout en étant flexible et facile à gérer.

Italijanski Francoski
portafoglio portefeuille
pagamenti paiement
può peut
soddisfare satisfaire
creando créer
infrastruttura infrastructure
altamente tant
flessibile flexible
e et
gestibile facile
dedicato dédié
requisiti obligations
compliance conformité

IT Stiamo rendendo i pagamenti più semplici. Integra la nuova soluzione di pagamenti PayPal di Discogs

FR Le Calendrier de mise en œuvre des Politiques d?expédition est Prolongé jusqu?au 1ᵉʳ Novembre

Italijanski Francoski
i le

IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti

FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés

Italijanski Francoski
collegati connectez
account compte
e et
seleziona choisissez
gt gt
pagamenti paiements
paypal paypal

IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito

FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation

Italijanski Francoski
nota remarque
amministratori administrateurs
e et
collaboratori contributeurs
autorizzazione autorisations
ricevono reçoivent
importanti importants
sito site
pagamenti facturation
stato situation

IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

Italijanski Francoski
obiettivo but
ottimizzare optimiser
importanti grands
mondo mondiaux

IT Pagamenti ospitalità | Elaborazione pagamenti commissioni | Onyx CenterSource

FR Paiements hôtellerie | Traitement des paiements de commission | Onyx CenterSource

Italijanski Francoski
pagamenti paiements
elaborazione traitement
onyx onyx
commissioni commission

IT Pieno accesso al nostro nuovo set di strumenti di monetizzazione. Gestisci i tuoi Pagamenti e l'Analisi dei pagamenti con un pannello di amministrazione E-commerce di facile utilizzo.

FR Accès complet à notre nouveau kit d'outils de monétisation. Gérez vos murs de paiement (Pay Walls) et vos analyses de paiements sociaux grâce à une interface conviviale d'administration e-commerce.

Italijanski Francoski
pieno complet
accesso accès
nuovo nouveau
monetizzazione monétisation
e et
analisi analyses
e-commerce e-commerce

IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo

FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter

Italijanski Francoski
pagamenti paiements
valute devises
automaticamente automatiquement
modificare modifier
impostazioni paramètres
estere étrangères
paypal paypal

IT Tra i pro ci sono la possibilità di scegliere i costi, di accettare con facilità pagamenti da utenti che non hanno una carta di credito e inviare pagamenti senza collegare alla transazione informazioni personali.[32]

FR Parmi les avantages, vous pouvez choisir les frais à payer, c'est une méthode de paiement simple pour les gens qui n'ont pas de carte bancaire et vous pouvez envoyer des paiements sans y attacher votre identité [32]

Italijanski Francoski
possibilità pouvez
scegliere choisir
e et
inviare envoyer

IT Accetta pagamenti provenienti da oltre 190 paesi e in 20 valute diverse : carte di credito, PayPal, pagamenti alternativi nonché soluzioni di pagamento locali e internazionali.

FR Acceptez des paiements en provenance de plus de 190 pays et en 20 monnaies différentes : cartes bancaires, PayPal, paiements alternatifs, ainsi que des solutions de paiement locales et internationales.

Italijanski Francoski
accetta acceptez
paesi pays
e et
diverse différentes
alternativi alternatifs
soluzioni solutions
locali locales
internazionali internationales
valute monnaies
paypal paypal

IT Il blocco Pagamenti facili consente di aggiungere un pulsante a qualunque articolo o pagina e iniziare subito a riscuotere pagamenti PayPal per prodotti fisici, beni digitali o donazioni. Istruzioni complete.

FR Le bloc Paiements Simplifiés vous permet d’ajouter un bouton de paiement à tous vos articles ou pages et vous pourrez directement recevoir des paiements PayPal pour des produits physiques ou numériques, ou des dons. Instructions complètes.

Italijanski Francoski
blocco bloc
consente permet
pulsante bouton
pagina pages
fisici physiques
digitali numériques
istruzioni instructions
complete complètes
paypal paypal

IT I nostri pagamenti vengono elaborati tramite il gateway 2Checkout. 2Checkout offre i più elevati standard di sicurezza online. Garantisce la protezione dei pagamenti e delle informazioni personali.

FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.

Italijanski Francoski
elaborati traités
più plus
standard standards
online en ligne
e et
informazioni informations

IT Grazie alla funzione senza contatto, le nostre carte di debito e di credito sono ideali per effettuare comodi pagamenti senza contanti. Utilizzate anche PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa o tra amici.

