Prevedi "augmentent" v Nizozemski

FR Les campagnes automatisées déclenchées par le comportement individuel des clients augmentent le nombre de commandes répétées, élargissent la clientèle et augmentent les recettes.

• campagnes automatisées déclenchées
• augmentent le nombre
• commandes répétées
• élargissent la clientèle

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.

• n'est pas surprenant

FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)

• écouter plus vite

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

• équilibreurs de charge
• performance
• pouvez ajouter
• supprimer des serveurs
• l'équilibreur de charge
• flux de trafic

FR Nos solutions ouvrent de nouveaux segments de marché, augmentent votre portée et la fidélité de vos clients, et génèrent des profits supplémentaires pour votre entreprise.

• segments de marché
• augmentent votre portée
• génèrent des profits

FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...

• car elles améliorent
• l'utilisateur
• augmentent votre trafic
• Cependant

FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse

• S'il n'y a
• région
• prix augmentent
• qualité baisse

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

• augmentent le risque
• casse
• niveau de difficulté

FR Les risques de sécurité augmentent chaque jour. Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).

• risques de sécurité
• attaquants peuvent vouloir
• données privées
• informations d'identification
• données de carte
• crédit par exemple

FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.

• offrant aux acteurs
• Activez SPF
• DKIM
• tiers afin d'obtenir
• conformité DMARC maximale

FR Essayez plutôt quelque chose comme « Les clics vers nos pages d'accueil augmentent de 3 % d'ici la fin du 4e trimestre »

• Essayez plutôt quelque
• d'ici la fin
• trimestre

FR À mesure que de nouveaux outils sont développés par des pirates informatiques et des entreprises de criminalistique, les risques augmentent, faisant de la sécurité une bataille permanente.

• outils sont développés
• pirates informatiques
• entreprises de criminalistique
• risques augmentent
• bataille

FR Les automatisations transforment l’expérience client et augmentent l'efficacité

• automatisations transforment
• client
• augmentent l'efficacité

FR Sans ces capacités informatiques, les organisations augmentent les risques de retards de paiement, de dépassement des délais des projets et de pénalités de non-conformité.

• capacités informatiques
• retards de paiement
• dépassement des délais
• projets

FR Avec un ERP pour les sociétés de services en constante évolution, les avantages pour la gestion globale des projets augmentent encore

• constante évolution
• globale des projets

FR Les choses changent, les prix augmentent

• choses changent
• prix augmentent

FR En pratique, cela signifiait trouver les moyens d’être disponible sur toutes les plateformes d’assistance par le biais desquelles la communauté de Trustpilot voulait communiquer, sans que les frais augmentent trop

• pratique
• cela signifiait trouver
• moyens
• plateformes
• Trustpilot voulait communiquer
• frais augmentent trop

FR Les notes de satisfaction client pour les agents augmentent de 2,3 % chaque année qu’ils passent dans la même équipe.

• notes de satisfaction
• année

FR Ces chiens dressés augmentent aussi l?estime de soi de leur propriétaire, qui garde ainsi des liens sociaux.

• chiens dressés augmentent
• estime de soi
• propriétaire

FR Les équilibreurs de chargement augmentent la performance de votre site et vous donnent la tranquillité d'esprit en sachant que, même pendant la période la plus occupée, votre site ou votre application sera disponible pour vos visiteurs.

• équilibreurs de chargement
• donnent la tranquillité
• pendant la période
• occupée
• application sera disponible

FR Les centres d'appels augmentent leur capacité et améliorent l'orientation et la satisfaction des clients en réduisant de 50 % le temps d'analyse

• centres d'appels augmentent
• capacité
• améliorent l'orientation
• satisfaction des clients
• d'analyse

FR Ce suivi nous permet de constater que lorsque le taux de résolution et l'indice de satisfaction des clients augmentent, le volume des appels et des interventions, qui ont un véritable impact sur les coûts, baissent.

• suivi nous permet
• constater que lorsque
• taux de résolution
• l'indice de satisfaction
• clients augmentent
• volume des appels
• interventions
• coûts

FR Alors que les batteries lithium-ion sont partout et augmentent dans les cas dutilisation, la gestion de ces batteries, y compris la détermination du moment où ces batteries ont atteint la fin de leur vie est difficile

• lithium-ion sont partout
• dutilisation
• compris la détermination
• atteint la fin
• difficile

FR « Cette solution n’existait même pas il y a cinq ans, mais à mesure que les exigences de confort, de contrôle et d’efficacité augmentent, l’industrie fait preuve de créativité dans la manière de répondre aux besoins

• solution
• confort
• contrôle
• augmentent
• preuve de créativité
• manière de répondre
• besoins

FR Ces ressources vous aident à créer des campagnes d'emails efficaces qui augmentent vos revenus.

• ressources vous aident
• créer des campagnes
• efficaces qui augmentent

FR Afin de s'assurer que l'objet au centre du cadre (c'est vous) est bien éclairé, les caméras augmentent généralement la luminosité partout ailleurs

• s'assurer que l'objet
• centre du cadre
• éclairé
• caméras augmentent généralement
• luminosité partout ailleurs

FR Sur LinkedIn, les revenus publicitaires provenant des marques de luxe augmentent plus vite que prévu

• LinkedIn
• revenus publicitaires provenant
• marques de luxe
• vite que prévu

FR Avec les programmes de chasse aux bugs, les entreprises ont une meilleure surveillance de leurs systèmes, et augmentent ainsi la probabilité que les vulnérabilités majeures soient découvertes.

