FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
"recommande" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
recommande | aanbevelen aanraden |
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
podcasts | podcast |
fichiers | bestanden |
dutiliser | gebruik |
gratuit | gratis |
vos | uw |
pas | niet |
compte | account |
de | via |
télécharger | uploaden |
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer
Francoski | Nizozemski |
---|---|
commande | bestelling |
courrier | post |
votre | uw |
numéro | een |
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
podcasts | podcast |
fichiers | bestanden |
dutiliser | gebruik |
gratuit | gratis |
vos | uw |
pas | niet |
compte | account |
de | via |
télécharger | uploaden |
FR Lorsque vous gérez le fichier de vos données, il est recommandé que vous utilisiez Google Sheets. Il est recommandé que vous exportiez vos données comme fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de Google Sheets.
NL Bij het beheer van je gegevensbestand is het raadzaam om Google Spreadsheets te gebruiken. Het wordt aanbevolen dat je je gegevens exporteert als een Comma-separated values (CSV)-bestand uit Google Spreadsheets.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
gérez | beheer |
recommandé | aanbevolen |
csv | csv |
fichier | bestand |
données | gegevens |
de | bij |
est | is |
comme | |
il est | wordt |
valeurs | gebruiken |
vos | je |
FR Je viens de parler à [la personne qui vous a recommandé à l'origine], qui m'a recommandé à vous.
NL Ik heb net gesproken met [persoon die u oorspronkelijk heeft doorverwezen], die me naar u heeft doorverwezen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
a | heeft |
personne | persoon |
vous | u |
de | met |
qui | die |
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
Francoski | Nizozemski |
---|---|
travailler | werken |
designers | designers |
modifications | aanpassingen |
précises | nauwkeurig |
et | en |
commentaires | feedback |
étaient | waren |
réponses | reacties |
en | de |
rapides | snel |
trois | drie |
de | mee |
nombreuses | een |
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
prix | prijs |
premier | eerst |
plus bas | laagste |
plus haut | hoogste |
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
Francoski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteuning |
david | david |
et | en |
le | de |
logiciel | software |
superbe | fantastisch |
est | is |
de | via |
FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
principale | belangrijkste |
podcasters | podcasters |
linterface | interface |
fichiers | bestanden |
mettre à jour | upgraden |
raison | reden |
et | en |
facile | eenvoudig |
pour | voor |
est | is |
à | te |
dans | in |
même | zelfs |
vos | je |
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vivement | sterk |
podcasting | podcasting |
tutoriels | tutorials |
faciles | gemakkelijk |
aider | helpen |
en ligne | online |
et | en |
suivre | volgen |
le | de |
pour | voor |
à | te |
vous | u |
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
versions | versies |
etc | etc |
raisonnable | redelijk |
minute | minuut |
prix | geprijsd |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
facilement | gemakkelijk |
est | is |
ils | ze |
rapides | snel |
de | via |
tout | alles |
plusieurs | meerdere |
FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cher | kosten |
wordpress | wordpress |
et | en |
voie | route |
avantages | voordelen |
premium | premium |
a | zal |
thème | thema |
mais | de |
à | te |
un peu | beetje |
FR Si vous disposez d'un petit budget, je vous recommande vivement de créer 99 dessins ou modèles.
NL Als je een beetje budget hebt, adviseer ik je om 99 ontwerpen te laten maken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
petit | beetje |
budget | budget |
créer | maken |
dessins | ontwerpen |
vous | je |
si | als |
de | een |
les | hebt |
FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
podcast | podcast |
doptions | opties |
prévoyez | plan |
ou | of |
davoir | hebben |
plus | meer |
deux | twee |
surtout | vooral |
vous | bent |
notre | onze |
si | als |
pour | voor |
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
enregistrer | nemen |
entretiens | interviews |
pièce | kamer |
ou | of |
et | en |
en | in |
pas | niet |
vous | persoonlijk |
si | als |
êtes | bent |
pour | op |
lorsque | met |
la | dezelfde |
FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recommande | aanraden |
choisir | kiezen |
et | en |
le | de |
je | zou |
écrire | schrijven |
de | verschillende |
meilleur | beste |
plusieurs | te |
FR Je recommande de le garder aussi court que possible tout en étant descriptif - 3 à 4 mots maximum, c'est ce que je recherche. Pour séparer les mots, utilisez un tiret - au lieu d'un trait de soulignement _.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
court | kort |
possible | mogelijk |
descriptif | beschrijvend |
maximum | maximum |
lieu | plaats |
utilisez | gebruik |
en | in |
garder | houden |
le | woorden |
un | toch |
aussi | zo |
étant | is |
pour | voor |
FR Je ne recommande pas l'utilisation d'images d'archives à moins qu'elles ne clarifient spécifiquement un point que vous soulevez.
NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recommande | aanraden |
spécifiquement | specifiek |
point | punt |
lutilisation | gebruiken |
pas | niet |
que | dat |
vous | bent |
à | te |
FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
étape | stap |
recommande | aanbevelen |
filtrage | filtering |
automatiquement | automatisch |
balises | tags |
et | en |
également | ook |
besoin | nodig |
dernière | laatste |
est | is |
si | als |
pour | voor |
vous | u |
FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recommande | aanraden |
douvrir | openen |
message | bericht |
détaillé | gedetailleerd |
départ | beginnen |
sujet | onderwerp |
et | en |
bien | goed |
point | plek |
comme | |
sagit | is |
écrit | geschreven |
de | omdat |
excellent | een |
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lancer | lanceren |
podcast | podcast |
épisode | aflevering |
attendre | wachten |
entendre | horen |
plus | meer |
gens | mensen |
est | is |
pas | niet |
à | te |
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recherches | onderzoek |
années | jaren |
arrivé | kwam |
noms | namen |
et | en |
ou | of |
il y a | geleden |
beaucoup | veel |
avant | voordat |
premier | eerste |
mon | ik |
nombreuses | vele |
de | uit |
si | als |
même si | hoewel |
en | de |
dautres | meer |
a | gedaan |
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utiles | nuttige |
podcasters | podcasters |
consulter | bekijken |
complète | volledige |
services | diensten |
également | ook |
liste | lijst |
la | de |
voici | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | voor |
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
Francoski | Nizozemski |
---|---|
idée | idee |
tête | hoofd |
dacheter | kopen |
et | en |
dun | van een |
comme | |
nom de domaine | domeinnaam |
si | als |
voulez | wilt |
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
raisons | redenen |
courte | korte |
et | en |
vidéo | video |
démonstration | demo |
la | de |
vous | je |
pour | voor |
à | te |
même | zelf |
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
Francoski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteuning |
david | david |
et | en |
le | de |
logiciel | software |
superbe | fantastisch |
est | is |
de | via |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
cadeau | cadeaubon |
voulez | wilt |
votre | uw |
si | als |
en | de |
vous | u |
choses | dingen |
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
Francoski | Nizozemski |
---|---|
liste | lijst |
répertoires | mappen |
diffuser | verspreiden |
podcast | podcast |
commencer | beginnen |
plus | naast |
en plus | extra |
votre | je |
ces | kijk |
premiers | voor |
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
utilise | gebruik |
autres | andere |
et | en |
version | versie |
la | de |
à | van |
qualité | kwaliteit |
maintenant | nu |
dans | in |
FR Si vous faites régulièrement des entretiens en personne, je vous recommande de consulter le kit pour 2+ personnes ici.
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
entretiens | interviews |
consulter | bekijken |
ici | hier |
le | de |
de | aan |
si | als |
vous | persoonlijke |
FR Si vous souhaitez en acheter un, je vous recommande de le commander rapidement (même s'il n'est pas en stock) afin de pouvoir tenir votre place dans la file d'attente.
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rapidement | snel |
stock | voorraad |
place | plaats |
souhaitez | wilt |
commander | bestellen |
acheter | kopen |
en | in |
de | zodat |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
tenir | is |
vous | u |
un | een |
le | op |
même | zelfs |
la | het |
FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
sensibilité | gevoeligheid |
section | sectie |
accessoires | accessoires |
et | en |
à | te |
la | de |
de | vanwege |
dessous | hieronder |
vous | je |
FR Il est fortement recommandé de s'y habituer
NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fortement | te |
recommandé | bevelen |
est | is |
de | aan |
FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
câble | kabel |
pas | niet |
un | een |
pour | achter |
FR Je recommande de commencer avec un câble XLR de milieu de gamme comme le Rapco Horizon.