FR Nos cartes de crédit et débit sont idéales pour le paiement sans espèces grâce à la fonction sans contact. Utilisez également PostFinance TWINT, l’application pratique pour payer dans les boutiques en ligne, à la caisse ou entre amis.

Italijanski Francoski
contatto contact
carte cartes
contanti espèces
postfinance postfinance
shop boutiques
online en ligne
amici amis
twint twint

IT Oltre ai pagamenti nazionali, la PostFinance App consente di effettuare anche pagamenti per l’estero in oltre 150 paesi e destinazioni

FR Il est possible d’effectuer via la PostFinance App des paiements non seulement en Suisse, mais aussi à l’étranger dans plus de 150 pays et destinations

Italijanski Francoski
pagamenti paiements
postfinance postfinance
app app
l l
destinazioni destinations
consente possible

IT Che si tratti di pagamenti o investimenti, grazie ai conti di PostFinance effettuate le operazioni legate al traffico dei pagamenti in modo personalizzato e in tutta semplicità.

FR Qu’il s’agisse de paiements ou de placements, les comptes de PostFinance vous permettent d’effectuer vos opérations de paiement de manière simple et individuelle.

Italijanski Francoski
investimenti placements
conti comptes
postfinance postfinance
modo manière
e et

IT Con MyFinance effettui i pagamenti in modo elettronico, riducendo notevolmente i documenti cartacei e ottenendo una panoramica chiara delle fatture e dei pagamenti.

FR MyFinance vous permet de consulter votre compte et vos factures en ligne et d'effectuer vos paiements par voie électronique, ce qui réduit vos formalités administratives.

Italijanski Francoski
pagamenti paiements
i vos

IT Anche i pagamenti con addebito diretto e i pagamenti con fattura sono molto popolari.

FR Les paiements par débit direct et les paiements sont donc très populaires.

Italijanski Francoski
addebito débit
diretto direct
e et
molto très
popolari populaires

IT La cronologia di fatturazione comprende le date dei pagamenti, gli importi dei pagamenti e una copia di ogni ricevuta.

FR Votre historique de facturation comprend vos dates de paiement, les montants de vos paiements, et une copie de chaque reçu.

Italijanski Francoski
cronologia historique
comprende comprend
date dates
e et
copia copie
ricevuta reçu

IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

Italijanski Francoski
ricevute reçus
aprire ouvrir

IT Questo agisce come un conto di fallback in grado di elaborare i pagamenti se altri metodi di pagamento non possono completare i pagamenti.

FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.

Italijanski Francoski
agisce agit
conto compte
elaborare traiter
altri autres
metodi méthodes
completare terminer

IT No. Se effettui pagamenti mensili e desideri interrompere l?utilizzo del servizio, fatecelo sapere e i pagamento verranno bloccati. Per quanto riguardano i pagamenti annuali, essi non sono rimborsabili.

FR Non. Si vous payez mensuellement et que vous souhaitez arrêter d?utiliser notre service, il vous suffit de nous envoyer un mail et nous arrêterons le paiement automatique. Si vous payez annuellement, le paiement n?est pas remboursé.

Italijanski Francoski
desideri souhaitez
interrompere arrêter
essi vous

IT Il panorama dei pagamenti messicano è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.

FR Le secteur des paiements mexicain connaît une énorme transformation. Rejoignez cette révolution et contribuez à sensibiliser le marché au sein d'une entreprise qui jouit d'une expérience mondiale dans les technologies de paiement.

Italijanski Francoski
messicano mexicain
rivoluzione révolution
e et
esperienza expérience
globale mondiale

IT Se si sceglie di effettuare pagamenti aggiuntivi non programmati prima della scadenza, è possibile farlo accedendo al proprio conto Afterpay ed effettuando i pagamenti in anticipo.

FR Si vous choisissez d’effectuer des paiements supplémentaires non programmés avant qu’ils ne soient dus, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte Afterpay et en effectuant des versements anticipés.

Italijanski Francoski
sceglie choisissez
pagamenti paiements
aggiuntivi supplémentaires
programmati programmés
possibile pouvez
conto compte
ed et

IT Quando si riscuotono commissioni tramite la funzione di elaborazione dei pagamenti di Guesty, tutte le informazioni relative ai pagamenti vengono automaticamente aggiunte ai dati sulla dashboard.

FR Lorsque vous percevez des frais par le biais de la fonction de traitement des paiements de Guesty, toutes les informations relatives au paiement sont automatiquement ajoutées aux données de votre tableau de bord.

Italijanski Francoski
quando lorsque
funzione fonction
elaborazione traitement
automaticamente automatiquement
aggiunte ajoutées

IT  PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.

FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.