• programmes de chasse
• bugs
• vulnérabilités majeures soient

FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.

• commerce de détail
• productivité des employés
• améliorent la connectivité
• magasin
• permettent aux clients
• autrement
• notamment en intégrant

FR De plus, votre statut de Partenaire Revendeur évolue avec le nombre de clients que vous avez et les commissions que vous recevez augmentent propor­tion­nel­lement.

• statut de Partenaire
• augmentent

FR Ce téléviseur est également livré avec un système audio Bowers & Wilkins de pointe qui fournit un effet surround 3.1.2, y compris deux haut-parleurs délévation Dolby Atmos qui augmentent le son.

• système audio Bowers
• Wilkins de pointe
• fournit un effet
• compris deux haut-parleurs

FR Les taux de nitrate et phosphate augmentent et la production d’eau potable nécessite un traitement de plus en plus spécifique et coûteux. Et au final, c’est le consommateur qui paie.

• taux de nitrate
• phosphate augmentent
• production
• spécifique
• coûteux
• final

FR Plus le nombre le nombre de consultation de votre catalogue est élevé, plus les chances pour que les lecteurs deviennent clients augmentent

• nombre le nombre
• élevé
• lecteurs deviennent clients

FR Les machines à vitesse variable augmentent le risque de vibrations de résonance

• machines à vitesse
• augmentent le risque
• vibrations de résonance

FR Mais cela dit, il y a toujours un petit compromis avec les écrans incurvés: les touches accidentelles augmentent et parfois déforment le contenu vers les bords où le contraste diminue.

• cela dit
• incurvés
• touches accidentelles augmentent
• vers les bords
• contraste

FR Le fait d'avoir des images sur GMB montre que vous êtes un expert, et les images téléchargées par les utilisateurs augmentent votre autorité.

• d'avoir des images
• êtes un expert

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

• d'extraits riches
• augmentent le CTR
• Surtout lorsqu'il s'agit
• produits
• évaluations
• riches

FR Découvrez comment nos consommables pour outillage électrique augmentent votre productivité : mèches de forage, burins, couronnes de carottage, abrasifs et lames de scie

• outillage électrique augmentent
• productivité
• mèches de forage
• burins
• couronnes de carottage
• abrasifs
• lames de scie

FR Alors, pourquoi ne pas s’intéresser aux investissements technologiques qui augmentent la productivité et l’efficacité des réunions hybrides, et impliquent aussi bien les participants en salle qu’à distance.

• Alors
• productivité
• réunions hybrides
• participants en salle

FR Les employés économisent 58 minutes par jour et augmentent leur productivité de 34 % en utilisant leurs propres appareils mobiles

• employés économisent minutes
• augmentent leur productivité
• utilisant leurs propres
• mobiles

FR En prévoyant les crises potentielles et en identifiant les fonctions stratégiques, les organisations augmentent leurs chances de surmonter facilement ces défis de taille

• prévoyant les crises
• identifiant les fonctions
• taille

FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.

• Transformez
• rapidité
• augmentent la productivité
• créent des expériences
• quel que soit
• lieu de travail

FR Il a également été démontré que les réseaux sociaux augmentent la notoriété des marques en stimulant les taux d'interaction

• réseaux sociaux augmentent
• notoriété des marques
• stimulant les taux

FR Cela pourrait en faire un peu plus de style de vie, mais le GPS, la fréquence cardiaque au poignet et davantage de capteurs - comme laltitude et une boussole - augmentent les informations que vous collecterez.

• GPS
• davantage de capteurs
• laltitude
• boussole
• augmentent les informations

FR Ils augmentent le prix du Qashqai à un point où certains rivaux mieux à conduire, plus spacieux et haut de gamme sont à portée de main.

• augmentent le prix
• où certains rivaux
• conduire
• spacieux
• haut de gamme

FR Les ginsénosides augmentent les niveaux de dopamine et d'acétylcholine dans le cerveau41, des neurotransmetteurs qui sont liés au désir et à l'excitation

• dopamine
• désir
• l'excitation

FR Les anniversaires d?entreprises ou de carrières attirent l?attention et augmentent votre crédibilité. Si votre évènement coïncide avec un anniversaire, alors faites-y référence dans votre communiqué de presse.

• entreprises
• attention
• augmentent votre crédibilité
• anniversaire
• alors faites-y référence

FR Grâce à nos compétences et à notre expérience en recrutement de cadres dirigeants, nous aidons les entreprises à composer des équipes de direction qui augmentent la rentabilité et apportent un avantage concurrentiel durable.

• expérience en recrutement
• cadres dirigeants
• aidons les entreprises
• composer des équipes
• direction qui augmentent
• rentabilité
• apportent un avantage

FR Nos solutions hybrides accélèrent votre mise sur le marché, favorisent l’adoption par les utilisateurs, réduisent les risques, diminuent les coûts et augmentent la valeur commerciale de votre bulle technologique

• solutions hybrides accélèrent
• favorisent
• utilisateurs
• réduisent les risques
• diminuent les coûts
• augmentent la valeur
• bulle technologique