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
câble | kabel |
xlr | xlr |
horizon | horizon |
le | de |
commencer | beginnen |
milieu | range |
comme |
FR Le Zoom H5 est parfait pour des tonnes d'utilisations différentes. Hautement recommandé !
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
parfait | perfect |
recommandé | aanrader |
le | de |
pour | voor |
différentes | verschillende |
est | is |
FR Pour les débutants, le logiciel d'édition de podcasts que je recommande est Audacity ou Garageband
NL Voor beginners is de podcast editing software die ik aanbeveel Audacity of Garageband
Francoski | Nizozemski |
---|---|
débutants | beginners |
logiciel | software |
podcasts | podcast |
ou | of |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Vous avez besoin d'un hébergement dédié pour vos fichiers de podcast (j'utilise et je recommande Buzzsprout).
NL U heeft dedicated hosting nodig voor uw podcastbestanden (ik gebruik en adviseer Buzzsprout).
Francoski | Nizozemski |
---|---|
hébergement | hosting |
buzzsprout | buzzsprout |
et | en |
besoin | nodig |
vous | u |
pour | voor |
FR Je recommande de choisir une ou deux méthodes simples de promotion du podcast (les deux premières sont de bons points de départ si vous ne les faites pas déjà) et de revenir ensuite pour ajouter des méthodes à votre marketing mix.
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
choisir | kiezen |
méthodes | methoden |
ajouter | voegen |
ou | of |
déjà | al |
et | en |
deux | twee |
pas | niet |
une | eenvoudige |
si | als |
à | te |
votre | je |
de | toe |
FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
micros | microfoons |
dynamiques | dynamische |
signal | signaal |
câble | kabel |
xlr | xlr |
ou | of |
le | de |
pas | niet |
un | alleen |
supplémentaire | extra |
pour | voor |
à | te |
donner | een |
vous | krijgen |
FR Le modèle que je recommande est le modèle avancé 1Razer5″ Blade. Il dispose d'un processeur Intel i7-8750H 6-Core, d'un NVIDIA RTX 2060 (6 Go de GDDR5 VRAM), de 16 Go de RAM et d'un SSD de 512 Go.
NL Het model dat ik aanbeveel is het geavanceerde 15″ Razerblad. Het heeft een Intel i7-8750H 6-Core CPU, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB RAM en een 512GB SSD.
FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
usb | usb |
dautres | andere |
posts | berichten |
xlr | xlr |
cardioïde | cardioïde |
idéal | ideaal |
enregistrements | opnames |
la | de |
à | van |
en | in |
version | versie |
solo | solo |
pour | voor |
FR Je recommande le Surface Pro avec un Intel i7, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
NL Ik raad de Surface Pro aan met een Intel i7, 16GB RAM en een 512GB SSD.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
surface | surface |
ram | ram |
ssd | ssd |
le | de |
et | en |
pro | pro |
FR Si vous ne voulez pas le tenir dans votre main (ce qui n'est pas recommandé), vous aurez besoin d'un support ou d'une perche.
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
main | hand |
ou | of |
dans | in |
besoin | nodig |
aurez | heb |
si | als |
pas | niet |
voulez | wilt |
le | de |
dun | is |
ce | wat |
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
chaud | heet |
séparé | aparte |
post | post |
de | zodat |
avoir | hoeft |
dutiliser | gebruik |
micro | microfoon |
donc | dus |
niveaux | een |
en | in |
augmente | verhoogt |
pas | niet |
le | de |
ce | wat |
FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
FR C'est un petit kit vraiment impressionnant et hautement recommandé.
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
petit | kleine |
kit | kit |
impressionnant | indrukwekkende |
recommandé | aanrader |
et | en |
vraiment | echt |
cest | is |
un | een |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
micro | microfoon |
standard | standaard |
mm | mm |
smartphones | smartphones |
bien | prima |
fonctionne | werkt |
et | en |
très | te |
ordinateurs portables | laptops |
numériques | digitale |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
Francoski | Nizozemski |
---|---|
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
ports | poorten |
et | en |
le | de |
dell | dell |
a | heeft |
pas | geen |
Prikaz 50 od 50 prevodov