Italijanski Francoski
percentuale pourcentage
e et
fissa fixe
modulo module
funziona fonctionne
nuovo nouvelle
tls tls
paypal paypal

IT Questo modulo fornisce un modo semplice per accettare pagamenti tramite PayPal: uno dei sistemi di pagamento più diffusi, noto per essere un modo sicuro e affidabile per effettuare pagamenti online.

FR Ce module offre un moyen simple d'accepter les paiements par PayPal, l'un des systèmes de paiement les plus répandus, réputé pour être un moyen sécurisé et fiable d'effectuer des paiements en ligne.

Italijanski Francoski
modulo module
fornisce offre
accettare accepter
effettuare effectuer
online en ligne
paypal paypal
noto réputé
essere être

IT Lo strumento Wise per i gruppi di pagamenti ti permette di effettuare pagamenti multipli sfruttando le stesse funzionalità uniche di trasferimento internazionale disponibili sulla nostra piattaforma.

FR L'outil de paiement de masse Wise vous permet d'effectuer plusieurs paiements en utilisant les mêmes fonctionnalités uniques de transfert d'argent international disponibles sur notre plateforme pour les consommateurs.

Italijanski Francoski
strumento outil
permette permet
effettuare effectuer
uniche uniques
trasferimento transfert
internazionale international
disponibili disponibles
piattaforma plateforme

IT Pagamenti tardivi, mancati pagamenti o altre insolvenze di un account possono essere inserite nel rapporto sul credito o nel rapporto di consumatore dell'utente

FR Les paiements en retard, les impayés et tout autre manquement visible sur votre compte sont susceptibles de figurer dans votre rapport de crédit et dans votre rapport de consommateur

Italijanski Francoski
pagamenti paiements
altre autre
credito crédit
consumatore consommateur

IT Che si tratti di pagamenti con carta nel vostro negozio o di pagamenti nel vostro shop online, abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza.

FR Paiements par carte en magasin, règlement des achats sur votre boutique en ligne: quels que soient vos besoins, nous disposons à coup sûr de la solution la plus adaptée.

Italijanski Francoski
carta carte
online en ligne
esigenza besoins

IT Nell’app non sono presenti modelli di pagamento. Selezionando «Pagamenti» > «Nuovo ordine» può effettuare ricerche di pagamenti già eseguiti inserendo il nome del destinatario.

FR L’application ne propose pas de modèles de paiement. Vous pouvez rechercher des paiements déjà effectués par nom de bénéficiaire sous «Paiements» > «Nouvel ordre».

Italijanski Francoski
modelli modèles
gt gt
nuovo nouvel
ordine ordre
ricerche rechercher
nome nom
destinatario bénéficiaire

IT Le soluzioni software per la gestione finanziaria privata e il traffico dei pagamenti sono perfettamente in linea con le offerte di PostFinance, il che consente un’interazione impeccabile fra il traffico dei pagamenti e le vostre finanze.

FR Les solutions logicielles pour la gestion financière privée et le trafic des paiements sont parfaitement adaptées aux offres de PostFinance. Cela permet une interaction optimale entre le trafic des paiements et vos finances.

Italijanski Francoski
soluzioni solutions
software logicielles
finanziaria financière
pagamenti paiements
offerte offres
postfinance postfinance
consente permet
interazione interaction
finanze finances

IT L'obiettivo è rendere i pagamenti transfrontalieri facili, efficienti e sicuri quanto i pagamenti "nazionali" all'interno di uno Stato membro.

FR L’objectif est de rendre les paiements transfrontaliers aussi simples, efficaces et sûrs que les paiements « nationaux » effectués au sein de chaque État membre.

Italijanski Francoski
l l
è est
rendere rendre
pagamenti paiements
facili simples
efficienti efficaces
e et
sicuri sûrs
nazionali nationaux
interno au sein de
membro membre
all chaque

IT Accetta pagamenti online tramite Stripe, Paypal, Apple Pay e Afterpay. Accetta pagamenti di persona con l'hardware Square.

FR Acceptez les paiements en ligne via Stripe, PayPal, Apple Pay et Afterpay. Acceptez les paiements en personne avec un terminal Square.

Italijanski Francoski
accetta acceptez
online en ligne
e et
persona personne
paypal paypal
apple apple

IT B2BinPay è una soluzione per pagamenti in criptovalute che consente alle aziende di inviare, ricevere, conservare, scambiare e accettare pagamenti effettuati online in criptovalute in tutto il mondo in modo sicuro e protetto a costi ridotti

FR B2BinPay est une solution de paiement par crypto-monnaie qui permet aux entreprises du monde entier d'envoyer, de recevoir, de stocker, d'échanger et d'accepter des paiements par crypto-monnaie en ligne, en toute sécurité et à un coût réduit

Italijanski Francoski
soluzione solution
criptovalute crypto-monnaie
consente permet
aziende entreprises
inviare envoyer
conservare stocker
online en ligne
costi coût
ridotti réduit
scambiare échanger

IT Ma DASH fa un passo avanti offrendo servizi come PrivateSend (per pagamenti privati e anonimi) e InstantSend (per pagamenti istantanei).

FR Mais DASH va plus loin en proposant des services tels que PrivateSend (pour les paiements privés et anonymes) et InstantSend (pour les paiements instantanés).

Italijanski Francoski
ma mais
pagamenti paiements
anonimi anonymes

IT Numero di conto di pagamento condiviso con codice SWIFT/BIC che ti permetterà di accettare pagamenti tramite bonifico bancario, nonché di effettuare pagamenti in tutto il mondo con facilità.

FR Numéro de compte de paiement partagé avec code SWIFT / BIC qui vous permettra d'accepter des paiements par virement bancaire, en plus d'effectuer des paiements dans le monde entier de manière simple.

Italijanski Francoski
codice code
bic bic
permetterà permettra
accettare accepter
bancario bancaire
condiviso partagé
bonifico bancario virement

IT Registra facilmente le prenotazioni e i pagamenti ricevuti in negozio o per telefono. I pagamenti “tap & swipe” effettuati in negozio vengono automaticamente visualizzati nella tua dashboard con il nostro sistema di pagamento POS integrato.

FR Prenez les réservations et les paiements en magasin et par téléphone en toute simplicité. Les paiements en caisse s?affichent automatiquement dans votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.

Italijanski Francoski
prenotazioni réservations
negozio magasin
telefono téléphone
automaticamente automatiquement
integrato intégré

IT Registra facilmente le prenotazioni e i pagamenti in-store e telefonici. I pagamenti “tap & swipe” in-store vengono automaticamente visualizzati nella tua dashboard per mezzo del nostro sistema di pagamento POS.

FR Enregistrez facilement les réservations et les paiements faits en magasin et par téléphone. Les paiements en magasin s?affichent automatiquement sur votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.

Italijanski Francoski
facilmente facilement
prenotazioni réservations
automaticamente automatiquement
store magasin

IT Accetta pagamenti in negozio e pagamenti “tap & swipe” da cellulare con il nostro sistema di pagamento POS integrato

FR Acceptez les paiements par carte en magasin et sur le terrain grâce à notre système de TPV intégré

Italijanski Francoski
accetta acceptez
negozio magasin
e et
integrato intégré

IT I pagamenti vengono automaticamente aggiornati nel tuo calendario, dove puoi anche registrare facilmente prenotazioni e pagamenti effettuati sul posto e per telefono.

FR Les paiements sont automatiquement reportés dans votre calendrier dans lequel vous pouvez également enregistrer les réservations et les paiements faits en magasin et par téléphone.

Italijanski Francoski
pagamenti paiements
automaticamente automatiquement
calendario calendrier
registrare enregistrer
prenotazioni réservations
telefono téléphone

IT Fatti pagare fino a 3 settimane prima rispetto ai pagamenti per assegno quando accetti pagamenti con carte di credito, carte di debito e PayPal.

FR Faites-vous payer 3 semaines plus tôt par rapport aux paiements par chèque en acceptant les cartes bancaires et PayPal.

Italijanski Francoski
fatti faites
settimane semaines
rispetto par rapport
assegno chèque
quando que
paypal paypal

IT Accetta i pagamenti online con un servizio di elaborazione dei pagamenti online che ti aiuta ad?

FR La méthode d?intégration du serveur (SIM) est une solution hébergée de traitement des paiements. Ce plugin?

Italijanski Francoski
pagamenti paiements
elaborazione traitement

IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

Italijanski Francoski
usa utilisez
affiliazione affiliation
funzionalità fonction

IT Automatizzando la convalida dei pagamenti e il recupero dei dati bancari, risparmierai tempo e risorse preziose nella verifica dei dettagli di pagamento prima dell'elaborazione dei pagamenti.

FR En automatisant la validation des paiements et la récupération des données bancaires, vous gagnerez du temps et des ressources précieux en vérifiant les détails de paiement avant le traitement des paiements.

Italijanski Francoski
automatizzando automatisant
e et
recupero récupération
bancari bancaires
preziose précieux
elaborazione traitement

Prikaz 50 od 50 prevodov